| (Psalm 131:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁוִּ֨יתִי ׀ |
| šiw·wî·ṯî |
| I have behaved |
| H7737 |
| Verb |
| וְדוֹמַ֗מְתִּי |
| wə·ḏō·w·mam·tî |
| and quieted |
| H1826 |
| Verb |
| נַ֫פְשִׁ֥י |
| nap̄·šî |
| myself |
| H5315 |
| Noun |
| כְּ֭גָמֻל |
| kə·ḡā·mul |
| as a child that is weaned |
| H1580 |
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּגָּמֻ֖ל |
| kag·gā·mul |
| [is] even as a weaned child |
| H1580 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| child inside |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Psalm 131:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שִׁוִּ֨יתִי ׀ |
| šiw·wî·ṯî |
| I have behaved |
| H7737 |
| Verb |
| וְדוֹמַ֗מְתִּי |
| wə·ḏō·w·mam·tî |
| and quieted |
| H1826 |
| Verb |
| נַ֫פְשִׁ֥י |
| nap̄·šî |
| myself |
| H5315 |
| Noun |
| כְּ֭גָמֻל |
| kə·ḡā·mul |
| as a child that is weaned |
| H1580 |
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּגָּמֻ֖ל |
| kag·gā·mul |
| [is] even as a weaned child |
| H1580 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| child inside |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Psalm 137:8) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הַשְּׁד֫וּדָ֥ה |
| haš·šə·ḏū·ḏāh |
| who are to be destroyed |
| H7703 |
| Verb |
| אַשְׁרֵ֥י |
| ’aš·rê |
| happy |
| H835 |
| Noun |
| שֶׁיְשַׁלֶּם־ |
| šey·šal·lem- |
| [shall he be] that rewards |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּ֝מוּלֵ֗ךְ |
| gə·mū·lêḵ |
| as |
| H1576 |
| Noun |
| שֶׁגָּמַ֥לְתְּ |
| šeg·gā·malt |
| you have served |
| H1580 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 142:7) |
| ה֘וֹצִ֤יאָה |
| hō·w·ṣî·’āh |
| Bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִמַּסְגֵּ֨ר ׀ |
| mim·mas·gêr |
| out of prison |
| H4525 |
| Noun |
| נַפְשִׁי֮ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְהוֹד֪וֹת |
| lə·hō·w·ḏō·wṯ |
| that I may praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁ֫מֶ֥ךָ |
| šə·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| בִּ֭י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יַכְתִּ֣רוּ |
| yaḵ·ti·rū |
| shall edge me about |
| H3803 |
| Verb |
| צַדִּיקִ֑ים |
| ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תִגְמֹ֣ל |
| ṯiḡ·mōl |
| you shall deal bountifully |
| H1580 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| (Proverbs 3:30) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| [תָּרֹוב |
| [tā·rō·wḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָּרִ֣יב |
| (tā·rîḇ |
| quarrel |
| H7378 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| outside cause |
| H2600 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| גְמָלְךָ֣ |
| ḡə·mā·lə·ḵā |
| do he has done |
| H1580 |
| Verb |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| harm |
| H7451 |
| Adj |
| (Proverbs 11:17) |
| גֹּמֵ֣ל |
| gō·mêl |
| does good |
| H1580 |
| Verb |
| נַ֭פְשׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| to his own soul |
| H5315 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| חָ֑סֶד |
| ḥā·seḏ |
| The merciful |
| H2617 |
| Noun |
| וְעֹכֵ֥ר |
| wə·‘ō·ḵêr |
| and troubles |
| H5916 |
| Verb |
| שְׁ֝אֵר֗וֹ |
| ’ê·rōw |
| his own flesh |
| H7607 |
| Noun |
| אַכְזָרִֽי |
| ’aḵ·zā·rî |
| [he that is] but cruel |
| H394 |
| Adj |
| (Isaiah 3:9) |
| הַכָּרַ֤ת |
| hak·kā·raṯ |
| The show |
| H1971 |
| Noun |
| פְּנֵיהֶם֙ |
| pə·nê·hem |
| of their countenance |
| H6440 |
| Noun |
| עָ֣נְתָה |
| ‘ā·nə·ṯāh |
| does witness |
| H6030 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחַטָּאתָ֛ם |
| wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| and their sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּסְדֹ֥ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הִגִּ֖ידוּ |
| hig·gî·ḏū |
| and they declare |
| H5046 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִחֵ֑דוּ |
| ḵi·ḥê·ḏū |
| do they hide [it] |
| H3582 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām |
| to their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָמְל֥וּ |
| ḡā·mə·lū |
| they have rewarded |
| H1580 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Isaiah 11:8) |
| וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע |
| wə·ši·‘ă·ša‘ |
| And child shall play |
| H8173 |
| Verb |
| יוֹנֵ֖ק |
| yō·w·nêq |
| the sucking |
| H3243 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֻ֣ר |
| ḥur |
| cave |
| H2356 |
| Noun |
| פָּ֑תֶן |
| pā·ṯen |
| of the asp |
| H6620 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מְאוּרַ֣ת |
| mə·’ū·raṯ |
| den |
| H3975 |
| Noun |
| צִפְעוֹנִ֔י |
| ṣip̄·‘ō·w·nî |
| of the cockatrice |
| H6848 |
| Noun |
| גָּמ֖וּל |
| gā·mūl |
| the weaned child |
| H1580 |
| Verb |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָדָֽה |
| hā·ḏāh |
| shall put |
| H1911 |
| Verb |
| (Isaiah 18:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קָצִיר֙ |
| qā·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כְּתָם־ |
| kə·ṯām- |
| is perfect |
| H8552 |
| Verb |
| פֶּ֔רַח |
| pe·raḥ |
| when the bud |
| H6525 |
| Noun |
| וּבֹ֥סֶר |
| ū·ḇō·ser |
| and the sour grape |
| H1155 |
| Noun |
| גֹּמֵ֖ל |
| gō·mêl |
| ripening |
| H1580 |
| Verb |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| נִצָּ֑ה |
| niṣ·ṣāh |
| in the flower |
| H5328 |
| Noun |
| וְכָרַ֤ת |
| wə·ḵā·raṯ |
| and he shall both cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַזַּלְזַלִּים֙ |
| haz·zal·zal·lîm |
| the sprigs |
| H2150 |
| Noun |
| בַּמַּזְמֵר֔וֹת |
| bam·maz·mê·rō·wṯ |
| with pruning |
| H4211 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּטִישׁ֖וֹת |
| han·nə·ṭî·šō·wṯ |
| the branches |
| H5189 |
| Noun |
| הֵסִ֥יר |
| hê·sîr |
| take away |
| H5493 |
| Verb |
| הֵתַֽז |
| hê·ṯaz |
| cut down |
| H8456 |
| Verb |
| (Isaiah 28:9) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִי֙ |
| mî |
| To whom |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹרֶ֣ה |
| yō·w·reh |
| shall he teach |
| H3384 |
| Verb |
| דֵעָ֔ה |
| ḏê·‘āh |
| knowledge |
| H1844 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִ֖י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| shall he make to understand |
| H995 |
| Verb |
| שְׁמוּעָ֑ה |
| šə·mū·‘āh |
| doctrine |
| H8052 |
| Noun |
| גְּמוּלֵי֙ |
| gə·mū·lê |
| weaned |
| H1580 |
| Verb |
| מֵֽחָלָ֔ב |
| mê·ḥā·lāḇ |
| from milk |
| H2461 |
| Noun |
| עַתִּיקֵ֖י |
| ‘at·tî·qê |
| drawn |
| H6267 |
| Adj |
| מִשָּׁדָֽיִם |
| miš·šā·ḏā·yim |
| from the breast |
| H7699 |
| Noun |
| (Isaiah 63:7) |
| חַֽסְדֵ֨י |
| ḥas·ḏê |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַזְכִּיר֙ |
| ’az·kîr |
| I will mention |
| H2142 |
| Verb |
| תְּהִלֹּ֣ת |
| tə·hil·lōṯ |
| the praises |
| H8416 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּעַ֕ל |
| kə·‘al |
| According |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֖נוּ |
| gə·mā·lā·nū |
| has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| טוּב֙ |
| ṭūḇ |
| goodness |
| H2898 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| toward the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֥ם |
| gə·mā·lām |
| he has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| כְּֽרַחֲמָ֖יו |
| kə·ra·ḥă·māw |
| on them according to his mercies |
| H7356 |
| Noun |
| וּכְרֹ֥ב |
| ū·ḵə·rōḇ |
| and according to the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדָֽיו |
| ḥă·sā·ḏāw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (Isaiah 63:7) |
| חַֽסְדֵ֨י |
| ḥas·ḏê |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַזְכִּיר֙ |
| ’az·kîr |
| I will mention |
| H2142 |
| Verb |
| תְּהִלֹּ֣ת |
| tə·hil·lōṯ |
| the praises |
| H8416 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּעַ֕ל |
| kə·‘al |
| According |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֖נוּ |
| gə·mā·lā·nū |
| has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| טוּב֙ |
| ṭūḇ |
| goodness |
| H2898 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| toward the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֥ם |
| gə·mā·lām |
| he has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| כְּֽרַחֲמָ֖יו |
| kə·ra·ḥă·māw |
| on them according to his mercies |
| H7356 |
| Noun |
| וּכְרֹ֥ב |
| ū·ḵə·rōḇ |
| and according to the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדָֽיו |
| ḥă·sā·ḏāw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (Joel 3:4) |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yes |
| H1571 |
| Adv |
| מָה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| have you |
| H859 |
| Pro |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| צֹ֣ר |
| ṣōr |
| O Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וְצִיד֔וֹן |
| wə·ṣî·ḏō·wn |
| and Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּלִיל֣וֹת |
| gə·lî·lō·wṯ |
| the coasts |
| H1552 |
| Noun |
| פְּלָ֑שֶׁת |
| pə·lā·šeṯ |
| of Philistia me |
| H6429 |
| Noun |
| הַגְּמ֗וּל |
| hag·gə·mūl |
| a recompense |
| H1576 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| מְשַׁלְּמִ֣ים |
| mə·šal·lə·mîm |
| render |
| H7999 |
| Verb |
| עָלָ֔י |
| ‘ā·lāy |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| גֹּמְלִ֤ים |
| gō·mə·lîm |
| recompense |
| H1580 |
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| recompense me |
| H5921 |
| Prep |
| קַ֣ל |
| qal |
| swiftly |
| H7031 |
| Adj |
| מְהֵרָ֔ה |
| mə·hê·rāh |
| speedily |
| H4120 |
| Noun |
| אָשִׁ֥יב |
| ’ā·šîḇ |
| will I return |
| H7725 |
| Verb |
| גְּמֻלְכֶ֖ם |
| gə·mul·ḵem |
| your recompense |
| H1576 |
| Noun |
| בְּרֹאשְׁכֶֽם |
| bə·rō·šə·ḵem |
| on your head |
| H7218 |
| Noun |