| (Genesis 32:19) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּׁנִ֗י |
| haš·šê·nî |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| the third |
| H7992 |
| Adj |
| גַּ֚ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַהֹ֣לְכִ֔ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָעֲדָרִ֖ים |
| hā·‘ă·ḏā·rîm |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תְּדַבְּר֣וּן |
| tə·ḏab·bə·rūn |
| shall you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
| bə·mō·ṣa·’ă·ḵem |
| when you meet |
| H4672 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 32:20) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam, |
| moreover |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֑ינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| [is] behind us |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲכַפְּרָ֣ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I will appease |
| H3722 |
| Verb |
| פָנָ֗יו |
| p̄ā·nāw |
| before his face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמִּנְחָה֙ |
| bam·min·ḥāh |
| with the present |
| H4503 |
| Noun |
| הַהֹלֶ֣כֶת |
| ha·hō·le·ḵeṯ |
| that goes |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנָ֔י |
| lə·p̄ā·nāy |
| unto me |
| H6440 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנָ֔יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אוּלַ֖י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| he will accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנָֽי |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 33:7) |
| וַתִּגַּ֧שׁ |
| wat·tig·gaš |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵאָ֛ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִילָדֶ֖יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| with her children |
| H3206 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| נִגַּ֥שׁ |
| nig·gaš |
| came near |
| H5066 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְרָחֵ֖ל |
| wə·rā·ḥêl |
| and Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and they bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| (Genesis 35:17) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְהַקְשֹׁתָ֖הּ |
| ḇə·haq·šō·ṯāh |
| when she was in hard |
| H7185 |
| Verb |
| בְּלִדְתָּ֑הּ |
| bə·liḏ·tāh |
| labor |
| H3205 |
| Verb |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ |
| ham·yal·le·ḏeṯ |
| the midwife |
| H3205 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this [shall be] |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בֵּֽן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 37:7) |
| וְ֠הִנֵּה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| מְאַלְּמִ֤ים |
| mə·’al·lə·mîm |
| were binding |
| H481 |
| Verb |
| אֲלֻמִּים֙ |
| ’ă·lum·mîm |
| sheaves |
| H485 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| קָ֥מָה |
| qā·māh |
| arose |
| H6965 |
| Verb |
| אֲלֻמָּתִ֖י |
| ’ă·lum·mā·ṯî |
| my sheaf |
| H485 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִצָּ֑בָה |
| niṣ·ṣā·ḇāh |
| stood upright |
| H5324 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| תְסֻבֶּ֙ינָה֙ |
| ṯə·sub·be·nāh |
| stood around |
| H5437 |
| Verb |
| אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lum·mō·ṯê·ḵem |
| your sheaves |
| H485 |
| Noun |
| וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
| wat·tiš·ta·ḥă·we·nā |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| לַאֲלֻמָּתִֽי |
| la·’ă·lum·mā·ṯî |
| to my sheaf |
| H485 |
| Noun |
| (Genesis 38:10) |
| וַיֵּ֛רַע |
| way·yê·ra‘ |
| and was displeasing |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| the thing which |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| וַיָּ֖מֶת |
| way·yā·meṯ |
| and Why he slew |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 38:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְתָמָ֨ר |
| lə·ṯā·mār |
| to Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּת֜וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| שְׁבִ֧י |
| šə·ḇî |
| Remain |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
| ’al·mā·nāh |
| a widow |
| H490 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יִגְדַּל֙ |
| yiḡ·dal |
| be grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֣ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| בְנִ֔י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֶחָ֑יו |
| kə·’e·ḥāw |
| as his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| תָּמָ֔ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:22) |
| וַיָּ֙שָׁב֙ |
| way·yā·šāḇ |
| And he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתִ֑יהָ |
| mə·ṣā·ṯî·hā |
| did I find her |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| אָֽמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֥ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| בָזֶ֖ה |
| ḇā·zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| קְדֵשָֽׁה |
| qə·ḏê·šāh |
| a harlot |
| H6948 |
| Noun |
| (Genesis 38:24) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּמִשְׁלֹ֣שׁ |
| kə·miš·lōš |
| about three |
| H7969 |
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
| ḥo·ḏā·šîm |
| months |
| H2320 |
| Noun |
| וַיֻּגַּ֨ד |
| way·yug·gaḏ |
| that it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֤ה |
| lî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵֽאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּתֶ֔ךָ |
| kal·lā·ṯe·ḵā |
| Your daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| she [is] with child |
| H2030 |
| Noun |
| לִזְנוּנִ֑ים |
| liz·nū·nîm |
| by harlotry |
| H2183 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| Bring her forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְתִשָּׂרֵֽף |
| wə·ṯiś·śā·rêp̄ |
| and let her be burned |
| H8313 |
| Verb |
| (Genesis 40:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֻנֹּ֣ב |
| ḡun·nōḇ |
| I was carried off |
| H1589 |
| Verb |
| גֻּנַּ֔בְתִּי |
| gun·naḇ·tî |
| kidnapped |
| H1589 |
| Verb |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשִׂ֣יתִֽי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for which |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂמ֥וּ |
| śā·mū |
| they should put |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בַּבּֽוֹר |
| bab·bō·wr |
| into the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| (Genesis 42:22) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֨רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I Spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תֶּחֶטְא֥וּ |
| te·ḥeṭ·’ū |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| בַיֶּ֖לֶד |
| ḇay·ye·leḏ |
| against the boy |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
| šə·ma‘·tem |
| you would listen |
| H8085 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִדְרָֽשׁ |
| niḏ·rāš |
| is required |
| H1875 |
| Verb |
| (Genesis 42:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| הוּשַׁ֣ב |
| hū·šaḇ |
| is restored |
| H7725 |
| Verb |
| כַּסְפִּ֔י |
| kas·pî |
| My money |
| H3701 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and even |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בְאַמְתַּחְתִּ֑י |
| ḇə·’am·taḥ·tî |
| in my sack |
| H572 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and failed |
| H3318 |
| Verb |
| לִבָּ֗ם |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וַיֶּֽחֶרְד֞וּ |
| way·ye·ḥer·ḏū |
| and they were afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֛את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| [that] has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 43:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| and we will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Genesis 43:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| and we will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Genesis 43:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| and we will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Genesis 44:9) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whomsoever |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| it be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּ֛וֹ |
| ’it·tōw |
| With |
| H854 |
| Prep |
| מֵעֲבָדֶ֖יךָ |
| mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| then both let him die |
| H4191 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֕חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נִֽהְיֶ֥ה |
| nih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| לַעֲבָדִֽים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 44:10) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כְדִבְרֵיכֶ֖ם |
| ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| according to your words |
| H1697 |
| Noun |
| כֶּן־ |
| ken- |
| also |
| H3651 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| it is found |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עָ֔בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּהְי֥וּ |
| tih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּֽם |
| nə·qî·yim |
| blameless |
| H5355 |
| Adj |
| (Genesis 44:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאמַר֙ |
| nō·mar |
| shall we say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נְּדַבֵּ֖ר |
| nə·ḏab·bêr |
| shall we speak |
| H1696 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| or how |
| H4100 |
| Pro |
| נִּצְטַדָּ֑ק |
| niṣ·ṭad·dāq |
| shall we clear ourselves |
| H6663 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מָצָא֙ |
| mā·ṣā |
| has found out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הִנֶּנּ֤וּ |
| hin·nen·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲבָדִים֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| [he] both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֕חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֥א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֖יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 44:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאמַר֙ |
| nō·mar |
| shall we say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נְּדַבֵּ֖ר |
| nə·ḏab·bêr |
| shall we speak |
| H1696 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| or how |
| H4100 |
| Pro |
| נִּצְטַדָּ֑ק |
| niṣ·ṭad·dāq |
| shall we clear ourselves |
| H6663 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מָצָא֙ |
| mā·ṣā |
| has found out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הִנֶּנּ֤וּ |
| hin·nen·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲבָדִים֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| [he] both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֕חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֥א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֖יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 44:29) |
| וּלְקַחְתֶּ֧ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and if you take |
| H3947 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| me |
| H6440 |
| Noun |
| וְקָרָ֣הוּ |
| wə·qā·rā·hū |
| and befalls him |
| H7136 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| you shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבָתִ֛י |
| śê·ḇā·ṯî |
| my grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| בְּרָעָ֖ה |
| bə·rā·‘āh |
| with sorrow |
| H7451 |
| Adj |
| שְׁאֹֽלָה |
| šə·’ō·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |