| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֡יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֵֽשׁ־ |
|
yêš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עֲבָדֶיךָ֩ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| strong |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֗יִל |
|
ḥa·yil
|
| .. .. .. |
|
H2428
|
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| let them go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָא֮ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| וִיבַקְשׁ֣וּ |
|
wî·ḇaq·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲדֹנֶיךָ֒ |
|
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| נְשָׂאוֹ֙ |
|
nə·śā·’ōw
|
| has taken him up |
|
H5375
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yaš·li·ḵê·hū
|
| and cast him |
|
H7993
|
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
|
bə·’a·ḥaḏ
|
| on some |
|
H259
|
| Adj |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּאַחַ֣ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into some |
|
H259
|
| Adj |
| [הַגְּיָאֹות |
|
[hag·gə·yā·’ō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַגֵּאָיֹ֑ות |
|
(hag·gê·’ā·yō·wṯ
|
| valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תִשְׁלָֽחוּ |
|
ṯiš·lā·ḥū
|
| do send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶיהָ֮ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָרַ֣דְתְּ ׀ |
|
ḥā·raḏt
|
| you have been careful |
|
H2729
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| for us |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֲרָדָ֣ה |
|
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
| care |
|
H2731
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| for thee? would |
|
H3426
|
| Subst |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| you be spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my own people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשָֽׁבֶת |
|
yō·šā·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹשִׁעֵ֣ךְ |
|
yō·wō·ši·‘êḵ
|
| help |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| If the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאַ֖יִן |
|
mê·’a·yin
|
| from where |
|
H370
|
| Adv |
| אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ |
|
’ō·wō·šî·‘êḵ
|
| shall I help you |
|
H3467
|
| Verb |
| הֲמִן־ |
|
hă·min-
|
| from where |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגֹּ֖רֶן |
|
hag·gō·ren
|
| the barn floor |
|
H1637
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| thee? out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיָּֽקֶב |
|
hay·yā·qeḇ
|
| the winepress |
|
H3342
|
| Noun |
| וַיִּקְצֹ֨ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| and was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and with him and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| you should have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| חָמֵ֤שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| שֵׁשׁ֙ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| הִכִּ֥יתָ |
|
hik·kî·ṯā
|
| had you struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֵּ֑ה |
|
kal·lêh
|
| you had consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| and whereas now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׁלֹ֥שׁ |
|
šā·lōš
|
| [only] three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִ֖ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times [it] |
|
H6471
|
| Noun |
| תַּכֶּ֥ה |
|
tak·keh
|
| you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |