| וַיַּ֤עַן ׀ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֱלִיה֖וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּֽרַכְאֵ֥ל |
|
ba·raḵ·’êl
|
| of Barachel |
|
H1292
|
| Noun |
| הַבּוּזִ֗י |
|
hab·bū·zî
|
| Buzite |
|
H940
|
| Adj |
| וַיֹּ֫אמַ֥ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| צָ֘עִ֤יר |
|
ṣā·‘îr
|
| young |
|
H6810
|
| Adj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְ֭יָמִים |
|
lə·yā·mîm
|
| in years |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֣ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| יְשִׁישִׁ֑ים |
|
yə·šî·šîm
|
| very old |
|
H3453
|
| Adj |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| זָחַ֥לְתִּי |
|
zā·ḥal·tî
|
| I was afraid |
|
H2119
|
| Verb |
| וָֽאִירָ֓א ׀ |
|
wā·’î·rā
|
| and dared |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵחַוֹּ֖ת |
|
mê·ḥaw·wōṯ
|
| to tell you |
|
H2331
|
| Verb |
| דֵּעִ֣י |
|
dê·‘î
|
| my opinion |
|
H1843
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָ֭מַרְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעָה־ |
|
šim·‘āh-
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲחַוֶּ֖ה |
|
’ă·ḥaw·weh
|
| will show |
|
H2331
|
| Verb |
| דֵּעִ֣י |
|
dê·‘î
|
| my opinion |
|
H1843
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַעֲנֶ֣ה |
|
’a·‘ă·neh
|
| [I said] will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| חֶלְקִ֑י |
|
ḥel·qî
|
| my part |
|
H2506
|
| Noun |
| אֲחַוֶּ֖ה |
|
’ă·ḥaw·weh
|
| will show |
|
H2331
|
| Verb |
| דֵעִ֣י |
|
ḏê·‘î
|
| my opinion |
|
H1843
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶשָּׂ֣א |
|
’eś·śā
|
| I will fetch |
|
H5375
|
| Verb |
| דֵ֭עִי |
|
ḏê·‘î
|
| my knowledge |
|
H1843
|
| Noun |
| לְמֵרָח֑וֹק |
|
lə·mê·rā·ḥō·wq
|
| from afar |
|
H7350
|
| Adj |
| וּ֝לְפֹעֲלִ֗י |
|
ū·lə·p̄ō·‘ă·lî
|
| and to my Maker |
|
H6466
|
| Verb |
| אֶֽתֵּֽן־ |
|
’et·tên-
|
| will ascribe |
|
H5414
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| הֲ֭תֵדַע |
|
hă·ṯê·ḏa‘
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| מִפְלְשֵׂי־ |
|
mip̄·lə·śê-
|
| the balancing |
|
H4657
|
| Noun |
| עָ֑ב |
|
‘āḇ
|
| of the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| מִ֝פְלְא֗וֹת |
|
mip̄·lə·’ō·wṯ
|
| the wondrous works |
|
H4652
|
| Noun |
| תְּמִ֣ים |
|
tə·mîm
|
| of him that is perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| דֵּעִֽים |
|
dê·‘îm.
|
| in knowledge |
|
H1843
|
| Noun |