(Joshua 10:1) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
had heard |
H8085 |
Verb |
אֲדֹֽנִי־ |
’ă·ḏō·nî- |
- |
H |
צֶ֜דֶק |
ṣe·ḏeq |
when Adoni-zedek |
H139 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
how |
H3588 |
Conj |
לָכַ֨ד |
lā·ḵaḏ |
had taken |
H3920 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעַי֮ |
hā·‘ay |
Ai |
H5857 |
Noun |
וַיַּחֲרִימָהּ֒ |
way·ya·ḥă·rî·māh |
and had utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
he had done |
H6213 |
Verb |
לִֽירִיחוֹ֙ |
lî·rî·ḥōw |
to Jericho |
H3405 |
Noun |
וּלְמַלְכָּ֔הּ |
ū·lə·mal·kāh |
and her king |
H4428 |
Noun |
כֵּן־ |
kên- |
so |
H3651 |
Adj |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
he had done |
H6213 |
Verb |
לָעַ֖י |
lā·‘ay |
to Ai |
H5857 |
Noun |
וּלְמַלְכָּ֑הּ |
ū·lə·mal·kāh |
and her king |
H4428 |
Noun |
וְכִ֨י |
wə·ḵî |
and how |
H3588 |
Conj |
הִשְׁלִ֜ימוּ |
hiš·lî·mū |
had made peace |
H7999 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֤י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
גִבְעוֹן֙ |
ḡiḇ·‘ō·wn |
of Gibeon |
H1391 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū |
and were |
H1961 |
Verb |
בְּקִרְבָּֽם |
bə·qir·bām |
among |
H7130 |
Noun |
(Joshua 10:1) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
Now it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֨עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
had heard |
H8085 |
Verb |
אֲדֹֽנִי־ |
’ă·ḏō·nî- |
- |
H |
צֶ֜דֶק |
ṣe·ḏeq |
when Adoni-zedek |
H139 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
how |
H3588 |
Conj |
לָכַ֨ד |
lā·ḵaḏ |
had taken |
H3920 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעַי֮ |
hā·‘ay |
Ai |
H5857 |
Noun |
וַיַּחֲרִימָהּ֒ |
way·ya·ḥă·rî·māh |
and had utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
he had done |
H6213 |
Verb |
לִֽירִיחוֹ֙ |
lî·rî·ḥōw |
to Jericho |
H3405 |
Noun |
וּלְמַלְכָּ֔הּ |
ū·lə·mal·kāh |
and her king |
H4428 |
Noun |
כֵּן־ |
kên- |
so |
H3651 |
Adj |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
he had done |
H6213 |
Verb |
לָעַ֖י |
lā·‘ay |
to Ai |
H5857 |
Noun |
וּלְמַלְכָּ֑הּ |
ū·lə·mal·kāh |
and her king |
H4428 |
Noun |
וְכִ֨י |
wə·ḵî |
and how |
H3588 |
Conj |
הִשְׁלִ֜ימוּ |
hiš·lî·mū |
had made peace |
H7999 |
Verb |
יֹשְׁבֵ֤י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
גִבְעוֹן֙ |
ḡiḇ·‘ō·wn |
of Gibeon |
H1391 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּֽהְי֖וּ |
way·yih·yū |
and were |
H1961 |
Verb |
בְּקִרְבָּֽם |
bə·qir·bām |
among |
H7130 |
Noun |
(Joshua 10:11) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּנֻסָ֣ם ׀ |
bə·nu·sām |
As they fled |
H5127 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הֵ֞ם |
hêm |
were at |
H1992 |
Pro |
בְּמוֹרַ֤ד |
bə·mō·w·raḏ |
were in the going down |
H4174 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
חוֹרֹן֙ |
ḥō·w·rōn |
to Beth-horon |
H1032 |
Noun |
וַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁלִ֣יךְ |
hiš·lîḵ |
cast down |
H7993 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֩ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
אֲבָנִ֨ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
גְּדֹל֧וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
מִן־ |
min- |
from before |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven them |
H8064 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh |
Azekah |
H5825 |
Noun |
וַיָּמֻ֑תוּ |
way·yā·mu·ṯū |
and they died |
H4191 |
Verb |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
[they were] more |
H7227 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[they] that |
H834 |
Prt |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū |
died |
H4191 |
Verb |
בְּאַבְנֵ֣י |
bə·’aḇ·nê |
with hailstones |
H68 |
Noun |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ |
.. .. .. |
H1259 |
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
than whom |
H834 |
Prt |
הָרְג֛וּ |
hā·rə·ḡū |
slew |
H2026 |
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 10:14) |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
And no |
H3808 |
Adv |
הָיָ֜ה |
hā·yāh |
there was |
H1961 |
Verb |
כַּיּ֤וֹם |
kay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
like that |
H1931 |
Pro |
לְפָנָ֣יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
וְאַחֲרָ֔יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and it or after |
H310 |
Adv |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘ |
listened it |
H8085 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
of a man |
H376 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נִלְחָ֖ם |
nil·ḥām |
fought |
H3898 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
for Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 10:20) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּכַלּ֨וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ |
had finished |
H3615 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
when Joshua |
H3091 |
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
and the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְהַכּוֹתָ֛ם |
lə·hak·kō·w·ṯām |
of slaying |
H5221 |
Verb |
מַכָּ֥ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
גְדוֹלָֽה־ |
ḡə·ḏō·w·lāh- |
great them |
H1419 |
Adj |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
with a very |
H3966 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֻּמָּ֑ם |
tum·mām |
they were consumed |
H8552 |
Verb |
וְהַשְּׂרִידִים֙ |
wə·haś·śə·rî·ḏîm |
that the rest |
H8300 |
Noun |
שָׂרְד֣וּ |
śā·rə·ḏū |
[which] remained |
H8277 |
Verb |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem |
of them them |
H1992 |
Pro |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
entered |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּבְצָֽר |
ham·miḇ·ṣār |
fenced |
H4013 |
Noun |
(Joshua 10:24) |
וַ֠יְהִי |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּֽהוֹצִיאָ֞ם |
kə·hō·w·ṣî·’ām |
they brought out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֵלֶּה֮ |
hā·’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוֹשֻׁעַ֒ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
that called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְצִינֵ֞י |
qə·ṣî·nê |
the captains |
H7101 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
of the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הֶהָלְכ֣וּא |
he·hā·lə·ḵū |
who went |
H1980 |
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
קִרְב֗וּ |
qir·ḇū |
Come near |
H7126 |
Verb |
שִׂ֚ימוּ |
·mū |
put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַגְלֵיכֶ֔ם |
raḡ·lê·ḵem |
your feet |
H7272 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַוְּארֵ֖י |
ṣaw·wə·rê |
the necks |
H6677 |
Noun |
הַמְּלָכִ֣ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
וַֽיִּקְרְב֔וּ |
way·yiq·rə·ḇū |
And they came near |
H7126 |
Verb |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū |
and put |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רַגְלֵיהֶ֖ם |
raḡ·lê·hem |
their feet |
H7272 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַוְּארֵיהֶֽם |
ṣaw·wə·rê·hem |
the necks |
H6677 |
Noun |
(Joshua 10:26) |
וַיַּכֵּ֨ם |
way·yak·kêm |
and struck |
H5221 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
afterward |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
after that them |
H3651 |
Adj |
וַיְמִיתֵ֔ם |
way·mî·ṯêm |
and slew them |
H4191 |
Verb |
וַיִּתְלֵ֕ם |
way·yiṯ·lêm |
and hanged |
H8518 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
חֲמִשָּׁ֣ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
עֵצִ֑ים |
‘ê·ṣîm |
trees |
H6086 |
Noun |
וַיִּֽהְי֛וּ |
way·yih·yū |
and they were |
H1961 |
Verb |
תְּלוּיִ֥ם |
tə·lū·yim |
curtain |
H8518 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָעֵצִ֖ים |
hā·‘ê·ṣîm |
the trees |
H6086 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ |
the evening |
H6153 |
Noun |
(Joshua 10:27) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
לְעֵ֣ת ׀ |
lə·‘êṯ |
at the time |
H6256 |
Noun |
בּ֣וֹא |
bō·w |
of the going down |
H935 |
Verb |
הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
haš·še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
[that] Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּֽרִידוּם֙ |
way·yō·rî·ḏūm |
and they took them down |
H3381 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
in |
H5921 |
Prep |
הָעֵצִ֔ים |
hā·‘ê·ṣîm |
off the trees |
H6086 |
Noun |
וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם |
way·yaš·li·ḵum |
and cast them |
H7993 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמְּעָרָ֖ה |
ham·mə·‘ā·rāh |
the cave |
H4631 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
נֶחְבְּאוּ־ |
neḥ·bə·’ū- |
they had been hid |
H2244 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
wherein |
H8033 |
Adv |
וַיָּשִׂ֜מוּ |
way·yā·śi·mū |
and laid |
H7760 |
Verb |
אֲבָנִ֤ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
גְּדֹלוֹת֙ |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
הַמְּעָרָ֔ה |
ham·mə·‘ā·rāh |
of the cave |
H4631 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עֶ֖צֶם |
‘e·ṣem |
[which remain] very |
H6106 |
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 11:1) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֖עַ |
kiš·mō·a‘ |
had heard |
H8085 |
Verb |
יָבִ֣ין |
yā·ḇîn |
when Jabin |
H2985 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
חָצ֑וֹר |
ḥā·ṣō·wr |
of Hazor |
H2674 |
Noun |
וַיִּשְׁלַ֗ח |
way·yiš·laḥ |
[those things] that he sent |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹבָב֙ |
yō·w·ḇāḇ |
Jobab |
H3103 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
מָד֔וֹן |
mā·ḏō·wn |
of Madon |
H4068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
שִׁמְר֖וֹן |
šim·rō·wn |
of Shimrom |
H8110 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַכְשָֽׁף |
’aḵ·šāp̄ |
of Achshaph |
H407 |
Noun |
(Joshua 11:19) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
do There was |
H1961 |
Verb |
עִ֗יר |
‘îr |
a city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁלִ֙ימָה֙ |
hiš·lî·māh |
made peace |
H7999 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî |
save |
H1115 |
Subst |
הַחִוִּ֖י |
ha·ḥiw·wî |
the Hivites |
H2340 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
גִבְע֑וֹן |
ḡiḇ·‘ō·wn |
of Gibeon |
H1391 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
לָקְח֥וּ |
lā·qə·ḥū |
[other] they took |
H3947 |
Verb |
בַמִּלְחָמָֽה |
ḇam·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
(Joshua 11:20) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיְתָ֡ה |
hā·yə·ṯāh |
it was |
H1961 |
Verb |
לְחַזֵּ֣ק |
lə·ḥaz·zêq |
to harden |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּם֩ |
lib·bām |
their hearts |
H3820 |
Noun |
לִקְרַ֨את |
liq·raṯ |
that they should come against |
H7125 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה |
ham·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַֽחֲרִימָ֔ם |
ha·ḥă·rî·mām |
he might destroy |
H2763 |
Verb |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
הֱיוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
do that they might have |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
תְּחִנָּ֑ה |
tə·ḥin·nāh |
favor |
H8467 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַשְׁמִידָ֔ם |
haš·mî·ḏām |
he might destroy them |
H8045 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 11:20) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הָיְתָ֡ה |
hā·yə·ṯāh |
it was |
H1961 |
Verb |
לְחַזֵּ֣ק |
lə·ḥaz·zêq |
to harden |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּם֩ |
lib·bām |
their hearts |
H3820 |
Noun |
לִקְרַ֨את |
liq·raṯ |
that they should come against |
H7125 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה |
ham·mil·ḥā·māh |
in battle |
H4421 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַֽחֲרִימָ֔ם |
ha·ḥă·rî·mām |
he might destroy |
H2763 |
Verb |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
הֱיוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
do that they might have |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
תְּחִנָּ֑ה |
tə·ḥin·nāh |
favor |
H8467 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַשְׁמִידָ֔ם |
haš·mî·ḏām |
he might destroy them |
H8045 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 13:16) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
הַגְּב֗וּל |
hag·gə·ḇūl |
their coast |
H1366 |
Noun |
מֵעֲרוֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·w·‘êr |
was from Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] on |
H5921 |
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ- |
the bank |
H8193 |
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנ֜וֹן |
’ar·nō·wn |
Arnon |
H769 |
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr |
that the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בְּתוֹךְ־ |
bə·ṯō·wḵ- |
[is] in the middle |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֛חַל |
han·na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַמִּישֹׁ֖ר |
ham·mî·šōr |
the plain |
H4334 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
מֵידְבָֽא |
mê·ḏə·ḇā |
by Medeba |
H4311 |
Noun |
(Joshua 13:23) |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
And was |
H1961 |
Verb |
גְּבוּל֙ |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֔ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וּגְב֑וּל |
ū·ḡə·ḇūl |
and the border |
H1366 |
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ |
This [was] |
H2063 |
Pro |
נַחֲלַ֤ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵן֙ |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
according to their families |
H4940 |
Noun |
הֶעָרִ֖ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
וְחַצְרֵיהֶֽן |
wə·ḥaṣ·rê·hen |
and the villages |
H2691 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 13:25) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
הַגְּב֔וּל |
hag·gə·ḇūl |
coast |
H1366 |
Noun |
יַעְזֵר֙ |
ya‘·zêr |
was Jazer |
H3270 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
הַגִּלְעָ֔ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וַחֲצִ֕י |
wa·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֑וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֲרוֹעֵ֕ר |
‘ă·rō·w·‘êr |
Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
רַבָּֽה |
rab·bāh |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
(Joshua 13:29) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
And gave |
H5414 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לַחֲצִ֖י |
la·ḥă·ṣî |
[inheritance] to the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî, |
and was |
H1961 |
Verb |
לַחֲצִ֛י |
la·ḥă·ṣî |
[the possession] of the half |
H2677 |
Noun |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
tribes |
H4294 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם |
lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām |
according to their families |
H4940 |
Noun |
(Joshua 13:30) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
גְבוּלָ֗ם |
ḡə·ḇū·lām |
their coast |
H1366 |
Noun |
מִמַּחֲנַ֨יִם |
mim·ma·ḥă·na·yim |
was from Mahanaim |
H4266 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁ֜ן |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֣וּת ׀ |
mam·lə·ḵūṯ |
the kingdom |
H4468 |
Noun |
ע֣וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
הַבָּשָׁ֗ן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חַוֹּ֥ת |
ḥaw·wōṯ |
the towns |
H2333 |
Noun |
יָאִ֛יר |
yā·’îr |
of Jair |
H2971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בַּבָּשָׁ֖ן |
bab·bā·šān |
in Bashan |
H1316 |
Noun |
שִׁשִּׁ֥ים |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
עִֽיר |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
(Joshua 14:4) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הָי֧וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê |
were two |
H8147 |
Noun |
מַטּ֖וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ |
tribes |
H4294 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
וְאֶפְרָ֑יִם |
wə·’ep̄·rā·yim |
and Ephraim |
H669 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
נָתְנוּ֩ |
nā·ṯə·nū |
therefore they gave |
H5414 |
Verb |
חֵ֨לֶק |
ḥê·leq |
part |
H2506 |
Noun |
לַלְוִיִּ֜ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
except |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
עָרִים֙ |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
לָשֶׁ֔בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to live |
H3427 |
Verb |
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם |
ū·miḡ·rə·šê·hem |
[in] with their suburbs |
H4054 |
Noun |
לְמִקְנֵיהֶ֖ם |
lə·miq·nê·hem |
for their livestock |
H4735 |
Noun |
וּלְקִנְיָנָֽם |
ū·lə·qin·yā·nām |
for their possessions |
H7075 |
Noun |
(Joshua 14:9) |
וַיִּשָּׁבַ֣ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
And swore |
H7650 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֮ |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
Surely |
H518 |
Conj |
לֹ֗א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
דָּרְכָ֤ה |
dā·rə·ḵāh |
have trodden |
H1869 |
Verb |
רַגְלְךָ֙ |
raḡ·lə·ḵā |
your feet |
H7272 |
Noun |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לְךָ֨ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
תִֽהְיֶ֧ה |
ṯih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְנַחֲלָ֛ה |
lə·na·ḥă·lāh |
your inheritance |
H5159 |
Noun |
וּלְבָנֶ֖יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
and of your children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מִלֵּ֔אתָ |
mil·lê·ṯā |
you have wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽי |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
(Joshua 14:14) |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
הָיְתָֽה־ |
hā·yə·ṯāh- |
became |
H1961 |
Verb |
חֶ֠בְרוֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
לְכָלֵ֨ב |
lə·ḵā·lêḇ |
of Caleb |
H3612 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְפֻנֶּ֤ה |
yə·p̄un·neh |
of Jephunneh |
H3312 |
Noun |
הַקְּנִזִּי֙ |
haq·qə·niz·zî |
the Kenezite |
H7074 |
Noun |
לְֽנַחֲלָ֔ה |
lə·na·ḥă·lāh |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מִלֵּ֔א |
mil·lê |
he wholly |
H4390 |
Verb |
אַחֲרֵ֕י |
’a·ḥă·rê |
followed |
H310 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |