| נַ֤חַל |
|
na·ḥal
|
| The river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁוֹן֙ |
|
qî·šō·wn
|
| of Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| גְּרָפָ֔ם |
|
gə·rā·p̄ām
|
| swept them away |
|
H1640
|
| Verb |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| river |
|
H5158
|
| Noun |
| קְדוּמִ֖ים |
|
qə·ḏū·mîm
|
| that ancient |
|
H6917
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֑וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| תִּדְרְכִ֥י |
|
tiḏ·rə·ḵî
|
| you have trodden down |
|
H1869
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֨וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| into the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וַֽיִּבְצְר֤וּ |
|
way·yiḇ·ṣə·rū
|
| and gathered |
|
H1219
|
| Verb |
| כַּרְמֵיהֶם֙ |
|
kar·mê·hem
|
| their vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וַֽיִּדְרְכ֔וּ |
|
way·yiḏ·rə·ḵū,
|
| and trod |
|
H1869
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| [the grapes] and made |
|
H6213
|
| Verb |
| הִלּוּלִ֑ים |
|
hil·lū·lîm
|
| merry |
|
H1974
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and went into |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱֽלֹֽהֵיהֶ֔ם |
|
’ĕlō·hê·hem
|
| of their god |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּֽאכְלוּ֙ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁתּ֔וּ |
|
way·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַֽיְקַלְל֖וּ |
|
way·qal·lū
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| כִּתְּר֤וּ |
|
kit·tə·rū
|
| [Thus] they enclosed |
|
H3803
|
| Verb |
| בִּנְיָמִן֙ |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| הִרְדִיפֻ֔הוּ |
|
hir·ḏî·p̄u·hū
|
| chased |
|
H7291
|
| Verb |
| מְנוּחָ֖ה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| with ease |
|
H4496
|
| Noun |
| הִדְרִיכֻ֑הוּ |
|
hiḏ·rî·ḵu·hū;
|
| trod them down |
|
H1869
|
| Verb |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| over against |
|
H5704
|
| Prep |
| נֹ֥כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| .. .. .. |
|
H5227
|
| Adv |
| הַגִּבְעָ֖ה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| the east |
|
H4217
|
| Noun |
| שָֽׁמֶשׁ |
|
šā·meš
|
| east side |
|
H8121
|
| Noun |