| בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
|
bam·maḥ·te·reṯ
|
| breaking in |
|
H4290
|
| Noun |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
|
hag·gan·nāḇ
|
| a thief |
|
H1590
|
| Noun |
| וְהֻכָּ֣ה |
|
wə·huk·kāh
|
| that be struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| and he dies |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּמִֽים |
|
dā·mîm
|
| [shall be] bloodguilt |
|
H1818
|
| Noun |
| יִתֵּן֩ |
|
yit·tên
|
| shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֜הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| כֶּ֤סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| כֵלִים֙ |
|
ḵê·lîm
|
| goods |
|
H3627
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֔ר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְגֻנַּ֖ב |
|
wə·ḡun·naḇ
|
| and it be stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאִ֑ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
|
hag·gan·nāḇ
|
| the thief |
|
H1590
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
|
yə·šal·lêm
|
| let him pay |
|
H7999
|
| Verb |
| שְׁנָֽיִם |
|
šə·nā·yim
|
| double |
|
H8147
|
| Noun |
| יִמָּצֵא֙ |
|
yim·mā·ṣê
|
| is found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגַּנָּ֔ב |
|
hag·gan·nāḇ,
|
| the thief |
|
H1590
|
| Noun |
| וְנִקְרַ֥ב |
|
wə·niq·raḇ
|
| then shall be brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בַּֽעַל־ |
|
ba·‘al-
|
| the master |
|
H1167
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| the judges |
|
H430
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| [to see] whether |
|
H518
|
| Conj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| [or] not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁלַ֛ח |
|
šā·laḥ
|
| he has put |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
|
bim·le·ḵeṯ
|
| on the goods |
|
H4399
|
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |