| וַֽיִּרְדְּפ֛וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַאֲבִישַׁ֖י |
|
wa·’ă·ḇî·šay
|
| also and Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
wə·haš·še·meš
|
| and the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בָּ֔אָה |
|
bā·’āh
|
| went down |
|
H935
|
| Verb |
| וְהֵ֗מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| גִּבְעַ֣ת |
|
giḇ·‘aṯ
|
| the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| אַמָּ֔ה |
|
’am·māh
|
| of Ammah |
|
H522
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| גִ֔יחַ |
|
ḡî·aḥ
|
| Giah |
|
H1520
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| גִּבְעֽוֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| For when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| שֹׁכֵ֤ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| lay |
|
H7901
|
| Verb |
| מִטָּתוֹ֙ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| בַּחֲדַ֣ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| in his bedroom |
|
H2315
|
| Noun |
| מִשְׁכָּב֔וֹ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| .. .. .. |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיַּכֻּ֙הוּ֙ |
|
way·yak·ku·hū
|
| and they struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמִתֻ֔הוּ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּסִ֖ירוּ |
|
way·yā·sî·rū
|
| and beheaded |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head him |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֵּֽלְכ֛וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and got them away |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| through |
|
H1870
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֖ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| when they had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יָרַ֥ד |
|
yā·raḏ
|
| do .. .. .. |
|
H3381
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֖ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֗ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
mid·de·reḵ
|
| from a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יָרַ֥דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| while they |
|
H1992
|
| Pro |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ,
|
| were in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| that news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָ֔אָה |
|
ḇā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| has slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֥ר |
|
nō·w·ṯar
|
| left |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּבְרַ֖ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| But fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֑וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| הַנַּ֤עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַצֹּפֶה֙ |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| that kept the watch |
|
H6822
|
| Verb |
| (עֵינָ֔יו |
|
(‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֹלְכִ֥ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| there came |
|
H1980
|
| Verb |
| מִדֶּ֛רֶךְ |
|
mid·de·reḵ
|
| from the road |
|
H1870
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| מִצַּ֥ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| side |
|
H6654
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהִשְׁכִּים֙ |
|
wə·hiš·kîm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וְעָמַ֕ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֖ד |
|
yaḏ
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [so] man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| רִיב֩ |
|
rîḇ
|
| a controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| לָב֨וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֗ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| then called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֤וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| From what |
|
H2088
|
| Pro |
| עִיר֙ |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [are] And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מֵאַחַ֥ד |
|
mê·’a·ḥaḏ
|
| [is] of one |
|
H259
|
| Adj |
| שִׁבְטֵֽי־ |
|
šiḇ·ṭê-
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַבְדֶּֽךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| בּוֹכִים֙ |
|
bō·w·ḵîm
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֹֽבְרִ֑ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֗לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֹבֵר֙ |
|
‘ō·ḇêr
|
| also himself passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנַ֣חַל |
|
bə·na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| קִדְר֔וֹן |
|
qiḏ·rō·wn
|
| Kidron |
|
H6939
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עֹבְרִ֔ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶ֖רֶךְ |
|
ḏe·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֖יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ;
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֡י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
|
hō·lêḵ
|
| went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּצֵ֨לַע |
|
bə·ṣê·la‘
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הָהָ֜ר |
|
hā·hār
|
| of on the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֗וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| over against |
|
H5980
|
| Noun |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיְסַקֵּ֤ל |
|
way·saq·qêl
|
| and threw |
|
H5619
|
| Verb |
| בָּֽאֲבָנִים֙ |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֔וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| at him |
|
H5980
|
| Noun |
| וְעִפַּ֖ר |
|
wə·‘ip·par
|
| and cast |
|
H6080
|
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וִיהִי־ |
|
wî·hî-
|
| happens |
|
H1961
|
| Verb |
| מָ֣ה |
|
māh
|
| But whatever |
|
H4100
|
| Pro |
| אָר֔וּץ |
|
’ā·rūṣ
|
| [said he] let me run |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| then ran |
|
H7323
|
| Verb |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
|
hak·kik·kār
|
| of the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and overran |
|
H5674
|
| Verb |
| הַכּוּשִֽׁי |
|
hak·kū·šî
|
| Cushi |
|
H3569
|
| Adj |
| שָׁמַ֖רְתִּי |
|
šā·mar·tî
|
| I have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| דַּרְכֵ֣י |
|
dar·ḵê
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| רָשַׁ֖עְתִּי |
|
rā·ša‘·tî
|
| do wickedly |
|
H7561
|
| Verb |
| מֵאֱלֹהָֽי |
|
mê·’ĕ·lō·hāy
|
| from my God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֵ֖ל |
|
hā·’êl
|
| [As for] God |
|
H410
|
| Noun |
| תָּמִ֣ים |
|
tā·mîm
|
| [is] perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw;
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| אִמְרַ֤ת |
|
’im·raṯ
|
| the spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְרוּפָ֔ה |
|
ṣə·rū·p̄āh
|
| [is] tried |
|
H6884
|
| Verb |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| [is] a buckler |
|
H4043
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֹסִ֥ים |
|
ha·ḥō·sîm
|
| those who trust |
|
H2620
|
| Verb |
| הָאֵ֥ל |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| מָעוּזִּ֖י |
|
mā·‘ūz·zî
|
| [is] my strength |
|
H4581
|
| Noun |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| power |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּתֵּ֥ר |
|
way·yat·têr
|
| and he makes |
|
H5425
|
| Verb |
| תָּמִ֖ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| (דַּרְכִּֽי |
|
(dar·kî.
|
| my way |
|
H1870
|
| Noun |