| וַיִּבְחַ֡ר |
|
way·yiḇ·ḥar
|
| and chose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֩ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| before all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| לִהְי֨וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמֶ֤לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to be king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֔ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בִֽיהוּדָה֙ |
|
ḇî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| For He has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| לְנָגִ֔יד |
|
lə·nā·ḡîḏ
|
| to be a leader |
|
H5057
|
| Noun |
| וּבְבֵ֥ית |
|
ū·ḇə·ḇêṯ
|
| and of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבִבְנֵ֣י |
|
ū·ḇiḇ·nê
|
| and among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| רָצָ֔ה |
|
rā·ṣāh
|
| he liked |
|
H7521
|
| Verb |
| לְהַמְלִ֖יךְ |
|
lə·ham·lîḵ
|
| in me to make |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בִנְךָ֔ |
|
ḇin·ḵā
|
| Your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵיתִ֖י |
|
ḇê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַחֲצֵרוֹתָ֑י |
|
wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy
|
| and my courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בָחַ֨רְתִּי |
|
ḇā·ḥar·tî
|
| I have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| לְבֵ֔ן |
|
lə·ḇên
|
| [to be] him my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶֽהְיֶה־ |
|
’eh·yeh-
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָֽב |
|
lə·’āḇ
|
| and I will be a father |
|
H1
|
| Noun |
| וְתַבְנִ֗ית |
|
wə·ṯaḇ·nîṯ
|
| And the pattern |
|
H8403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| בָר֙וּחַ֙ |
|
ḇā·rū·aḥ
|
| in mind |
|
H7307
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| לְחַצְר֧וֹת |
|
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
|
| for the courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֖וֹת |
|
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
|
| the chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְאֹֽצְרוֹת֙ |
|
lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| for the storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּלְאֹצְר֖וֹת |
|
ū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| and of the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |
| וַיְגַדֵּ֨ל |
|
way·ḡad·dêl
|
| And magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְמַ֔עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and bestowed |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| מַלְכ֔וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| on him royal |
|
H4438
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |