| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| Therefore I |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely [are] |
|
H389
|
| Adv |
| דַּלִּ֖ים |
|
dal·lîm
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| נוֹאֲל֕וּ |
|
nō·w·’ă·lū
|
| they are foolish |
|
H2973
|
| Verb |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do they know |
|
H3045
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| [nor] the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| of their God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַדַּלִּ֗ים |
|
had·dal·lîm,
|
| of the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| had nothing |
|
H369
|
| Prt |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| had nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| הִשְׁאִ֛יר |
|
hiš·’îr
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| the But Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כְּרָמִ֥ים |
|
kə·rā·mîm
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וִֽיגֵבִ֖ים |
|
wî·ḡê·ḇîm
|
| fields |
|
H3010
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| at that time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| at the same |
|
H1931
|
| Pro |
| הַשֹּׁאֲפִ֤ים |
|
haš·šō·’ă·p̄îm
|
| That pant |
|
H7602
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲפַר־ |
|
‘ă·p̄ar-
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אֶ֙רֶץ֙ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm,
|
| of the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עֲנָוִ֖ים |
|
‘ă·nā·wîm
|
| of the meek |
|
H6035
|
| Noun |
| יַטּ֑וּ |
|
yaṭ·ṭū
|
| turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאָבִ֗יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| and his father |
|
H1
|
| Noun |
| יֵֽלְכוּ֙ |
|
yê·lə·ḵū
|
| will go in |
|
H1980
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| [same] the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| חַלֵּ֖ל |
|
ḥal·lêl
|
| profane |
|
H2490
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
|
qāḏ·šî
|
| my holy |
|
H6944
|
| Noun |
| שִׁמְע֞וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this you |
|
H2088
|
| Pro |
| פָּר֤וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| הַבָּשָׁן֙ |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| הָעֹשְׁק֣וֹת |
|
hā·‘ō·šə·qō·wṯ
|
| that oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm,
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| הָרֹצְצ֖וֹת |
|
hā·rō·ṣə·ṣō·wṯ
|
| that crush |
|
H7533
|
| Verb |
| אֶבְיוֹנִ֑ים |
|
’eḇ·yō·w·nîm
|
| the needy |
|
H34
|
| Adj |
| הָאֹמְרֹ֥ת |
|
hā·’ō·mə·rōṯ
|
| that say |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם |
|
la·’ă·ḏō·nê·hem
|
| to your husbands |
|
H113
|
| Noun |
| הָבִ֥יאָה |
|
hā·ḇî·’āh
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשְׁתֶּֽה |
|
wə·niš·teh
|
| and let us drink |
|
H8354
|
| Verb |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
|
bō·wō·šas·ḵem
|
| as your treading |
|
H1318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּ֗ל |
|
dāl,
|
| the poor him |
|
H1800
|
| Adj |
| וּמַשְׂאַת־ |
|
ū·maś·’aṯ-
|
| burdens |
|
H4864
|
| Noun |
| בַּר֙ |
|
bar
|
| of grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תִּקְח֣וּ |
|
tiq·ḥū
|
| you take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּתֵּ֥י |
|
bāt·tê
|
| houses |
|
H1004
|
| Noun |
| גָזִ֛ית |
|
ḡā·zîṯ
|
| of cut stone |
|
H1496
|
| Noun |
| בְּנִיתֶ֖ם |
|
bə·nî·ṯem
|
| [yough] you have built |
|
H1129
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵ֣שְׁבוּ |
|
ṯê·šə·ḇū
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| כַּרְמֵי־ |
|
kar·mê-
|
| vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| חֶ֣מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| pleasant |
|
H2531
|
| Noun |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
|
nə·ṭa‘·tem
|
| you have planted |
|
H5193
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁתּ֖וּ |
|
ṯiš·tū
|
| do drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינָֽם |
|
yê·nām
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לִקְנ֤וֹת |
|
liq·nō·wṯ
|
| That we may buy |
|
H7069
|
| Verb |
| בַּכֶּ֙סֶף֙ |
|
bak·ke·sep̄
|
| the for money |
|
H3701
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm,
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and the needy |
|
H34
|
| Adj |
| בַּעֲב֣וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| for |
|
H5668
|
| Adv |
| נַעֲלָ֑יִם |
|
na·‘ă·lā·yim
|
| a pair of shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| וּמַפַּ֥ל |
|
ū·map·pal
|
| and the refuse |
|
H4651
|
| Noun |
| בַּ֖ר |
|
bar
|
| of the wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| נַשְׁבִּֽיר |
|
naš·bîr
|
| [yea] and sell |
|
H7666
|
| Verb |
| וְהִשְׁאַרְתִּ֣י |
|
wə·hiš·’ar·tî
|
| and I will also leave |
|
H7604
|
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔ךְ |
|
ḇə·qir·bêḵ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָנִ֖י |
|
‘ā·nî
|
| of you an afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| וָדָ֑ל |
|
wā·ḏāl;
|
| and poor |
|
H1800
|
| Adj |
| וְחָס֖וּ |
|
wə·ḥā·sū
|
| and they shall trust |
|
H2620
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |