| וַיֹּאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they spoke |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵּאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַרְבִּ֥ים |
|
mar·bîm
|
| much more |
|
H7235
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהָבִ֑יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| bring |
|
H935
|
| Verb |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| than enough |
|
H1767
|
| Prep |
| הָֽעֲבֹדָה֙ |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| for the service |
|
H5656
|
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֔ה |
|
lam·mə·lā·ḵāh
|
| of the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשֹׂ֥ת |
|
la·‘ă·śōṯ
|
| to make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
|
’ō·ṯāh
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| וְהַמְּלָאכָ֗ה |
|
wə·ham·mə·lā·ḵāh
|
| For the goods |
|
H4399
|
| Noun |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| they had |
|
H1961
|
| Verb |
| דַיָּ֛ם |
|
ḏay·yām
|
| were sufficient |
|
H1767
|
| Prep |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֖ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to perform |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֑הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְהוֹתֵֽר |
|
wə·hō·w·ṯêr
|
| and too much |
|
H3498
|
| Verb |