(Deuteronomy 3:1) |
וַנֵּ֣פֶן |
wan·nê·p̄en |
and Then we turned |
H6437 |
Verb |
וַנַּ֔עַל |
wan·na·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הַבָּשָׁ֑ן |
hab·bā·šān |
to Bashan |
H1316 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and came out |
H3318 |
Verb |
עוֹג֩ |
‘ō·wḡ |
Og |
H5747 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
הַבָּשָׁ֨ן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
לִקְרָאתֵ֜נוּ |
liq·rā·ṯê·nū |
against us |
H7125 |
Noun |
ה֧וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֛וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
לַמִּלְחָמָ֖ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
אֶדְרֶֽעִי |
’eḏ·re·‘î |
at Edrei |
H154 |
Noun |
(Deuteronomy 5:33) |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ, |
the ways |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
תֵּלֵ֑כוּ |
tê·lê·ḵū |
shall walk you |
H1980 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְיוּן֙ |
tiḥ·yūn |
you may live |
H2421 |
Verb |
וְט֣וֹב |
wə·ṭō·wḇ |
[that it may be] and well |
H2895 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם |
wə·ha·’ă·raḵ·tem |
and you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּֽירָשֽׁוּן |
tî·rā·šūn |
you shall possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 6:7) |
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם |
wə·šin·nan·tām |
And you shall teach them diligently |
H8150 |
Verb |
לְבָנֶ֔יךָ |
lə·ḇā·ne·ḵā |
to your sons |
H1121 |
Noun |
וְדִבַּרְתָּ֖ |
wə·ḏib·bar·tā |
and shall talk |
H1696 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בְּשִׁבְתְּךָ֤ |
bə·šiḇ·tə·ḵā |
of them when you sit |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
וּבְלֶכְתְּךָ֣ |
ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā |
when you walk |
H1980 |
Verb |
בַדֶּ֔רֶךְ |
ḇad·de·reḵ, |
by the way |
H1870 |
Noun |
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ |
ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā |
when you lie down |
H7901 |
Verb |
וּבְקוּמֶֽךָ |
ū·ḇə·qū·me·ḵā |
when you rise up |
H6965 |
Verb |
(Deuteronomy 8:2) |
וְזָכַרְתָּ֣ |
wə·zā·ḵar·tā |
And you shall remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ, |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֹלִֽיכֲךָ֜ |
hō·lî·ḵă·ḵā |
led |
H1980 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
זֶ֛ה |
zeh |
these |
H2088 |
Pro |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
עַנֹּֽתְךָ֜ |
‘an·nō·ṯə·ḵā |
humble |
H6031 |
Verb |
לְנַסֹּֽתְךָ֗ |
lə·nas·sō·ṯə·ḵā |
to prove |
H5254 |
Verb |
לָדַ֜עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
you to know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
what [was] |
H834 |
Prt |
בִּֽלְבָבְךָ֛ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
in your heart |
H3824 |
Noun |
הֲתִשְׁמֹ֥ר |
hă·ṯiš·mōr |
whether you would keep |
H8104 |
Verb |
[מִצְוֹתֹו |
[miṣ·wō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מִצְוֹתָ֖יו |
(miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לֹֽא |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Deuteronomy 8:6) |
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ |
wə·šā·mar·tā |
Therefore you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוֹ֖ת |
miṣ·wōṯ |
the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בִּדְרָכָ֖יו |
biḏ·rā·ḵāw |
in His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְיִרְאָ֥ה |
ū·lə·yir·’āh |
and to fear |
H3372 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 9:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
ק֣וּם |
qūm |
Arise |
H6965 |
Verb |
רֵ֤ד |
rêḏ |
get you down |
H3381 |
Verb |
מַהֵר֙ |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שִׁחֵ֣ת |
ši·ḥêṯ |
have corrupted |
H7843 |
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֖אתָ |
hō·w·ṣê·ṯā |
you have brought forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָ֑יִם |
mim·miṣ·rā·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
סָ֣רוּ |
sā·rū |
turned aside |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֗ר |
ma·hêr |
[themselves] they are quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
from here |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִ֔ם |
ṣiw·wî·ṯim |
I commanded them |
H6680 |
Verb |
עָשׂ֥וּ |
‘ā·śū |
they have made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מַסֵּכָֽה |
mas·sê·ḵāh |
a molten image |
H4541 |
Noun |
(Deuteronomy 9:16) |
וָאֵ֗רֶא |
wā·’ê·re |
And I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
חֲטָאתֶם֙ |
ḥă·ṭā·ṯem |
you had sinned |
H2398 |
Verb |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
עֲשִׂיתֶ֣ם |
‘ă·śî·ṯem |
had made |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
עֵ֖גֶל |
‘ê·ḡel |
calf |
H5695 |
Noun |
מַסֵּכָ֑ה |
mas·sê·ḵāh |
for yourselves a molten |
H4541 |
Noun |
סַרְתֶּ֣ם |
sar·tem |
you had turned aside |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֔ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֕רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 10:12) |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מָ֚ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
שֹׁאֵ֖ל |
šō·’êl |
require |
H7592 |
Verb |
מֵעִמָּ֑ךְ |
mê·‘im·māḵ |
of you |
H5973 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְ֠יִרְאָה |
lə·yir·’āh |
but to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֤כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָיו֙ |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְאַהֲבָ֣ה |
ū·lə·’a·hă·ḇāh |
and to love |
H157 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלַֽעֲבֹד֙ |
wə·la·‘ă·ḇōḏ |
and to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Deuteronomy 11:19) |
וְלִמַּדְתֶּ֥ם |
wə·lim·maḏ·tem |
And you shall teach |
H3925 |
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיכֶ֖ם |
bə·nê·ḵem |
your children |
H1121 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בְּשִׁבְתְּךָ֤ |
bə·šiḇ·tə·ḵā |
of them when you sit |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
in your house |
H1004 |
Noun |
וּבְלֶכְתְּךָ֣ |
ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā |
when you walk |
H1980 |
Verb |
בַדֶּ֔רֶךְ |
ḇad·de·reḵ, |
by the way |
H1870 |
Noun |
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ |
ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā |
when you lie down |
H7901 |
Verb |
וּבְקוּמֶֽךָ |
ū·ḇə·qū·me·ḵā |
when you rise up |
H6965 |
Verb |
(Deuteronomy 11:22) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמֹ֨ר |
šā·mōr |
For if you shall diligently |
H8104 |
Verb |
תִּשְׁמְר֜וּן |
tiš·mə·rūn |
keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
commands |
H4687 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
these |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשֹׂתָ֑הּ |
la·‘ă·śō·ṯāh |
to do |
H6213 |
Verb |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֖יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
and to cleave |
H1692 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Deuteronomy 11:28) |
וְהַקְּלָלָ֗ה |
wə·haq·qə·lā·lāh |
And a curse |
H7045 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְעוּ֙ |
ṯiš·mə·‘ū |
do obey |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִצְוֹת֙ |
miṣ·wōṯ |
to the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְסַרְתֶּ֣ם |
wə·sar·tem |
but turn aside |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ, |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוֶּ֥ה |
mə·ṣaw·weh |
command |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
by following |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתֶּֽם |
yə·ḏa‘·tem |
do known |
H3045 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 11:30) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they [are] |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֗ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
by |
H310 |
Adv |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
מְב֣וֹא |
mə·ḇō·w |
goes down |
H3996 |
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš |
where the sun |
H8121 |
Noun |
בְּאֶ֙רֶץ֙ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
הַיֹּשֵׁ֖ב |
hay·yō·šêḇ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בָּעֲרָבָ֑ה |
bā·‘ă·rā·ḇāh |
in the Arabah |
H6160 |
Noun |
מ֚וּל |
mūl |
over against |
H4136 |
Noun |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
אֵ֖צֶל |
’ê·ṣel |
beside |
H681 |
Noun |
אֵלוֹנֵ֥י |
’ê·lō·w·nê |
the plains |
H436 |
Noun |
מֹרֶֽה |
mō·reh |
of Moreh |
H4176 |
Noun |
(Deuteronomy 13:5) |
וְהַנָּבִ֣יא |
wə·han·nā·ḇî |
and prophet |
H5030 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
- |
H1931 |
Pro |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
חֹלֵם֩ |
ḥō·lêm |
dreamer |
H2492 |
Verb |
הַחֲל֨וֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
of dreams |
H2472 |
Noun |
הַה֜וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
יוּמָ֗ת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
דִבֶּר־ |
ḏib·ber- |
he has spoken |
H1696 |
Verb |
סָ֠רָה |
sā·rāh |
to turn away |
H5627 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
[you] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
הַמּוֹצִ֥יא |
ham·mō·w·ṣî |
that brought you out |
H3318 |
Verb |
אֶתְכֶ֣ם ׀ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְהַפֹּֽדְךָ֙ |
wə·hap·pō·ḏə·ḵā |
and redeemed you |
H6299 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
out of the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
לְהַדִּֽיחֲךָ֙ |
lə·had·dî·ḥă·ḵā |
to seduce |
H5080 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of the land |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ, |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֛ |
ṣiw·wə·ḵā |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
you to walk |
H1980 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
so you shall purge |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |
(Deuteronomy 14:24) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִרְבֶּ֨ה |
yir·beh |
be too long |
H7235 |
Verb |
מִמְּךָ֜ |
mim·mə·ḵā |
for |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ, |
the way you |
H1870 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
so that |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תוּכַל֮ |
ṯū·ḵal |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
שְׂאֵתוֹ֒ |
śə·’ê·ṯōw |
to carry |
H5375 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִרְחַ֤ק |
yir·ḥaq |
be too far |
H7368 |
Verb |
מִמְּךָ֙ |
mim·mə·ḵā |
from |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֔וֹם |
ham·mā·qō·wm |
[or] the place you |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַר֙ |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm |
to set |
H7760 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
שָׁ֑ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יְבָרֶכְךָ֖ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
has blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 17:16) |
רַק֮ |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יַרְבֶּה־ |
yar·beh- |
multiply |
H7235 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
סוּסִים֒ |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָשִׁ֤יב |
yā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
cause the people |
H5971 |
Noun |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַרְבּ֣וֹת |
har·bō·wṯ |
he should multiply |
H7235 |
Verb |
ס֑וּס |
sūs |
horses |
H5483 |
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
forasmuch as the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹסִפ֗וּן |
ṯō·si·p̄ūn |
shall you from now on |
H3254 |
Verb |
לָשׁ֛וּב |
lā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
בַּדֶּ֥רֶךְ |
bad·de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(Deuteronomy 19:3) |
תָּכִ֣ין |
tā·ḵîn |
shall prepare |
H3559 |
Verb |
לְךָ֮ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הַדֶּרֶךְ֒ |
had·de·reḵ |
a way |
H1870 |
Noun |
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
wə·šil·laš·tā |
and divide |
H8027 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
the coasts |
H1366 |
Noun |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
of your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַנְחִֽילְךָ֖ |
yan·ḥî·lə·ḵā |
gives you to inherit |
H5157 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
and may |
H1961 |
Verb |
לָנ֥וּס |
lā·nūs |
flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רֹצֵֽחַ |
rō·ṣê·aḥ |
slayer |
H7523 |
Verb |
(Deuteronomy 19:6) |
פֶּן־ |
pen- |
Lest |
H6435 |
Conj |
יִרְדֹּף֩ |
yir·dōp̄ |
pursue |
H7291 |
Verb |
גֹּאֵ֨ל |
gō·’êl |
the avenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּ֜ם |
had·dām |
of the blood |
H1818 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
pursue |
H310 |
Adv |
הָרֹצֵ֗חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
the slayer |
H7523 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
while |
H3588 |
Conj |
יֵחַם֮ |
yê·ḥam |
is hot |
H3179 |
Verb |
לְבָבוֹ֒ |
lə·ḇā·ḇōw |
of his anger |
H3824 |
Noun |
וְהִשִּׂיג֛וֹ |
wə·hiś·śî·ḡōw |
and overtake him |
H5381 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
יִרְבֶּ֥ה |
yir·beh |
is long |
H7235 |
Verb |
הַדֶּ֖רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
וְהִכָּ֣הוּ |
wə·hik·kā·hū |
and slay |
H5221 |
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
him |
H5315 |
Noun |
וְלוֹ֙ |
wə·lōw |
- |
H |
אֵ֣ין |
’ên |
whereas he not [was] |
H369 |
Prt |
מִשְׁפַּט־ |
miš·paṭ- |
whereas he [was] not worthy |
H4941 |
Noun |
מָ֔וֶת |
mā·weṯ |
of death |
H4194 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
since |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ה֛וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֥וֹל |
mit·tə·mō·wl |
past |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֽׁוֹם |
šil·šō·wm |
in time |
H8032 |
Adv |
(Deuteronomy 19:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
תִשְׁמֹר֩ |
ṯiš·mōr |
you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֨ה |
ham·miṣ·wāh |
commands |
H4687 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
these |
H2063 |
Pro |
לַעֲשֹׂתָ֗הּ |
la·‘ă·śō·ṯāh |
to do them |
H6213 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֮ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּוֹם֒ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְלָלֶ֥כֶת |
wə·lā·le·ḵeṯ |
and to walk |
H1980 |
Verb |
בִּדְרָכָ֖יו |
biḏ·rā·ḵāw |
in His ways |
H1870 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
ever |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
וְיָסַפְתָּ֨ |
wə·yā·sap̄·tā |
then shall you add |
H3254 |
Verb |
לְךָ֥ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
עָרִ֔ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
beside |
H5921 |
Prep |
הַשָּׁלֹ֥שׁ |
haš·šā·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Deuteronomy 22:4) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְאֶה֩ |
ṯir·’eh |
do see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֲמ֨וֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
אָחִ֜יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
of your brother |
H251 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שׁוֹרוֹ֙ |
šō·w·rōw |
his ox |
H7794 |
Noun |
נֹפְלִ֣ים |
nō·p̄ə·lîm |
fall down |
H5307 |
Verb |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ, |
on the way |
H1870 |
Noun |
וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ |
wə·hiṯ·‘al·lam·tā |
and hide yourself |
H5956 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
you you |
H1992 |
Pro |
הָקֵ֥ם |
hā·qêm |
shall surely help him to lift up again |
H6965 |
Verb |
תָּקִ֖ים |
tā·qîm |
[them] help him to lift [them] up again |
H6965 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:6) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
chance to be |
H7122 |
Verb |
קַן־ |
qan- |
nest |
H7064 |
Noun |
צִפּ֣וֹר ׀ |
ṣip·pō·wr |
of a bird |
H6833 |
Noun |
לְפָנֶ֡יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
בַּדֶּ֜רֶךְ |
bad·de·reḵ |
in the way |
H1870 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in any |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ ׀ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
אֶפְרֹחִים֙ |
’ep̄·rō·ḥîm |
[whether they be] young ones |
H667 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בֵיצִ֔ים |
ḇê·ṣîm |
eggs |
H1000 |
Noun |
וְהָאֵ֤ם |
wə·hā·’êm |
and the mother |
H517 |
Noun |
רֹבֶ֙צֶת֙ |
rō·ḇe·ṣeṯ |
sitting |
H7257 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
hā·’ep̄·rō·ḥîm |
the young |
H667 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבֵּיצִ֑ים |
hab·bê·ṣîm |
the eggs |
H1000 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
do take |
H3947 |
Verb |
הָאֵ֖ם |
hā·’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַבָּנִֽים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |