| (Psalm 146:9) |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֹׁ֘מֵ֤ר |
| šō·mêr |
| preserves |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גֵּרִ֗ים |
| gê·rîm, |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֣וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֣ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and widow |
| H490 |
| Noun |
| יְעוֹדֵ֑ד |
| yə·‘ō·w·ḏêḏ |
| he relieves |
| H5749 |
| Verb |
| וְדֶ֖רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| but the way |
| H1870 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
| rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| יְעַוֵּֽת |
| yə·‘aw·wêṯ |
| he turns upside down |
| H5791 |
| Verb |
| (Isaiah 14:1) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְרַחֵ֨ם |
| yə·ra·ḥêm |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| on Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| will yet |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהִנִּיחָ֖ם |
| wə·hin·nî·ḥām |
| and set |
| H3240 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וְנִלְוָ֤ה |
| wə·nil·wāh |
| and shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with them |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִסְפְּח֖וּ |
| wə·nis·pə·ḥū |
| and they shall cleave |
| H5596 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:6) |
| גֵּ֣ר |
| gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֤וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָה֙ |
| wə·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעֲשֹׁ֔קוּ |
| ṯa·‘ă·šō·qū |
| do [If] you oppress |
| H6231 |
| Verb |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכ֖וּ |
| tiš·pə·ḵū |
| do shed |
| H8210 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַחֲרֵ֨י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֧ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֛ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלְכ֖וּ |
| ṯê·lə·ḵū |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְרַ֥ע |
| lə·ra‘ |
| to your own ruin |
| H7451 |
| Adj |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 14:8) |
| מִקְוֵה֙ |
| miq·wêh |
| O the hope |
| H4723 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיע֖וֹ |
| mō·wō·šî·‘ōw |
| the Savior |
| H3467 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ת |
| bə·‘êṯ |
| in time |
| H6256 |
| Noun |
| צָרָ֑ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִֽהְיֶה֙ |
| ṯih·yeh |
| should you be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּגֵ֣ר |
| kə·ḡêr |
| as a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּכְאֹרֵ֖חַ |
| ū·ḵə·’ō·rê·aḥ |
| and as a wayfaring man |
| H732 |
| Verb |
| נָטָ֥ה |
| nā·ṭāh |
| [that] turns aside |
| H5186 |
| Verb |
| לָלֽוּן |
| lā·lūn |
| to stay |
| H3885 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:3) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲשׂ֤וּ |
| ‘ă·śū |
| Execute you |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֔ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וְהַצִּ֥ילוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lū |
| and deliver |
| H5337 |
| Verb |
| גָז֖וּל |
| ḡā·zūl |
| the spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| עָשׁ֑וֹק |
| ‘ā·šō·wq |
| of the oppressor |
| H6216 |
| Noun |
| וְגֵר֩ |
| wə·ḡêr |
| and to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֨וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֤ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and nor the widow |
| H490 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do no |
| H408 |
| Adv |
| תֹּנוּ֙ |
| tō·nū |
| wrong |
| H3238 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do no |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְמֹ֔סוּ |
| taḥ·mō·sū |
| violence |
| H2554 |
| Verb |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֔י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכ֖וּ |
| tiš·pə·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezekiel 14:7) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| .. .. .. |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמֵהַגֵּר֮ |
| ū·mê·hag·gêr |
| or of the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָג֣וּר |
| yā·ḡūr |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיִנָּזֵ֣ר |
| wə·yin·nā·zêr |
| and that separates himself |
| H5144 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרַ֗י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from me |
| H310 |
| Adv |
| וְיַ֤עַל |
| wə·ya·‘al |
| and sets up |
| H5927 |
| Verb |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּמִכְשׁ֣וֹל |
| ū·miḵ·šō·wl |
| and the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| עֲוֹנ֔וֹ |
| ‘ă·wō·nōw |
| of his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָשִׂ֖ים |
| yā·śîm |
| puts |
| H7760 |
| Verb |
| נֹ֣כַח |
| nō·ḵaḥ |
| before |
| H5227 |
| Adv |
| פָּנָ֑יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and comes |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּבִיא֙ |
| han·nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לִדְרָשׁ־ |
| liḏ·rāš- |
| to inquire |
| H1875 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַֽעֲנֶה־ |
| na·‘ă·neh- |
| will answer |
| H6030 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִּֽי |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 22:7) |
| אָ֤ב |
| ’āḇ |
| by father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵם֙ |
| wā·’êm |
| and mother |
| H517 |
| Noun |
| הֵקַ֣לּוּ |
| hê·qal·lū |
| In you have they set light |
| H7043 |
| Verb |
| בָ֔ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| לַגֵּ֛ר |
| lag·gêr |
| with the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| of you have they dealt |
| H6213 |
| Verb |
| בַעֹ֖שֶׁק |
| ḇa·‘ō·šeq |
| by oppression |
| H6233 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֑ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| יָת֥וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֖ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| ה֥וֹנוּ |
| hō·w·nū |
| in you have they mistreated |
| H3238 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 22:29) |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| עָ֣שְׁקוּ |
| ‘ā·šə·qū |
| have used |
| H6231 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁק |
| ‘ō·šeq |
| oppression |
| H6233 |
| Noun |
| וְגָזְל֖וּ |
| wə·ḡā·zə·lū |
| and exercised |
| H1497 |
| Verb |
| גָּזֵ֑ל |
| gā·zêl |
| robbery |
| H1498 |
| Noun |
| וְעָנִ֤י |
| wə·‘ā·nî |
| and the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| הוֹנ֔וּ |
| hō·w·nū |
| have mistreated |
| H3238 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַגֵּ֥ר |
| hag·gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| עָשְׁק֖וּ |
| ‘ā·šə·qū |
| they have oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּלֹ֥א |
| bə·lō |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
| miš·pāṭ |
| justice |
| H4941 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:22) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| תַּפִּ֣לוּ |
| tap·pi·lū |
| [that] they shall have |
| H5307 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֮ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנַחֲלָה֒ |
| bə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְהַגֵּרִים֙ |
| ū·lə·hag·gê·rîm |
| that to the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּרִ֣ים |
| hag·gā·rîm |
| sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| in your midst you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹלִ֥דוּ |
| hō·w·li·ḏū |
| shall father |
| H3205 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתֽוֹכְכֶ֑ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| כְּאֶזְרָח֙ |
| kə·’ez·rāḥ |
| as born in the country |
| H249 |
| Noun |
| בִּבְנֵ֣י |
| biḇ·nê |
| among the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִתְּכֶם֙ |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִפְּל֣וּ |
| yip·pə·lū |
| it by lot |
| H5307 |
| Verb |
| בְנַחֲלָ֔ה |
| ḇə·na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with you among |
| H8432 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:23) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַשֵּׁ֔בֶט |
| ḇaš·šê·ḇeṭ |
| [that] tribes |
| H7626 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in what |
| H834 |
| Prt |
| גָּ֥ר |
| gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| הַגֵּ֖ר |
| hag·gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| there |
| H854 |
| Prep |
| שָׁ֚ם |
| m |
| .. .. .. |
| H8033 |
| Adv |
| תִּתְּנ֣וּ |
| tit·tə·nū |
| shall you give |
| H5414 |
| Verb |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| [him] his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 7:10) |
| וְאַלְמָנָ֧ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֛וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| nor the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| גֵּ֥ר |
| gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָנִ֖י |
| wə·‘ā·nî |
| nor the poor |
| H6041 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשֹׁ֑קוּ |
| ta·‘ă·šō·qū |
| do oppress |
| H6231 |
| Verb |
| וְרָעַת֙ |
| wə·rā·‘aṯ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| against |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| let none |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשְׁב֖וּ |
| taḥ·šə·ḇū |
| of you imagine |
| H2803 |
| Verb |
| בִּלְבַבְכֶֽם |
| bil·ḇaḇ·ḵem |
| in your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| (Malachi 3:5) |
| וְקָרַבְתִּ֣י |
| wə·qā·raḇ·tî |
| And I will come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לַמִּשְׁפָּט֒ |
| lam·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי ׀ |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֣ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| מְמַהֵ֗ר |
| mə·ma·hêr |
| I will be a swift |
| H4116 |
| Verb |
| בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ |
| bam·ḵaš·šə·p̄îm |
| against the sorcerers |
| H3784 |
| Verb |
| וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים |
| ū·ḇam·nā·’ă·p̄îm |
| and against the adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים |
| ū·ḇan·niš·bā·‘îm |
| and swearers |
| H7650 |
| Verb |
| לַשָּׁ֑קֶר |
| laš·šā·qer |
| against false |
| H8267 |
| Noun |
| וּבְעֹשְׁקֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ō·šə·qê |
| against those who oppress |
| H6231 |
| Verb |
| שְׂכַר־ |
| śə·ḵa·r·śā- |
| the [his] in wages |
| H7939 |
| Noun |
| שָׂ֠כִיר |
| ḵîr |
| hireling |
| H7916 |
| Adj |
| אַלְמָנָ֨ה |
| ’al·mā·nāh |
| the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֤וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| that the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וּמַטֵּי־ |
| ū·maṭ·ṭê- |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| גֵר֙ |
| ḡêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֵא֔וּנִי |
| yə·rê·’ū·nî |
| do [from his right] and fear me |
| H3372 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |