| (Deuteronomy 1:2) |
| אַחַ֨ד |
| ’a·ḥaḏ |
| It is eleven |
| H259 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מֵֽחֹרֵ֔ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| [journey] from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:19) |
| וַנִּסַּ֣ע |
| wan·nis·sa‘ |
| when we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵחֹרֵ֗ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וַנֵּ֡לֶךְ |
| wan·nê·leḵ |
| and we went through |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֣ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֩ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֨א |
| wə·han·nō·w·rā |
| that terrible |
| H3372 |
| Verb |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| you saw |
| H7200 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַנָּבֹ֕א |
| wan·nā·ḇō |
| and we came |
| H935 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:22) |
| וַתִּקְרְב֣וּן |
| wat·tiq·rə·ḇūn |
| And you came near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלַי֮ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כֻּלְּכֶם֒ |
| kul·lə·ḵem |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| וַתֹּאמְר֗וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נִשְׁלְחָ֤ה |
| niš·lə·ḥāh |
| We will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֲנָשִׁים֙ |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| וְיַחְפְּרוּ־ |
| wə·yaḥ·pə·rū- |
| and they shall search us out |
| H2658 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיָשִׁ֤בוּ |
| wə·yā·ši·ḇū |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָ֙נוּ֙ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| again by what |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲלֶה־ |
| na·‘ă·leh- |
| we must go up |
| H5927 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| נָבֹ֖א |
| nā·ḇō |
| we shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽן |
| ’ă·lê·hen |
| into |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 1:31) |
| וּבַמִּדְבָּר֙ |
| ū·ḇam·miḏ·bār |
| and in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֔יתָ |
| rā·’î·ṯā |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נְשָׂאֲךָ֙ |
| nə·śā·’ă·ḵā |
| bore |
| H5375 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׂא־ |
| yiś·śā- |
| does bear |
| H5375 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲלַכְתֶּ֔ם |
| hă·laḵ·tem |
| you went |
| H1980 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּאֲכֶ֖ם |
| bō·’ă·ḵem |
| you came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| into |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 1:33) |
| הַהֹלֵ֨ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| Who went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֜ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
| bad·de·reḵ, |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לָת֥וּר |
| lā·ṯūr |
| to seek |
| H8446 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם |
| la·ḥă·nō·ṯə·ḵem |
| for you to encamp |
| H2583 |
| Verb |
| בָּאֵ֣שׁ ׀ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| לַרְאֹֽתְכֶם֙ |
| lar·’ō·ṯə·ḵem |
| to show |
| H7200 |
| Verb |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| way you |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by what |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you should go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבֶעָנָ֖ן |
| ū·ḇe·‘ā·nān |
| and in a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יוֹמָֽם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| (Deuteronomy 1:33) |
| הַהֹלֵ֨ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| Who went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֜ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
| bad·de·reḵ, |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לָת֥וּר |
| lā·ṯūr |
| to seek |
| H8446 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם |
| la·ḥă·nō·ṯə·ḵem |
| for you to encamp |
| H2583 |
| Verb |
| בָּאֵ֣שׁ ׀ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| לַרְאֹֽתְכֶם֙ |
| lar·’ō·ṯə·ḵem |
| to show |
| H7200 |
| Verb |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| way you |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by what |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you should go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבֶעָנָ֖ן |
| ū·ḇe·‘ā·nān |
| and in a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יוֹמָֽם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| (Deuteronomy 1:40) |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| פְּנ֣וּ |
| pə·nū |
| [as for] turn |
| H6437 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּסְע֥וּ |
| ū·sə·‘ū |
| and take your journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֖רָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:1) |
| וַנֵּ֜פֶן |
| wan·nê·p̄en |
| and Then we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַנִּסַּ֤ע |
| wan·nis·sa‘ |
| and took our journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֔וּף |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַנָּ֥סָב |
| wan·nā·sāḇ |
| and we compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:27) |
| אֶעְבְּרָ֣ה |
| ’e‘·bə·rāh |
| Let me pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְאַרְצֶ֔ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| along by the highway |
| H1870 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| .. .. .. |
| H1870 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָס֖וּר |
| ’ā·sūr |
| do turn |
| H5493 |
| Verb |
| יָמִ֥ין |
| yā·mîn |
| to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:27) |
| אֶעְבְּרָ֣ה |
| ’e‘·bə·rāh |
| Let me pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְאַרְצֶ֔ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| along by the highway |
| H1870 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| .. .. .. |
| H1870 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָס֖וּר |
| ’ā·sūr |
| do turn |
| H5493 |
| Verb |
| יָמִ֥ין |
| yā·mîn |
| to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:1) |
| וַנֵּ֣פֶן |
| wan·nê·p̄en |
| and Then we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַנַּ֔עַל |
| wan·na·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֑ן |
| hab·bā·šān |
| to Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and came out |
| H3318 |
| Verb |
| עוֹג֩ |
| ‘ō·wḡ |
| Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֨ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֜נוּ |
| liq·rā·ṯê·nū |
| against us |
| H7125 |
| Noun |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶדְרֶֽעִי |
| ’eḏ·re·‘î |
| at Edrei |
| H154 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:33) |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ, |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תֵּלֵ֑כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| shall walk you |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְיוּן֙ |
| tiḥ·yūn |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְט֣וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| [that it may be] and well |
| H2895 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם |
| wə·ha·’ă·raḵ·tem |
| and you may prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּֽירָשֽׁוּן |
| tî·rā·šūn |
| you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 6:7) |
| וְשִׁנַּנְתָּ֣ם |
| wə·šin·nan·tām |
| And you shall teach them diligently |
| H8150 |
| Verb |
| לְבָנֶ֔יךָ |
| lə·ḇā·ne·ḵā |
| to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֖ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and shall talk |
| H1696 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתְּךָ֤ |
| bə·šiḇ·tə·ḵā |
| of them when you sit |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְלֶכְתְּךָ֣ |
| ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā |
| when you walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ, |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ |
| ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā |
| when you lie down |
| H7901 |
| Verb |
| וּבְקוּמֶֽךָ |
| ū·ḇə·qū·me·ḵā |
| when you rise up |
| H6965 |
| Verb |
| (Deuteronomy 8:2) |
| בִּֽלְבָבְךָ֛ |
| bil·ḇā·ḇə·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| הֲתִשְׁמֹ֥ר |
| hă·ṯiš·mōr |
| whether you would keep |
| H8104 |
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
| [miṣ·wō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִצְוֹתָ֖יו |
| (miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| וְזָכַרְתָּ֣ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| And you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ, |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֹלִֽיכֲךָ֜ |
| hō·lî·ḵă·ḵā |
| led |
| H1980 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עַנֹּֽתְךָ֜ |
| ‘an·nō·ṯə·ḵā |
| humble |
| H6031 |
| Verb |
| לְנַסֹּֽתְךָ֗ |
| lə·nas·sō·ṯə·ḵā |
| to prove |
| H5254 |
| Verb |
| לָדַ֜עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| you to know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| what [was] |
| H834 |
| Prt |
| (Deuteronomy 8:6) |
| וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·šā·mar·tā |
| Therefore you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹ֖ת |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָ֖יו |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְיִרְאָ֥ה |
| ū·lə·yir·’āh |
| and to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֣וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֤ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| מַהֵר֙ |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁחֵ֣ת |
| ši·ḥêṯ |
| have corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֖אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| [themselves] they are quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from here |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded them |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָֽה |
| mas·sê·ḵāh |
| a molten image |
| H4541 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:16) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| And I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲטָאתֶם֙ |
| ḥă·ṭā·ṯem |
| you had sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עֲשִׂיתֶ֣ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| calf |
| H5695 |
| Noun |
| מַסֵּכָ֑ה |
| mas·sê·ḵāh |
| for yourselves a molten |
| H4541 |
| Noun |
| סַרְתֶּ֣ם |
| sar·tem |
| you had turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֕רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 10:12) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מָ֚ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ל |
| šō·’êl |
| require |
| H7592 |
| Verb |
| מֵעִמָּ֑ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| of you |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לְ֠יִרְאָה |
| lə·yir·’āh |
| but to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֤כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָיו֙ |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְאַהֲבָ֣ה |
| ū·lə·’a·hă·ḇāh |
| and to love |
| H157 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלַֽעֲבֹד֙ |
| wə·la·‘ă·ḇōḏ |
| and to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |