| גַּ֥ן ׀ |
|
gan
|
| A garden |
|
H1588
|
| Noun |
| נָע֖וּל |
|
nā·‘ūl
|
| enclosed |
|
H5274
|
| Verb |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| [is] my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּ֑ה |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| גַּ֥ל |
|
gal
|
| a spring |
|
H1530
|
| Noun |
| נָע֖וּל |
|
nā·‘ūl
|
| shut up |
|
H5274
|
| Verb |
| מַעְיָ֥ן |
|
ma‘·yān
|
| a fountain |
|
H4599
|
| Noun |
| חָתֽוּם |
|
ḥā·ṯūm
|
| sealed |
|
H2856
|
| Verb |
| מַעְיַ֣ן |
|
ma‘·yan
|
| A fountain |
|
H4599
|
| Noun |
| גַּנִּ֔ים |
|
gan·nîm,
|
| of gardens |
|
H1588
|
| Noun |
| בְּאֵ֖ר |
|
bə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| of living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְנֹזְלִ֖ים |
|
wə·nō·zə·lîm
|
| and streams |
|
H5140
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| לְבָנֽוֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| ע֤וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| צָפוֹן֙ |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| O north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּב֣וֹאִי |
|
ū·ḇō·w·’î
|
| and come you |
|
H935
|
| Verb |
| תֵימָ֔ן |
|
ṯê·mān
|
| south |
|
H8486
|
| Noun |
| הָפִ֥יחִי |
|
hā·p̄î·ḥî
|
| blow on |
|
H6315
|
| Verb |
| גַנִּ֖י |
|
ḡan·nî
|
| my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יִזְּל֣וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| thereof may flow out |
|
H5140
|
| Verb |
| בְשָׂמָ֑יו |
|
ḇə·śā·māw
|
| [that] the spices |
|
H1314
|
| Noun |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| Let my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw,
|
| into his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| וְיֹאכַ֖ל |
|
wə·yō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדָֽיו |
|
mə·ḡā·ḏāw
|
| his pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| וְיֹאכַ֖ל |
|
wə·yō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדָֽיו |
|
mə·ḡā·ḏāw
|
| his pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| ע֤וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| צָפוֹן֙ |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| O north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּב֣וֹאִי |
|
ū·ḇō·w·’î
|
| and come you |
|
H935
|
| Verb |
| תֵימָ֔ן |
|
ṯê·mān
|
| south |
|
H8486
|
| Noun |
| הָפִ֥יחִי |
|
hā·p̄î·ḥî
|
| blow on |
|
H6315
|
| Verb |
| גַנִּ֖י |
|
ḡan·nî
|
| my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יִזְּל֣וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| thereof may flow out |
|
H5140
|
| Verb |
| בְשָׂמָ֑יו |
|
ḇə·śā·māw
|
| [that] the spices |
|
H1314
|
| Noun |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| Let my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw,
|
| into his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְגַנִּי֮ |
|
lə·ḡan·nî
|
| into my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּה֒ |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| אָרִ֤יתִי |
|
’ā·rî·ṯî
|
| I have gathered |
|
H717
|
| Verb |
| מוֹרִי֙ |
|
mō·w·rî
|
| my myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּשָׂמִ֔י |
|
bə·śā·mî
|
| my balsam |
|
H1314
|
| Noun |
| אָכַ֤לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַעְרִי֙ |
|
ya‘·rî
|
| my honeycomb |
|
H3293
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דִּבְשִׁ֔י |
|
diḇ·šî
|
| my honey |
|
H1706
|
| Noun |
| שָׁתִ֥יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינִ֖י |
|
yê·nî
|
| my wine |
|
H3196
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲלָבִ֑י |
|
ḥă·lā·ḇî
|
| my milk |
|
H2461
|
| Noun |
| אִכְל֣וּ |
|
’iḵ·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| רֵעִ֔ים |
|
rê·‘îm
|
| O friends |
|
H7453
|
| Noun |
| שְׁת֥וּ |
|
šə·ṯū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשִׁכְר֖וּ |
|
wə·šiḵ·rū
|
| drink abundantly |
|
H7937
|
| Verb |
| דּוֹדִֽים |
|
dō·w·ḏîm
|
| O beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| דּוֹדִי֙ |
|
dō·w·ḏî
|
| My beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw,
|
| to his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| לַעֲרוּג֖וֹת |
|
la·‘ă·rū·ḡō·wṯ
|
| To the beds |
|
H6170
|
| Noun |
| הַבֹּ֑שֶׂם |
|
hab·bō·śem
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לִרְעוֹת֙ |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| To pasture |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּגַּנִּ֔ים |
|
bag·gan·nîm,
|
| in the gardens |
|
H1588
|
| Noun |
| וְלִלְקֹ֖ט |
|
wə·lil·qōṭ
|
| and to gather |
|
H3950
|
| Verb |
| שֽׁוֹשַׁנִּֽים |
|
šō·wō·šan·nîm
|
| lilies |
|
H7799
|
| Noun |
| דּוֹדִי֙ |
|
dō·w·ḏî
|
| My beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw,
|
| to his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| לַעֲרוּג֖וֹת |
|
la·‘ă·rū·ḡō·wṯ
|
| To the beds |
|
H6170
|
| Noun |
| הַבֹּ֑שֶׂם |
|
hab·bō·śem
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לִרְעוֹת֙ |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| To pasture |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּגַּנִּ֔ים |
|
bag·gan·nîm,
|
| in the gardens |
|
H1588
|
| Noun |
| וְלִלְקֹ֖ט |
|
wə·lil·qōṭ
|
| and to gather |
|
H3950
|
| Verb |
| שֽׁוֹשַׁנִּֽים |
|
šō·wō·šan·nîm
|
| lilies |
|
H7799
|
| Noun |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
|
hay·yō·wō·še·ḇeṯ
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּגַּנִּ֗ים |
|
bag·gan·nîm,
|
| the in the gardens |
|
H1588
|
| Noun |
| חֲבֵרִ֛ים |
|
ḥă·ḇê·rîm
|
| companions |
|
H2270
|
| Adj |
| מַקְשִׁיבִ֥ים |
|
maq·šî·ḇîm
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| לְקוֹלֵ֖ךְ |
|
lə·qō·w·lêḵ
|
| for your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| הַשְׁמִיעִֽינִי |
|
haš·mî·‘î·nî
|
| cause me to hear |
|
H8085
|
| Verb |