| כַפֵּיכֶם֙ |
|
ḵap·pê·ḵem
|
| your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| נְגֹאֲל֣וּ |
|
nə·ḡō·’ă·lū
|
| are defiled |
|
H1351
|
| Verb |
| בַדָּ֔ם |
|
ḇad·dām
|
| with blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם |
|
wə·’eṣ·bə·‘ō·w·ṯê·ḵem
|
| and your fingers |
|
H676
|
| Noun |
| בֶּֽעָוֹ֑ן |
|
be·‘ā·wōn
|
| with iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
śip̄·ṯō·w·ṯê·ḵem
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| לְשׁוֹנְכֶ֖ם |
|
lə·šō·wn·ḵem
|
| your tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| עַוְלָ֥ה |
|
‘aw·lāh
|
| perverseness |
|
H5766
|
| Noun |
| תֶהְגֶּֽה |
|
ṯeh·geh.
|
| has muttered |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהֱמֶ֤ה |
|
ne·hĕ·meh
|
| We roar |
|
H1993
|
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
|
ḵad·dub·bîm
|
| like bears |
|
H1677
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and like doves |
|
H3123
|
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
|
hā·ḡōh
|
| mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
|
neh·geh;
|
| very |
|
H1897
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
|
nə·qaw·weh
|
| we look |
|
H6960
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
|
lam·miš·pāṭ
|
| but justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| For salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| [but] it is far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| נֶהֱמֶ֤ה |
|
ne·hĕ·meh
|
| We roar |
|
H1993
|
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
|
ḵad·dub·bîm
|
| like bears |
|
H1677
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and like doves |
|
H3123
|
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
|
hā·ḡōh
|
| mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
|
neh·geh;
|
| very |
|
H1897
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
|
nə·qaw·weh
|
| we look |
|
H6960
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
|
lam·miš·pāṭ
|
| but justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| For salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| [but] it is far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| פָּשֹׁ֤עַ |
|
pā·šō·a‘
|
| In transgressing |
|
H6586
|
| Verb |
| וְכַחֵשׁ֙ |
|
wə·ḵa·ḥêš
|
| and lying |
|
H3584
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָס֖וֹג |
|
wə·nā·sō·wḡ
|
| and departing away |
|
H5253
|
| Verb |
| מֵאַחַ֣ר |
|
mê·’a·ḥar
|
| from |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
|
dab·ber-
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| עֹ֣שֶׁק |
|
‘ō·šeq
|
| oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְסָרָ֔ה |
|
wə·sā·rāh
|
| and revolt |
|
H5627
|
| Noun |
| הֹר֧וֹ |
|
hō·rōw
|
| conceiving |
|
H2029
|
| Verb |
| וְהֹג֛וֹ |
|
wə·hō·ḡōw
|
| and uttering |
|
H1897
|
| Verb |
| מִלֵּ֖ב |
|
mil·lêḇ
|
| from the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דִּבְרֵי־ |
|
diḇ·rê-
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| מוֹאָ֣ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲיֵלִ֔יל |
|
’ă·yê·lîl
|
| will I howl |
|
H3213
|
| Verb |
| וּלְמוֹאָ֥ב |
|
ū·lə·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
|
kul·lōh
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶזְעָ֑ק |
|
’ez·‘āq
|
| I will cry out |
|
H2199
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| חֶ֖רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| of Kir-heres |
|
H7025
|
| Noun |
| יֶהְגֶּֽה |
|
yeh·geh.
|
| [mine heart] shall mourn |
|
H1897
|
| Verb |