| וּפָרָ֤ה |
|
ū·p̄ā·rāh
|
| and the cow |
|
H6510
|
| Noun |
| וָדֹב֙ |
|
wā·ḏōḇ
|
| and the bear |
|
H1677
|
| Noun |
| תִּרְעֶ֔ינָה |
|
tir·‘e·nāh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יִרְבְּצ֣וּ |
|
yir·bə·ṣū
|
| shall lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| יַלְדֵיהֶ֑ן |
|
yal·ḏê·hen
|
| their young ones |
|
H3206
|
| Noun |
| וְאַרְיֵ֖ה |
|
wə·’ar·yêh
|
| and the lion |
|
H738
|
| Noun |
| כַּבָּקָ֥ר |
|
kab·bā·qār
|
| like the ox |
|
H1241
|
| Noun |
| יֹֽאכַל־ |
|
yō·ḵal-
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| תֶּֽבֶן |
|
te·ḇen
|
| straw |
|
H8401
|
| Noun |
| נֶהֱמֶ֤ה |
|
ne·hĕ·meh
|
| We roar |
|
H1993
|
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
|
ḵad·dub·bîm
|
| like bears |
|
H1677
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and like doves |
|
H3123
|
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
|
hā·ḡōh
|
| mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
|
neh·geh
|
| very |
|
H1897
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
|
nə·qaw·weh
|
| we look |
|
H6960
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
|
lam·miš·pāṭ
|
| but justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| For salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| [but] it is far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |