| יֵֽלְכוּ֙ |
|
yê·lə·ḵū
|
| shall spread |
|
H1980
|
| Verb |
| יֹֽנְקוֹתָ֔יו |
|
yō·nə·qō·w·ṯāw
|
| His branches |
|
H3127
|
| Noun |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַזַּ֖יִת |
|
ḵaz·za·yiṯ
|
| as the olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| הוֹד֑וֹ |
|
hō·w·ḏōw;
|
| his beauty |
|
H1935
|
| Noun |
| וְרֵ֥יחַֽ |
|
wə·rê·aḥ
|
| and his smell |
|
H7381
|
| Noun |
| כַּלְּבָנֽוֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn
|
| as Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| מִתֵּימָ֣ן |
|
mit·tê·mān
|
| from Teman |
|
H8487
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָד֥וֹשׁ |
|
wə·qā·ḏō·wōš
|
| and the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| מֵֽהַר־ |
|
mê·har-
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| סֶ֑לָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כִּסָּ֤ה |
|
kis·sāh
|
| covered |
|
H3680
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| הוֹד֔וֹ |
|
hō·w·ḏōw,
|
| His glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וּתְהִלָּת֖וֹ |
|
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw
|
| and of his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
|
mā·lə·’āh
|
| was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| and Even he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִבְנֶ֞ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֵיכַ֤ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| ה֔וֹד |
|
hō·wḏ,
|
| the glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| וּמָשַׁ֖ל |
|
ū·mā·šal
|
| and rule |
|
H4910
|
| Verb |
| כִּסְא֑וֹ |
|
kis·’ōw
|
| His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵן֙ |
|
ḵō·hên
|
| a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַעֲצַ֣ת |
|
wa·‘ă·ṣaṯ
|
| and the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between them |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽרֹעִים֙ |
|
hā·rō·‘îm
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפִּ֔י |
|
’ap·pî
|
| my anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעַתּוּדִ֖ים |
|
hā·‘at·tū·ḏîm
|
| the goats |
|
H6260
|
| Noun |
| אֶפְק֑וֹד |
|
’ep̄·qō·wḏ
|
| has visited |
|
H6485
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָקַד֩ |
|
p̄ā·qaḏ
|
| has visited |
|
H6485
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֤וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| עֶדְרוֹ֙ |
|
‘eḏ·rōw
|
| his flock |
|
H5739
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְשָׂ֣ם |
|
wə·śām
|
| and has made |
|
H7760
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כְּס֥וּס |
|
kə·sūs
|
| horse them |
|
H5483
|
| Noun |
| הוֹד֖וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| as his goodly |
|
H1935
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |