| (Joshua 3:4) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| רָח֣וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| a space |
| H7350 |
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| [וּבֵינֹו |
| [ū·ḇê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבֵינָ֔יו |
| (ū·ḇê·nāw |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
| kə·’al·pa·yim |
| of about 2 000 |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
| bam·mid·dāh |
| by measure |
| H4060 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
| tiq·rə·ḇū |
| .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you must go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [this] way |
| H1870 |
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 3:4) |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| רָח֣וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| a space |
| H7350 |
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| [וּבֵינֹו |
| [ū·ḇê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּבֵינָ֔יו |
| (ū·ḇê·nāw |
| among |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
| kə·’al·pa·yim |
| of about 2 000 |
| H505 |
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
| ’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
| bam·mid·dāh |
| by measure |
| H4060 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| come not near |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
| tiq·rə·ḇū |
| .. .. .. |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto it |
| H413 |
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
| tê·lə·ḵū- |
| you must go |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
| ‘ă·ḇar·tem |
| do passed |
| H5674 |
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [this] way |
| H1870 |
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| before |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 5:4) |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the cause |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| why |
| H834 |
| Prt |
| מָ֣ל |
| māl |
| did circumcise |
| H4135 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּצֵא֩ |
| hay·yō·ṣê |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֨יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַזְּכָרִ֜ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| [that were] males |
| H2145 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| [even] all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| מֵ֤תוּ |
| mê·ṯū |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּר֙ |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ, |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
| bə·ṣê·ṯām |
| after they came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Joshua 5:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Now |
| H3588 |
| Conj |
| מֻלִ֣ים |
| mu·lîm |
| circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| הָי֔וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּֽצְאִ֑ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיִּלֹּדִ֨ים |
| hay·yil·lō·ḏîm |
| [that were] born |
| H3209 |
| Adj |
| בַּמִּדְבָּ֥ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בַּדֶּ֛רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֥ם |
| bə·ṣê·ṯām |
| as they came |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָֽלוּ |
| mā·lū |
| do [them] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| (Joshua 5:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
| hê·qîm |
| [whom] he raised up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֔ם |
| taḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָ֣ל |
| māl |
| circumcised them |
| H4135 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲרֵלִ֣ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| they were uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָי֔וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֥לוּ |
| mā·lū |
| do circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ. |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Joshua 8:15) |
| וַיִּנָּֽגְע֛וּ |
| way·yin·nā·ḡə·‘ū |
| And made as if they were beaten |
| H5060 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Joshua 9:11) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֡ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְֽקֵינֵינוּ֩ |
| zə·qê·nê·nū |
| Why our elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אַרְצֵ֜נוּ |
| ’ar·ṣê·nū |
| of our country |
| H776 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| בְיֶדְכֶ֤ם |
| ḇə·yeḏ·ḵem |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| צֵידָה֙ |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| לַדֶּ֔רֶךְ |
| lad·de·reḵ, |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וּלְכ֖וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֑ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto [are] |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדֵיכֶ֣ם |
| ‘aḇ·ḏê·ḵem |
| your servants them |
| H5650 |
| Noun |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| כִּרְתוּ־ |
| kir·ṯū- |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְרִֽית |
| ḇə·rîṯ |
| a league |
| H1285 |
| Noun |
| (Joshua 9:13) |
| וְאֵ֨לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| נֹאד֤וֹת |
| nō·ḏō·wṯ |
| bottles |
| H4997 |
| Noun |
| הַיַּ֙יִן֙ |
| hay·ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִלֵּ֣אנוּ |
| mil·lê·nū |
| we filled [were] |
| H4390 |
| Verb |
| חֲדָשִׁ֔ים |
| ḥă·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הִתְבַּקָּ֑עוּ |
| hiṯ·baq·qā·‘ū |
| they are tore |
| H1234 |
| Verb |
| וְאֵ֤לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these |
| H428 |
| Pro |
| שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ |
| śal·mō·w·ṯê·nū |
| our garments |
| H8008 |
| Noun |
| וּנְעָלֵ֔ינוּ |
| ū·nə·‘ā·lê·nū |
| and our shoes |
| H5275 |
| Noun |
| בָּל֕וּ |
| bā·lū |
| are become old |
| H1086 |
| Verb |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| long |
| H7230 |
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| of the very |
| H3966 |
| Adj |
| (Joshua 10:10) |
| וַיְהֻמֵּ֤ם |
| way·hum·mêm |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| מַכָּֽה־ |
| mak·kāh- |
| slaughter them |
| H4347 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּגִבְע֑וֹן |
| bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
| at Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
| way·yir·də·p̄êm |
| and chased them |
| H7291 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| along the way |
| H1870 |
| Noun |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| step |
| H4609 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| חוֹרֹ֔ן |
| ḥō·w·rōn |
| to Beth-horon |
| H1032 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| and struck them |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֲזֵקָ֖ה |
| ‘ă·zê·qāh |
| Azekah |
| H5825 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| מַקֵּדָֽה |
| maq·qê·ḏāh |
| Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| (Joshua 12:3) |
| וְהָעֲרָבָה֩ |
| wə·hā·‘ă·rā·ḇāh |
| And from the plain |
| H6160 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֨ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כִּנְר֜וֹת |
| kin·rō·wṯ |
| of Chinneroth |
| H3672 |
| Noun |
| מִזְרָ֗חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the east |
| H4217 |
| Noun |
| וְ֠עַד |
| wə·‘aḏ |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הָעֲרָבָ֤ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לַח֙ |
| ham·me·laḥ |
| [even] the salt |
| H4417 |
| Noun |
| מִזְרָ֔חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| on the east |
| H4217 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְשִׁמ֑וֹת |
| hay·ši·mō·wṯ |
| to Beth-jeshimoth |
| H1020 |
| Noun |
| וּמִ֨תֵּימָ֔ן |
| ū·mit·tê·mān |
| and from the south |
| H8486 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַשְׁדּ֥וֹת |
| ’aš·dō·wṯ |
| of the slopes |
| H794 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּֽה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| (Joshua 22:5) |
| רַ֣ק ׀ |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| take diligent |
| H3966 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָה֮ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְ֠אַהֲבָה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| you to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֧כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֛יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּלְעָבְד֕וֹ |
| ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
| and to serve him |
| H5647 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶֽם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Joshua 23:14) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּדֶ֖רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֞ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֣ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶ֗ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַל֩ |
| nā·p̄al |
| has failed |
| H5307 |
| Verb |
| דָּבָ֨ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| that not one |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּוֹבִ֗ים |
| haṭ·ṭō·w·ḇîm |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֜ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| concerning you |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּל֙ |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| has failed |
| H5307 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| of all |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָ֥ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Joshua 24:17) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּעֲלֶ֨ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| [it is] that brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֧נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and us |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| up and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֗ינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| in our sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹת֤וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הַגְּדֹלוֹת֙ |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
| way·yiš·mə·rê·nū |
| and preserved us |
| H8104 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ |
| hā·laḵ·nū |
| we went |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| through whose |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֖רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| whom we passed |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
| bə·qir·bām |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| (Judges 2:17) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנ֗וּ |
| zā·nū |
| they went whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| they turned |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֜רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֧וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
| liš·mō·a‘ |
| in obeying |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| do [but] they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Judges 2:19) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
| bə·mō·wṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַשּׁוֹפֵ֗ט |
| haš·šō·w·p̄êṭ |
| when the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יָשֻׁ֙בוּ֙ |
| yā·šu·ḇū |
| [that] they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
| wə·hiš·ḥî·ṯū |
| and corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
| mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
| [themselves] more than their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָלֶ֗כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| in following |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֖ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| and to bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִפִּ֙ילוּ֙ |
| hip·pî·lū |
| do they ceased |
| H5307 |
| Verb |
| מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| mim·ma·‘al·lê·hem |
| from their own doings |
| H4611 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכָּ֖ם |
| ū·mid·dar·kām |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּשָֽׁה |
| haq·qā·šāh |
| nor from their stubborn |
| H7186 |
| Adj |
| (Judges 2:22) |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| נַסּ֥וֹת |
| nas·sō·wṯ |
| through them I may prove |
| H5254 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲשֹׁמְרִ֣ים |
| hă·šō·mə·rîm |
| will keep |
| H8104 |
| Verb |
| הֵם֩ |
| hêm |
| whether they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֨רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָּ֗ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֥וּ |
| šā·mə·rū |
| did keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 4:9) |
| וַתֹּ֜אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הָלֹ֧ךְ |
| hā·lōḵ |
| I will surely |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| אֶ֚פֶס |
| ’e·p̄es |
| nevertheless |
| H657 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| notwithstanding |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֜ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
| tip̄·’ar·tə·ḵā |
| for your honor |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the journey |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵ֔ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| that you are about to take |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| into |
| H3588 |
| Conj |
| בְֽיַד־ |
| ḇə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| יִמְכֹּ֥ר |
| yim·kōr |
| shall sell |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֑א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתָּ֧קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| דְּבוֹרָ֛ה |
| də·ḇō·w·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בָּרָ֖ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| קֶֽדְשָׁה |
| qeḏ·šāh |
| to Kedesh |
| H6943 |
| Noun |
| (Judges 5:10) |
| רֹכְבֵי֩ |
| rō·ḵə·ḇê |
| that ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֲתֹנ֨וֹת |
| ’ă·ṯō·nō·wṯ |
| donkeys |
| H860 |
| Noun |
| צְחֹר֜וֹת |
| ṣə·ḥō·rō·wṯ |
| on white |
| H6715 |
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֧י |
| yō·šə·ḇê |
| you that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִדִּ֛ין |
| mid·dîn |
| on [rich] carpets |
| H4055 |
| Noun |
| וְהֹלְכֵ֥י |
| wə·hō·lə·ḵê |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| שִֽׂיחוּ |
| śî·ḥū |
| Speak |
| H7878 |
| Verb |
| (Judges 8:11) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַשְּׁכוּנֵ֣י |
| haš·šə·ḵū·nê |
| of those who dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽאֳהָלִ֔ים |
| ḇā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| מִקֶּ֥דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְנֹ֖בַח |
| lə·nō·ḇaḥ |
| of Nobah |
| H5025 |
| Noun |
| וְיָגְבֳּהָ֑ה |
| wə·yā·ḡə·bo·hāh |
| and Jogbehah |
| H3011 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| wə·ham·ma·ḥă·neh |
| for the host |
| H4264 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בֶֽטַח |
| ḇe·ṭaḥ |
| secure |
| H983 |
| Noun |
| (Judges 9:25) |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֩ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַעֲלֵ֨י |
| ḇa·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶ֜ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מְאָרְבִ֗ים |
| mə·’ā·rə·ḇîm |
| liers in wait |
| H693 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּגְזְל֗וּ |
| way·yiḡ·zə·lū |
| and they robbed |
| H1497 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| came along |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ; |
| by them along the road |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
| way·yug·gaḏ |
| and it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לַאֲבִימֶֽלֶךְ |
| la·’ă·ḇî·me·leḵ |
| to Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |