| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֗ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֣יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּנָ֥ה |
|
tə·nāh
|
| have set |
|
H5414
|
| Verb |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā,
|
| Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּ֭בוֹדוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ |
|
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| in Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| ה֥וֹד |
|
hō·wḏ
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְ֝הָדָר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| תְּשַׁוֶּ֥ה |
|
tə·šaw·weh
|
| have You laid |
|
H7737
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲגֽוֹר־ |
|
ḥă·ḡō·wr-
|
| Gird |
|
H2296
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| Your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יָרֵ֣ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| [your] thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| גִּבּ֑וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [most] O Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā,
|
| with Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וַהֲדָרֶֽךָ |
|
wa·hă·ḏā·re·ḵā
|
| and Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| הוֹד־ |
|
hō·wḏ-
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֥ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty [are] |
|
H1926
|
| Noun |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֹ֥ז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְ֝תִפְאֶ֗רֶת |
|
wə·ṯip̄·’e·reṯ
|
| and beauty [are] |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּמִקְדָּשֽׁוֹ |
|
bə·miq·dā·šōw
|
| in his sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| בָּרֲכִ֥י |
|
bā·ră·ḵî
|
| Bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| גָּדַ֣לְתָּ |
|
gā·ḏal·tā
|
| great |
|
H1431
|
| Verb |
| מְּאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| you are very |
|
H3966
|
| Adj |
| ה֭וֹד |
|
hō·wḏ
|
| with honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֣ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| לָבָֽשְׁתָּ |
|
lā·ḇā·šə·tā
|
| you are clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| הוֹד־ |
|
hō·wḏ-
|
| [is] honorable |
|
H1935
|
| Noun |
| וְהָדָ֥ר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majestic |
|
H1926
|
| Noun |
| פָּֽעֳל֑וֹ |
|
pā·‘o·lōw
|
| His work |
|
H6467
|
| Noun |
| וְ֝צִדְקָת֗וֹ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| and his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| עֹמֶ֥דֶת |
|
‘ō·me·ḏeṯ
|
| endures |
|
H5975
|
| Verb |
| לָעַֽד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| הֲ֭דַר |
|
hă·ḏar
|
| honor |
|
H1926
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| On the majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| הוֹדֶ֑ךָ |
|
hō·w·ḏe·ḵā;
|
| of Your majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| וְדִבְרֵ֖י |
|
wə·ḏiḇ·rê
|
| and works |
|
H1697
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā
|
| of Your wondrous |
|
H6381
|
| Verb |
| אָשִֽׂיחָה |
|
’ā·śî·ḥāh
|
| I will speak |
|
H7878
|
| Verb |
| יְהַלְל֤וּ ׀ |
|
yə·hal·lū
|
| Let them praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֵׁ֬ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׂגָּ֣ב |
|
niś·gāḇ
|
| is excellent |
|
H7682
|
| Verb |
| שְׁמ֣וֹ |
|
šə·mōw
|
| for his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| ה֝וֹד֗וֹ |
|
hō·w·ḏōw,
|
| his glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [is] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽיִם |
|
wə·šā·mā·yim
|
| and heaven |
|
H8064
|
| Noun |