| הַגְּמוּלָ֖ה |
|
hag·gə·mū·lāh
|
| a reward |
|
H1578
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| it me with such |
|
H2063
|
| Pro |
| כִּמְעַ֞ט |
|
kim·‘aṭ
|
| a little way |
|
H4592
|
| Subst |
| יַעֲבֹ֧ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
|
wə·lām·māh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִגְמְלֵ֣נִי |
|
yiḡ·mə·lê·nî
|
| recompense |
|
H1580
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| should the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כְּעַ֤ל |
|
kə·‘al
|
| According |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּמֻלוֹת֙ |
|
gə·mu·lō·wṯ
|
| [their] to deeds |
|
H1578
|
| Noun |
| כְּעַ֣ל |
|
kə·‘al
|
| accordingly |
|
H5921
|
| Prep |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
|
yə·šal·lêm
|
| He will repay |
|
H7999
|
| Verb |
| חֵמָ֣ה |
|
ḥê·māh
|
| fury |
|
H2534
|
| Noun |
| לְצָרָ֔יו |
|
lə·ṣā·rāw
|
| to His adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| גְּמ֖וּל |
|
gə·mūl
|
| recompense |
|
H1576
|
| Noun |
| לְאֹֽיְבָ֑יו |
|
lə·’ō·yə·ḇāw
|
| to his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לָאִיִּ֖ים |
|
lā·’î·yîm
|
| To the coastlands |
|
H339
|
| Noun |
| גְּמ֥וּל |
|
gə·mūl
|
| recompense |
|
H1576
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּֽם |
|
yə·šal·lêm
|
| he will repay |
|
H7999
|
| Verb |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֨א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| [even] Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
|
wə·nil·kə·ḏū
|
| and are taken her |
|
H3920
|
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
|
gib·bō·w·re·hā
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
|
ḥit·tə·ṯāh
|
| is broken |
|
H2865
|
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
|
qaš·šə·ṯō·w·ṯām
|
| every one of their bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
|
gə·mu·lō·wṯ
|
| of recompenses |
|
H1578
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
|
šal·lêm
|
| shall surely |
|
H7999
|
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
|
yə·šal·lêm
|
| requite |
|
H7999
|
| Verb |