| (Isaiah 6:5) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמֵ֗יתִי |
| niḏ·mê·ṯî, |
| [is] I am undone |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| [am] a man |
| H376 |
| Noun |
| טְמֵֽא־ |
| ṭə·mê- |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֙יִם֙ |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| טְמֵ֣א |
| ṭə·mê |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| for my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 15:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| concerning Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֞יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֨ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| עָ֤ר |
| ‘ār |
| Ar |
| H6144 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָ֔ה |
| niḏ·māh, |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֛יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֥ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| קִיר־ |
| qîr- |
| Kir |
| H7024 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָֽה |
| niḏ·māh. |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| (Isaiah 15:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| concerning Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֞יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֨ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| עָ֤ר |
| ‘ār |
| Ar |
| H6144 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָ֔ה |
| niḏ·māh, |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֛יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֥ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| קִיר־ |
| qîr- |
| Kir |
| H7024 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָֽה |
| niḏ·māh. |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:17) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תֵּרַ֨דְנָה |
| tê·raḏ·nāh |
| run down them |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינַ֥י |
| ‘ê·nay |
| Let my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| דִּמְעָ֛ה |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָ֖ם |
| wə·yō·w·mām |
| and day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and let them not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדְמֶ֑ינָה |
| tiḏ·me·nāh; |
| do cease |
| H1820 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֨בֶר |
| še·ḇer |
| is broken |
| H7665 |
| Verb |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| נִשְׁבְּרָ֗ה |
| niš·bə·rāh |
| breach |
| H7667 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| For the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| blow |
| H4347 |
| Noun |
| נַחְלָ֥ה |
| naḥ·lāh |
| grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| With a sorely |
| H3966 |
| Adj |
| (Jeremiah 47:5) |
| בָּ֤אָה |
| bā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| קָרְחָה֙ |
| qā·rə·ḥāh |
| Baldness |
| H7144 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עַזָּ֔ה |
| ‘az·zāh |
| Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| נִדְמְתָ֥ה |
| niḏ·mə·ṯāh |
| is cut off |
| H1820 |
| Verb |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| [with] the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| עִמְקָ֑ם |
| ‘im·qām |
| of their valley |
| H6010 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֖י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תִּתְגּוֹדָֽדִי |
| tiṯ·gō·w·ḏā·ḏî |
| will you cut yourself |
| H1413 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 4:5) |
| וְכָשַׁלְתָּ֣ |
| wə·ḵā·šal·tā |
| Therefore shall you fall |
| H3782 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְכָשַׁ֧ל |
| wə·ḵā·šal |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֛יא |
| nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדָמִ֖יתִי |
| wə·ḏā·mî·ṯî |
| and I will destroy |
| H1820 |
| Verb |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Hosea 10:15) |
| כָּ֗כָה |
| kā·ḵāh |
| So |
| H3602 |
| Adv |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| shall Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| to you because |
| H6440 |
| Noun |
| רָעַ֣ת |
| rā·‘aṯ |
| of your great |
| H7451 |
| Adj |
| רָֽעַתְכֶ֑ם |
| rā·‘aṯ·ḵem |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בַּשַּׁ֕חַר |
| baš·ša·ḥar |
| At dawn |
| H7837 |
| Noun |
| נִדְמֹ֥ה |
| niḏ·mōh |
| utterly |
| H1820 |
| Verb |
| נִדְמָ֖ה |
| niḏ·māh |
| shall be cut off |
| H1820 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 10:15) |
| כָּ֗כָה |
| kā·ḵāh |
| So |
| H3602 |
| Adv |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| shall Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| to you because |
| H6440 |
| Noun |
| רָעַ֣ת |
| rā·‘aṯ |
| of your great |
| H7451 |
| Adj |
| רָֽעַתְכֶ֑ם |
| rā·‘aṯ·ḵem |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בַּשַּׁ֕חַר |
| baš·ša·ḥar |
| At dawn |
| H7837 |
| Noun |
| נִדְמֹ֥ה |
| niḏ·mōh |
| utterly |
| H1820 |
| Verb |
| נִדְמָ֖ה |
| niḏ·māh |
| shall be cut off |
| H1820 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Obadiah 1:5) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| גַּנָּבִ֤ים |
| gan·nā·ḇîm |
| thieves |
| H1590 |
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
| bā·’ū- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
| šō·wḏ·ḏê |
| robbers |
| H7703 |
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| נִדְמֵ֔יתָה |
| niḏ·mê·ṯāh, |
| are you cut off ! |
| H1820 |
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
| yiḡ·nə·ḇū |
| do have stolen |
| H1589 |
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
| day·yām |
| until they had enough |
| H1767 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בֹּֽצְרִים֙ |
| bō·ṣə·rîm |
| the grape gatherers |
| H1219 |
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| would they not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
| yaš·’î·rū |
| do leave |
| H7604 |
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
| ‘ō·lê·lō·wṯ |
| grapes |
| H5955 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:11) |
| הֵילִ֖ילוּ |
| hê·lî·lū |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| you inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הַמַּכְתֵּ֑שׁ |
| ham·maḵ·têš |
| of Maktesh |
| H4389 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמָה֙ |
| niḏ·māh |
| are cut down |
| H1820 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| נִכְרְת֖וּ |
| niḵ·rə·ṯū |
| are cut off |
| H3772 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נְטִ֥ילֵי |
| nə·ṭî·lê |
| they who bear |
| H5187 |
| Adj |
| כָֽסֶף |
| ḵā·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |