| (Ezra 5:16) |
| אֱדַ֙יִן֙ |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר |
| šê·šə·baṣ·ṣar |
| Sheshbazzar |
| H8340 |
| Noun |
| דֵּ֔ךְ |
| dêḵ |
| the same |
| H1791 |
| Pro |
| אֲתָ֗א |
| ’ă·ṯā |
| came |
| H858 |
| Verb |
| יְהַ֧ב |
| yə·haḇ |
| laid |
| H3052 |
| Verb |
| אֻשַּׁיָּ֛א |
| ’uš·šay·yā |
| the foundation |
| H787 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בֵ֥ית |
| ḇêṯ |
| the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֖א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| that since |
| H4481 |
| Prep |
| אֱדַ֧יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| time |
| H116 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5705 |
| Prep |
| כְּעַ֛ן |
| kə·‘an |
| now |
| H3705 |
| Adv |
| מִתְבְּנֵ֖א |
| miṯ·bə·nê |
| has it been in building |
| H1124 |
| Verb |
| וְלָ֥א |
| wə·lā |
| [yet] and it is not |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁלִֽם |
| šə·lim |
| do finished |
| H8000 |
| Verb |
| (Ezra 5:17) |
| וּכְעַ֞ן |
| ū·ḵə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| הֵ֧ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| טָ֗ב |
| ṭāḇ |
| [it seem] good |
| H2869 |
| Noun |
| יִ֠תְבַּקַּר |
| yiṯ·baq·qar |
| let there be search made |
| H1240 |
| Verb |
| בְּבֵ֨ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| גִּנְזַיָּ֜א |
| gin·zay·yā |
| treasure |
| H1596 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| תַמָּה֮ |
| ṯam·māh |
| [is] there |
| H8536 |
| Adv |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בְּבָבֶל֒ |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H895 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| whether |
| H2006 |
| Inj |
| אִיתַ֗י |
| ’î·ṯay |
| it be |
| H383 |
| Prt |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כּ֤וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| by King |
| H4430 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| was made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| [so] a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמִבְנֵ֛א |
| lə·miḇ·nê |
| to rebuild |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
| bî·rū·šə·lem |
| at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and his pleasure |
| H7470 |
| Noun |
| מַלְכָּ֛א |
| mal·kā |
| let the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֖ה |
| də·nāh |
| this matter |
| H1836 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֥ח |
| yiš·laḥ |
| send us |
| H7972 |
| Verb |
| עֲלֶֽינָא |
| ‘ă·le·nā |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:17) |
| וּכְעַ֞ן |
| ū·ḵə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| הֵ֧ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| טָ֗ב |
| ṭāḇ |
| [it seem] good |
| H2869 |
| Noun |
| יִ֠תְבַּקַּר |
| yiṯ·baq·qar |
| let there be search made |
| H1240 |
| Verb |
| בְּבֵ֨ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| גִּנְזַיָּ֜א |
| gin·zay·yā |
| treasure |
| H1596 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| תַמָּה֮ |
| ṯam·māh |
| [is] there |
| H8536 |
| Adv |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בְּבָבֶל֒ |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H895 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| whether |
| H2006 |
| Inj |
| אִיתַ֗י |
| ’î·ṯay |
| it be |
| H383 |
| Prt |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כּ֤וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| by King |
| H4430 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| was made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| [so] a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמִבְנֵ֛א |
| lə·miḇ·nê |
| to rebuild |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
| bî·rū·šə·lem |
| at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and his pleasure |
| H7470 |
| Noun |
| מַלְכָּ֛א |
| mal·kā |
| let the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֖ה |
| də·nāh |
| this matter |
| H1836 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֥ח |
| yiš·laḥ |
| send us |
| H7972 |
| Verb |
| עֲלֶֽינָא |
| ‘ă·le·nā |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:17) |
| וּכְעַ֞ן |
| ū·ḵə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| הֵ֧ן |
| hên |
| if |
| H2006 |
| Inj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| טָ֗ב |
| ṭāḇ |
| [it seem] good |
| H2869 |
| Noun |
| יִ֠תְבַּקַּר |
| yiṯ·baq·qar |
| let there be search made |
| H1240 |
| Verb |
| בְּבֵ֨ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| גִּנְזַיָּ֜א |
| gin·zay·yā |
| treasure |
| H1596 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| תַמָּה֮ |
| ṯam·māh |
| [is] there |
| H8536 |
| Adv |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בְּבָבֶל֒ |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H895 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| whether |
| H2006 |
| Inj |
| אִיתַ֗י |
| ’î·ṯay |
| it be |
| H383 |
| Prt |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| כּ֤וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| by King |
| H4430 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| was made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| [so] a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמִבְנֵ֛א |
| lə·miḇ·nê |
| to rebuild |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
| bî·rū·šə·lem |
| at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and his pleasure |
| H7470 |
| Noun |
| מַלְכָּ֛א |
| mal·kā |
| let the king |
| H4430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| דְּנָ֖ה |
| də·nāh |
| this matter |
| H1836 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֥ח |
| yiš·laḥ |
| send us |
| H7972 |
| Verb |
| עֲלֶֽינָא |
| ‘ă·le·nā |
| concerning |
| H5922 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 6:1) |
| בֵּאדַ֛יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ |
| dā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֑ם |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| וּבַקַּ֣רוּ ׀ |
| ū·ḇaq·qa·rū |
| and search |
| H1240 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the archives |
| H1005 |
| Noun |
| סִפְרַיָּ֗א |
| sip̄·ray·yā |
| of the rolls |
| H5609 |
| Noun |
| דִּ֧י |
| dî |
| where |
| H1768 |
| Prt |
| גִנְזַיָּ֛א |
| ḡin·zay·yā |
| the treasures |
| H1596 |
| Noun |
| מְהַחֲתִ֥ין |
| mə·ha·ḥă·ṯîn |
| were laid up |
| H5182 |
| Verb |
| תַּמָּ֖ה |
| tam·māh |
| where |
| H8536 |
| Adv |
| בְּבָבֶֽל |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H895 |
| Noun |
| (Ezra 6:2) |
| וְהִשְׁתְּכַ֣ח |
| wə·hiš·tə·ḵaḥ |
| And there was found |
| H7912 |
| Verb |
| בְּאַחְמְתָ֗א |
| bə·’aḥ·mə·ṯā |
| In Ecbatana |
| H307 |
| Noun |
| בְּבִֽירְתָ֛א |
| bə·ḇî·rə·ṯā |
| in the palace |
| H1001 |
| Noun |
| דִּ֛י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בְּמָדַ֥י |
| bə·mā·ḏay |
| of Media |
| H4076 |
| Noun |
| מְדִינְתָּ֖ה |
| mə·ḏî·nə·tāh |
| [is] in the province |
| H4083 |
| Noun |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| a roll |
| H4040 |
| Noun |
| חֲדָ֑ה |
| ḥă·ḏāh |
| - |
| H2298 |
| Adj |
| וְכֵן־ |
| wə·ḵên- |
| and thus |
| H3652 |
| Adv |
| כְּתִ֥יב |
| kə·ṯîḇ |
| written |
| H3790 |
| Verb |
| בְּגַוַּ֖הּ |
| bə·ḡaw·wah |
| therein [was] |
| H1459 |
| Noun |
| דִּכְרוֹנָֽה |
| diḵ·rō·w·nāh |
| a record |
| H1799 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 6:3) |
| בִּשְׁנַ֨ת |
| biš·naṯ |
| year |
| H8140 |
| Noun |
| חֲדָ֜ה |
| ḥă·ḏāh |
| In the first |
| H2298 |
| Adj |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
| lə·ḵō·w·reš |
| of Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| of King |
| H4430 |
| Noun |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| [the same] Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּא֮ |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| [concerning] the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֤א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| בִֽירוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| at Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| בַּיְתָ֣א |
| bay·ṯā |
| Let the house |
| H1005 |
| Noun |
| יִתְבְּנֵ֔א |
| yiṯ·bə·nê |
| be build |
| H1124 |
| Verb |
| אֲתַר֙ |
| ’ă·ṯar |
| the place |
| H870 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| where |
| H1768 |
| Prt |
| דָבְחִ֣ין |
| ḏā·ḇə·ḥîn |
| they offered |
| H1684 |
| Verb |
| דִּבְחִ֔ין |
| diḇ·ḥîn |
| sacrifices |
| H1685 |
| Noun |
| וְאֻשּׁ֖וֹהִי |
| wə·’uš·šō·w·hî |
| and let the foundations |
| H787 |
| Noun |
| מְסֽוֹבְלִ֑ין |
| mə·sō·wḇ·lîn |
| thereof be strongly laid |
| H5446 |
| Verb |
| רוּמֵהּ֙ |
| rū·mêh |
| the height |
| H7314 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits |
| H521 |
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
| šit·tîn |
| thereof sixty |
| H8361 |
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
| pə·ṯā·yêh |
| the width |
| H6613 |
| Noun |
| אַמִּ֥ין |
| ’am·mîn |
| cubits |
| H521 |
| Noun |
| שִׁתִּֽין |
| šit·tîn |
| thereof sixty |
| H8361 |
| Noun |
| (Ezra 6:4) |
| נִדְבָּכִ֞ין |
| niḏ·bā·ḵîn |
| rows |
| H5073 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H69 |
| Noun |
| גְּלָל֙ |
| gə·lāl |
| great |
| H1560 |
| Adj |
| תְּלָתָ֔א |
| tə·lā·ṯā |
| [With] three |
| H8532 |
| Noun |
| וְנִדְבָּ֖ךְ |
| wə·niḏ·bāḵ |
| and a row |
| H5073 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אָ֣ע |
| ’ā‘ |
| timber |
| H636 |
| Noun |
| חֲדַ֑ת |
| ḥă·ḏaṯ |
| new |
| H2323 |
| Adj |
| וְנִ֨פְקְתָ֔א |
| wə·nip̄·qə·ṯā |
| and let the expenses |
| H5313 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| from the royal |
| H4430 |
| Noun |
| תִּתְיְהִֽב |
| tiṯ·yə·hiḇ |
| be given |
| H3052 |
| Verb |
| (Ezra 6:4) |
| נִדְבָּכִ֞ין |
| niḏ·bā·ḵîn |
| rows |
| H5073 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stones |
| H69 |
| Noun |
| גְּלָל֙ |
| gə·lāl |
| great |
| H1560 |
| Adj |
| תְּלָתָ֔א |
| tə·lā·ṯā |
| [With] three |
| H8532 |
| Noun |
| וְנִדְבָּ֖ךְ |
| wə·niḏ·bāḵ |
| and a row |
| H5073 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| אָ֣ע |
| ’ā‘ |
| timber |
| H636 |
| Noun |
| חֲדַ֑ת |
| ḥă·ḏaṯ |
| new |
| H2323 |
| Adj |
| וְנִ֨פְקְתָ֔א |
| wə·nip̄·qə·ṯā |
| and let the expenses |
| H5313 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| from the royal |
| H4430 |
| Noun |
| תִּתְיְהִֽב |
| tiṯ·yə·hiḇ |
| be given |
| H3052 |
| Verb |
| (Ezra 6:5) |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| And also |
| H638 |
| Conj |
| מָאנֵ֣י |
| mā·nê |
| vessels |
| H3984 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֣ה |
| ḏa·hă·ḇāh |
| let the golden |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הַנְפֵּ֛ק |
| han·pêq |
| took forth |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵיכְלָ֥א |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֖ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
| wə·hê·ḇêl |
| and brought |
| H2987 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H895 |
| Noun |
| יַהֲתִיב֗וּן |
| ya·hă·ṯî·ḇūn |
| be restored |
| H8421 |
| Verb |
| וִ֠יהָךְ |
| wî·hāḵ |
| brought again |
| H1946 |
| Verb |
| לְהֵיכְלָ֤א |
| lə·hê·ḵə·lā |
| in the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| לְאַתְרֵ֔הּ |
| lə·’aṯ·rêh |
| to their places |
| H870 |
| Noun |
| וְתַחֵ֖ת |
| wə·ṯa·ḥêṯ |
| and place |
| H5182 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| [them] in the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָֽא |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 6:5) |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| And also |
| H638 |
| Conj |
| מָאנֵ֣י |
| mā·nê |
| vessels |
| H3984 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֣ה |
| ḏa·hă·ḇāh |
| let the golden |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הַנְפֵּ֛ק |
| han·pêq |
| took forth |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵיכְלָ֥א |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֖ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
| wə·hê·ḇêl |
| and brought |
| H2987 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H895 |
| Noun |
| יַהֲתִיב֗וּן |
| ya·hă·ṯî·ḇūn |
| be restored |
| H8421 |
| Verb |
| וִ֠יהָךְ |
| wî·hāḵ |
| brought again |
| H1946 |
| Verb |
| לְהֵיכְלָ֤א |
| lə·hê·ḵə·lā |
| in the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| לְאַתְרֵ֔הּ |
| lə·’aṯ·rêh |
| to their places |
| H870 |
| Noun |
| וְתַחֵ֖ת |
| wə·ṯa·ḥêṯ |
| and place |
| H5182 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| [them] in the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָֽא |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 6:5) |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| And also |
| H638 |
| Conj |
| מָאנֵ֣י |
| mā·nê |
| vessels |
| H3984 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֣ה |
| ḏa·hă·ḇāh |
| let the golden |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הַנְפֵּ֛ק |
| han·pêq |
| took forth |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵיכְלָ֥א |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֖ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
| wə·hê·ḇêl |
| and brought |
| H2987 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H895 |
| Noun |
| יַהֲתִיב֗וּן |
| ya·hă·ṯî·ḇūn |
| be restored |
| H8421 |
| Verb |
| וִ֠יהָךְ |
| wî·hāḵ |
| brought again |
| H1946 |
| Verb |
| לְהֵיכְלָ֤א |
| lə·hê·ḵə·lā |
| in the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| לְאַתְרֵ֔הּ |
| lə·’aṯ·rêh |
| to their places |
| H870 |
| Noun |
| וְתַחֵ֖ת |
| wə·ṯa·ḥêṯ |
| and place |
| H5182 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| [them] in the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָֽא |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 6:5) |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| And also |
| H638 |
| Conj |
| מָאנֵ֣י |
| mā·nê |
| vessels |
| H3984 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֣ה |
| ḏa·hă·ḇāh |
| let the golden |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הַנְפֵּ֛ק |
| han·pêq |
| took forth |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵיכְלָ֥א |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֖ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
| wə·hê·ḇêl |
| and brought |
| H2987 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H895 |
| Noun |
| יַהֲתִיב֗וּן |
| ya·hă·ṯî·ḇūn |
| be restored |
| H8421 |
| Verb |
| וִ֠יהָךְ |
| wî·hāḵ |
| brought again |
| H1946 |
| Verb |
| לְהֵיכְלָ֤א |
| lə·hê·ḵə·lā |
| in the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| which |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| לְאַתְרֵ֔הּ |
| lə·’aṯ·rêh |
| to their places |
| H870 |
| Noun |
| וְתַחֵ֖ת |
| wə·ṯa·ḥêṯ |
| and place |
| H5182 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| [them] in the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָֽא |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 6:6) |
| כְּעַ֡ן |
| kə·‘an |
| Now |
| H3705 |
| Adv |
| תַּ֠תְּנַי |
| tat·tə·nay |
| Tatnai |
| H8674 |
| Noun |
| פַּחַ֨ת |
| pa·ḥaṯ |
| [therefore] governor |
| H6347 |
| Noun |
| עֲבַֽר־ |
| ‘ă·ḇar- |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֜ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| שְׁתַ֤ר |
| šə·ṯar |
| - |
| H |
| בּוֹזְנַי֙ |
| bō·wz·nay |
| Shethar-boznai |
| H8370 |
| Noun |
| וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן |
| ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
| and your companions |
| H3675 |
| Noun |
| אֲפַרְסְכָיֵ֔א |
| ’ă·p̄ar·sə·ḵā·yê |
| the Apharsachites |
| H671 |
| Noun |
| דִּ֖י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בַּעֲבַ֣ר |
| ba·‘ă·ḇar |
| of [the provinces] beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֑ה |
| na·hă·rāh |
| the river you |
| H5103 |
| Noun |
| רַחִיקִ֥ין |
| ra·ḥî·qîn |
| far |
| H7352 |
| Adj |
| הֲו֖וֹ |
| hă·wōw |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4481 |
| Prep |
| תַּמָּֽה |
| tam·māh |
| there |
| H8536 |
| Adv |
| (Ezra 6:8) |
| וּמִנִּי֮ |
| ū·min·nî |
| Moreover I |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Moreover I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמָ֣א |
| lə·mā |
| what |
| H3964 |
| Pro |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| [even] of |
| H1768 |
| Prt |
| תַֽעַבְד֗וּן |
| ṯa·‘aḇ·ḏūn |
| you shall do |
| H5648 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5974 |
| Prep |
| שָׂבֵ֤י |
| śā·ḇê |
| the elders |
| H7868 |
| Verb |
| יְהוּדָיֵא֙ |
| yə·hū·ḏā·yê |
| Jews |
| H3062 |
| Noun |
| אִלֵּ֔ךְ |
| ’il·lêḵ |
| of these |
| H479 |
| Pro |
| לְמִבְנֵ֖א |
| lə·miḇ·nê |
| in the rebuilding |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֑ךְ |
| ḏêḵ |
| of this |
| H1791 |
| Pro |
| וּמִנִּכְסֵ֣י |
| ū·min·niḵ·sê |
| and goods |
| H5232 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| from the royal |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מִדַּת֙ |
| mid·daṯ |
| the tribute |
| H4061 |
| Noun |
| עֲבַ֣ר |
| ‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| אָסְפַּ֗רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| immediately |
| H629 |
| Adv |
| נִפְקְתָ֛א |
| nip̄·qə·ṯā |
| expenses |
| H5313 |
| Noun |
| תֶּהֱוֵ֧א |
| te·hĕ·wê |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| מִֽתְיַהֲבָ֛א |
| miṯ·ya·hă·ḇā |
| given |
| H3052 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֥א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֖ךְ |
| ’il·lêḵ |
| to these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| they are not |
| H3809 |
| Adv |
| לְבַטָּלָֽא |
| lə·ḇaṭ·ṭā·lā |
| do hindered |
| H989 |
| Verb |
| (Ezra 6:8) |
| וּמִנִּי֮ |
| ū·min·nî |
| Moreover I |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Moreover I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמָ֣א |
| lə·mā |
| what |
| H3964 |
| Pro |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| [even] of |
| H1768 |
| Prt |
| תַֽעַבְד֗וּן |
| ṯa·‘aḇ·ḏūn |
| you shall do |
| H5648 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5974 |
| Prep |
| שָׂבֵ֤י |
| śā·ḇê |
| the elders |
| H7868 |
| Verb |
| יְהוּדָיֵא֙ |
| yə·hū·ḏā·yê |
| Jews |
| H3062 |
| Noun |
| אִלֵּ֔ךְ |
| ’il·lêḵ |
| of these |
| H479 |
| Pro |
| לְמִבְנֵ֖א |
| lə·miḇ·nê |
| in the rebuilding |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֑ךְ |
| ḏêḵ |
| of this |
| H1791 |
| Pro |
| וּמִנִּכְסֵ֣י |
| ū·min·niḵ·sê |
| and goods |
| H5232 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| from the royal |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מִדַּת֙ |
| mid·daṯ |
| the tribute |
| H4061 |
| Noun |
| עֲבַ֣ר |
| ‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| אָסְפַּ֗רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| immediately |
| H629 |
| Adv |
| נִפְקְתָ֛א |
| nip̄·qə·ṯā |
| expenses |
| H5313 |
| Noun |
| תֶּהֱוֵ֧א |
| te·hĕ·wê |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| מִֽתְיַהֲבָ֛א |
| miṯ·ya·hă·ḇā |
| given |
| H3052 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֥א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֖ךְ |
| ’il·lêḵ |
| to these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| they are not |
| H3809 |
| Adv |
| לְבַטָּלָֽא |
| lə·ḇaṭ·ṭā·lā |
| do hindered |
| H989 |
| Verb |
| (Ezra 6:8) |
| וּמִנִּי֮ |
| ū·min·nî |
| Moreover I |
| H4481 |
| Prep |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Moreover I make |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| לְמָ֣א |
| lə·mā |
| what |
| H3964 |
| Pro |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| [even] of |
| H1768 |
| Prt |
| תַֽעַבְד֗וּן |
| ṯa·‘aḇ·ḏūn |
| you shall do |
| H5648 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5974 |
| Prep |
| שָׂבֵ֤י |
| śā·ḇê |
| the elders |
| H7868 |
| Verb |
| יְהוּדָיֵא֙ |
| yə·hū·ḏā·yê |
| Jews |
| H3062 |
| Noun |
| אִלֵּ֔ךְ |
| ’il·lêḵ |
| of these |
| H479 |
| Pro |
| לְמִבְנֵ֖א |
| lə·miḇ·nê |
| in the rebuilding |
| H1124 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֣א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֑ךְ |
| ḏêḵ |
| of this |
| H1791 |
| Pro |
| וּמִנִּכְסֵ֣י |
| ū·min·niḵ·sê |
| and goods |
| H5232 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| from the royal |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מִדַּת֙ |
| mid·daṯ |
| the tribute |
| H4061 |
| Noun |
| עֲבַ֣ר |
| ‘ă·ḇar |
| beyond |
| H5675 |
| Noun |
| נַהֲרָ֔ה |
| na·hă·rāh |
| the river |
| H5103 |
| Noun |
| אָסְפַּ֗רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| immediately |
| H629 |
| Adv |
| נִפְקְתָ֛א |
| nip̄·qə·ṯā |
| expenses |
| H5313 |
| Noun |
| תֶּהֱוֵ֧א |
| te·hĕ·wê |
| be |
| H1934 |
| Verb |
| מִֽתְיַהֲבָ֛א |
| miṯ·ya·hă·ḇā |
| given |
| H3052 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֥א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֖ךְ |
| ’il·lêḵ |
| to these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| they are not |
| H3809 |
| Adv |
| לְבַטָּלָֽא |
| lə·ḇaṭ·ṭā·lā |
| do hindered |
| H989 |
| Verb |
| (Ezra 6:9) |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| and which |
| H4101 |
| Int |
| חַשְׁחָ֡ן |
| ḥaš·ḥān |
| that they have need of |
| H2818 |
| Verb |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and both young |
| H1123 |
| Noun |
| תוֹרִ֣ין |
| ṯō·w·rîn |
| bulls |
| H8450 |
| Noun |
| וְדִכְרִ֣ין |
| wə·ḏiḵ·rîn |
| and rams |
| H1798 |
| Noun |
| וְאִמְּרִ֣ין ׀ |
| wə·’im·mə·rîn |
| and lambs |
| H563 |
| Noun |
| לַעֲלָוָ֣ן ׀ |
| la·‘ă·lā·wān |
| for a burnt offering |
| H5928 |
| Noun |
| לֶאֱלָ֪הּ |
| le·’ĕ·lāh |
| to the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֟א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| חִנְטִ֞ין |
| ḥin·ṭîn |
| wheat |
| H2591 |
| Noun |
| מְלַ֣ח ׀ |
| mə·laḥ |
| salt |
| H4416 |
| Noun |
| חֲמַ֣ר |
| ḥă·mar |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| וּמְשַׁ֗ח |
| ū·mə·šaḥ |
| and oil |
| H4887 |
| Noun |
| כְּמֵאמַ֨ר |
| kə·mê·mar |
| according to the appointment |
| H3983 |
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֤א |
| kā·hă·nay·yā |
| as the priests |
| H3549 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| לֶהֱוֵ֨א |
| le·hĕ·wê |
| let it be |
| H1934 |
| Verb |
| מִתְיְהֵ֥ב |
| miṯ·yə·hêḇ |
| given |
| H3052 |
| Verb |
| לְהֹ֛ם |
| lə·hōm |
| to them |
| H |
| Prep |
| י֥וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3118 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| by day |
| H3118 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| .. .. .. |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁלֽוּ |
| šā·lū |
| fail |
| H7960 |
| Noun |
| (Ezra 6:9) |
| וּמָ֣ה |
| ū·māh |
| and which |
| H4101 |
| Int |
| חַשְׁחָ֡ן |
| ḥaš·ḥān |
| that they have need of |
| H2818 |
| Verb |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and both young |
| H1123 |
| Noun |
| תוֹרִ֣ין |
| ṯō·w·rîn |
| bulls |
| H8450 |
| Noun |
| וְדִכְרִ֣ין |
| wə·ḏiḵ·rîn |
| and rams |
| H1798 |
| Noun |
| וְאִמְּרִ֣ין ׀ |
| wə·’im·mə·rîn |
| and lambs |
| H563 |
| Noun |
| לַעֲלָוָ֣ן ׀ |
| la·‘ă·lā·wān |
| for a burnt offering |
| H5928 |
| Noun |
| לֶאֱלָ֪הּ |
| le·’ĕ·lāh |
| to the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֟א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| חִנְטִ֞ין |
| ḥin·ṭîn |
| wheat |
| H2591 |
| Noun |
| מְלַ֣ח ׀ |
| mə·laḥ |
| salt |
| H4416 |
| Noun |
| חֲמַ֣ר |
| ḥă·mar |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| וּמְשַׁ֗ח |
| ū·mə·šaḥ |
| and oil |
| H4887 |
| Noun |
| כְּמֵאמַ֨ר |
| kə·mê·mar |
| according to the appointment |
| H3983 |
| Noun |
| כָּהֲנַיָּ֤א |
| kā·hă·nay·yā |
| as the priests |
| H3549 |
| Noun |
| דִי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| לֶהֱוֵ֨א |
| le·hĕ·wê |
| let it be |
| H1934 |
| Verb |
| מִתְיְהֵ֥ב |
| miṯ·yə·hêḇ |
| given |
| H3052 |
| Verb |
| לְהֹ֛ם |
| lə·hōm |
| to them |
| H |
| Prep |
| י֥וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3118 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| by day |
| H3118 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֥א |
| lā |
| .. .. .. |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁלֽוּ |
| šā·lū |
| fail |
| H7960 |
| Noun |
| (Ezra 6:10) |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| That |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֹ֧ן |
| le·hĕ·wōn |
| they may |
| H1934 |
| Verb |
| מְהַקְרְבִ֛ין |
| mə·haq·rə·ḇîn |
| offer |
| H7127 |
| Verb |
| נִיחוֹחִ֖ין |
| nî·ḥō·w·ḥîn |
| sacrifices of sweet savors |
| H5208 |
| Noun |
| לֶאֱלָ֣הּ |
| le·’ĕ·lāh |
| to the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֑א |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| וּמְצַלַּ֕יִן |
| ū·mə·ṣal·la·yin |
| and pray |
| H6739 |
| Verb |
| לְחַיֵּ֥י |
| lə·ḥay·yê |
| for the life |
| H2417 |
| Adj |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| וּבְנֽוֹהִי |
| ū·ḇə·nō·w·hî |
| and of his sons |
| H1123 |
| Noun |