| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּצֵאת֣וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when it goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַיֹּבֵ֗ל |
|
ḇay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּשְׂדֵ֣ה |
|
kiś·ḏêh
|
| as a field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַחֵ֑רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| set apart |
|
H2764
|
| Noun |
| לַכֹּהֵ֖ן |
|
lak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| the possession |
|
H272
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְּצֵאת֣וֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when it goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַיֹּבֵ֗ל |
|
ḇay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| קֹ֛דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּשְׂדֵ֣ה |
|
kiś·ḏêh
|
| as a field |
|
H7704
|
| Noun |
| הַחֵ֑רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| set apart |
|
H2764
|
| Noun |
| לַכֹּהֵ֖ן |
|
lak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲחֻזָּתֽוֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| the possession |
|
H272
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֔ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimations |
|
H6187
|
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
|
bə·še·qel
|
| be after the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| gerahs |
|
H1626
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּֽׁקֶל |
|
haš·šā·qel
|
| the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֔ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimations |
|
H6187
|
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
|
bə·še·qel
|
| be after the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| gerahs |
|
H1626
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּֽׁקֶל |
|
haš·šā·qel
|
| the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And concerning |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וָצֹ֔אן |
|
wā·ṣōn
|
| or of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| [even] passes |
|
H5674
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶט |
|
haš·šā·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְבַקֵּ֛ר |
|
yə·ḇaq·qêr
|
| may he search |
|
H1239
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| whether |
|
H996
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it be good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָרַ֖ע |
|
lā·ra‘
|
| or bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמִירֶ֑נּוּ |
|
yə·mî·ren·nū
|
| shall he change |
|
H4171
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֣ר |
|
hā·mêr
|
| it and if he change |
|
H4171
|
| Verb |
| יְמִירֶ֔נּוּ |
|
yə·mî·ren·nū
|
| it at all |
|
H4171
|
| Verb |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ה֧וּא |
|
hū
|
| then both it |
|
H1931
|
| Pro |
| וּתְמוּרָת֛וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| and the change |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִגָּאֵֽל |
|
yig·gā·’êl
|
| shall it be redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| יְבַקֵּ֛ר |
|
yə·ḇaq·qêr
|
| may he search |
|
H1239
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| whether |
|
H996
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| it be good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָרַ֖ע |
|
lā·ra‘
|
| or bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמִירֶ֑נּוּ |
|
yə·mî·ren·nū
|
| shall he change |
|
H4171
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הָמֵ֣ר |
|
hā·mêr
|
| it and if he change |
|
H4171
|
| Verb |
| יְמִירֶ֔נּוּ |
|
yə·mî·ren·nū
|
| it at all |
|
H4171
|
| Verb |
| וְהָֽיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ה֧וּא |
|
hū
|
| then both it |
|
H1931
|
| Pro |
| וּתְמוּרָת֛וֹ |
|
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
|
| and the change |
|
H8545
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִגָּאֵֽל |
|
yig·gā·’êl
|
| shall it be redeemed |
|
H1350
|
| Verb |