| (Ecclesiastes 8:14) |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| There is |
| H3426 |
| Subst |
| הֶבֶל֮ |
| he·ḇel |
| a vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| צַדִּיקִ֗ים |
| ṣad·dî·qîm |
| just |
| H6662 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מַגִּ֤יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| [men] it happens |
| H5060 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto whom |
| H413 |
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| according to the deeds |
| H4639 |
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֔ים |
| hā·rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְיֵ֣שׁ |
| wə·yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| רְשָׁעִ֔ים |
| rə·šā·‘îm |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
| šem·mag·gî·a‘ |
| [men] whom it happens |
| H5060 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
| kə·ma·‘ă·śêh |
| according to the deeds |
| H4639 |
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֑ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אָמַ֕רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
| šeg·gam- |
| that this also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| that this also |
| H2088 |
| Pro |
| הָֽבֶל |
| hā·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:16) |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| When |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I applied |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְלִרְאוֹת֙ |
| wə·lir·’ō·wṯ |
| and to see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עִנְיָ֔ן |
| hā·‘in·yān |
| the business |
| H6045 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַ֤ם |
| ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| [there is that] day |
| H3117 |
| Noun |
| וּבַלַּ֔יְלָה |
| ū·ḇal·lay·lāh |
| nor night |
| H3915 |
| Noun |
| שֵׁנָ֕ה |
| šê·nāh |
| sleep |
| H8142 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| with his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| sees |
| H7200 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 8:17) |
| וְרָאִיתִי֮ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| Then I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֜ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| לִמְצוֹא֙ |
| lim·ṣō·w |
| find out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּ֠שֶׁל |
| bə·šel |
| because |
| H7945 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| though |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֧ל |
| ya·‘ă·mōl |
| labor |
| H5998 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man [it] |
| H120 |
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek out |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֑א |
| yim·ṣā |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יֹאמַ֤ר |
| yō·mar |
| [man] think [it] |
| H559 |
| Verb |
| הֶֽחָכָם֙ |
| he·ḥā·ḵām |
| a wise |
| H2450 |
| Adj |
| לָדַ֔עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִמְצֹֽא |
| lim·ṣō |
| to find |
| H4672 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I considered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
| wə·lā·ḇūr |
| and even to declare |
| H952 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
| wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
| and their works [are] |
| H5652 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| or |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָ֗ה |
| śin·’āh |
| hatred |
| H8135 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| [that is] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I considered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
| wə·lā·ḇūr |
| and even to declare |
| H952 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
| wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
| and their works [are] |
| H5652 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| or |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָ֗ה |
| śin·’āh |
| hatred |
| H8135 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| [that is] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:3) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| [is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּכֹ֤ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂה֙ |
| na·‘ă·śāh |
| [things] are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְרֶ֥ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
| lak·kōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֠אָדָם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| מָלֵא־ |
| mā·lê- |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| רָ֨ע |
| rā‘ |
| of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהוֹלֵל֤וֹת |
| wə·hō·w·lê·lō·wṯ |
| and madness |
| H1947 |
| Noun |
| בִּלְבָבָם֙ |
| bil·ḇā·ḇām |
| [is] in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
| bə·ḥay·yê·hem |
| while they live |
| H2416 |
| Adj |
| וְאַחֲרָ֖יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֵּתִֽים |
| ham·mê·ṯîm |
| [they go] the dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:6) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָתָ֧ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| their love |
| H160 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָתָ֛ם |
| śin·’ā·ṯām |
| their hatred |
| H8135 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִנְאָתָ֖ם |
| qin·’ā·ṯām |
| their envy |
| H7068 |
| Noun |
| כְּבָ֣ר |
| kə·ḇār |
| is now |
| H3528 |
| Adv |
| אָבָ֑דָה |
| ’ā·ḇā·ḏāh |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| וְחֵ֨לֶק |
| wə·ḥê·leq |
| and a portion |
| H2506 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| have they any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| [thing] is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:6) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָתָ֧ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| their love |
| H160 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָתָ֛ם |
| śin·’ā·ṯām |
| their hatred |
| H8135 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִנְאָתָ֖ם |
| qin·’ā·ṯām |
| their envy |
| H7068 |
| Noun |
| כְּבָ֣ר |
| kə·ḇār |
| is now |
| H3528 |
| Adv |
| אָבָ֑דָה |
| ’ā·ḇā·ḏāh |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| וְחֵ֨לֶק |
| wə·ḥê·leq |
| and a portion |
| H2506 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| have they any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| [thing] is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:6) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָתָ֧ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| their love |
| H160 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָתָ֛ם |
| śin·’ā·ṯām |
| their hatred |
| H8135 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִנְאָתָ֖ם |
| qin·’ā·ṯām |
| their envy |
| H7068 |
| Noun |
| כְּבָ֣ר |
| kə·ḇār |
| is now |
| H3528 |
| Adv |
| אָבָ֑דָה |
| ’ā·ḇā·ḏāh |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| וְחֵ֨לֶק |
| wə·ḥê·leq |
| and a portion |
| H2506 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| have they any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| [thing] is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:11) |
| שַׁ֜בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
| wə·rā·’ōh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַקַּלִּ֨ים |
| laq·qal·lîm |
| [is] to the swift |
| H7031 |
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
| ham·mê·rō·wṣ |
| that the race |
| H4793 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
| lag·gib·bō·w·rîm |
| to the strong |
| H1368 |
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
| lan·nə·ḇō·nîm |
| to the discerning |
| H995 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
| lay·yō·ḏə·‘îm |
| to men of ability |
| H3045 |
| Verb |
| חֵ֑ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
| wā·p̄e·ḡa‘ |
| and chance |
| H6294 |
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
| yiq·reh |
| happens |
| H7136 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| to them all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:11) |
| שַׁ֜בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
| wə·rā·’ōh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַקַּלִּ֨ים |
| laq·qal·lîm |
| [is] to the swift |
| H7031 |
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
| ham·mê·rō·wṣ |
| that the race |
| H4793 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
| lag·gib·bō·w·rîm |
| to the strong |
| H1368 |
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
| lan·nə·ḇō·nîm |
| to the discerning |
| H995 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
| lay·yō·ḏə·‘îm |
| to men of ability |
| H3045 |
| Verb |
| חֵ֑ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
| wā·p̄e·ḡa‘ |
| and chance |
| H6294 |
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
| yiq·reh |
| happens |
| H7136 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| to them all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:11) |
| שַׁ֜בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
| wə·rā·’ōh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַקַּלִּ֨ים |
| laq·qal·lîm |
| [is] to the swift |
| H7031 |
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
| ham·mê·rō·wṣ |
| that the race |
| H4793 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
| lag·gib·bō·w·rîm |
| to the strong |
| H1368 |
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
| lan·nə·ḇō·nîm |
| to the discerning |
| H995 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
| lay·yō·ḏə·‘îm |
| to men of ability |
| H3045 |
| Verb |
| חֵ֑ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
| wā·p̄e·ḡa‘ |
| and chance |
| H6294 |
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
| yiq·reh |
| happens |
| H7136 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| to them all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:12) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵדַ֨ע |
| yê·ḏa‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִתּ֗וֹ |
| ‘it·tōw |
| his time |
| H6256 |
| Noun |
| כַּדָּגִים֙ |
| kad·dā·ḡîm |
| as the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ |
| šen·ne·’ĕ·ḥā·zîm |
| that are taken |
| H270 |
| Verb |
| בִּמְצוֹדָ֣ה |
| bim·ṣō·w·ḏāh |
| net |
| H4686 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| in an evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים |
| wə·ḵaṣ·ṣip·po·rîm |
| that as the birds |
| H6833 |
| Noun |
| הָאֲחֻז֖וֹת |
| hā·’ă·ḥu·zō·wṯ |
| are caught |
| H270 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
| bap·pāḥ |
| in a snare |
| H6341 |
| Noun |
| כָּהֵ֗ם |
| kā·hêm |
| so |
| H1992 |
| Pro |
| יֽוּקָשִׁים֙ |
| yū·qā·šîm |
| snared [are] |
| H3369 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| so the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| לְעֵ֣ת |
| lə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| in an evil |
| H7451 |
| Adj |
| כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל |
| kə·šet·tip·pō·wl |
| when it falls |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּתְאֹֽם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| (Ecclesiastes 9:13) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| זֹ֛ה |
| zōh |
| This |
| H2090 |
| Pro |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| חָכְמָ֖ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וּגְדוֹלָ֥ה |
| ū·ḡə·ḏō·w·lāh |
| [seemed] great |
| H1419 |
| Adj |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| [is] unto |
| H413 |
| Prep |
| (Ecclesiastes 10:3) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and Yes also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּדֶּ֛רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| [כְּשֶׁהַסָּכָל |
| [kə·še·has·sā·ḵāl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּשֶׁסָּכָ֥ל |
| (kə·šes·sā·ḵāl |
| when he who is a fool |
| H5530 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| walks |
| H1980 |
| Verb |
| לִבּ֣וֹ |
| lib·bōw |
| his wisdom |
| H3820 |
| Noun |
| חָסֵ֑ר |
| ḥā·sêr |
| fails |
| H2638 |
| Adj |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| [him] and he said |
| H559 |
| Verb |
| לַכֹּ֖ל |
| lak·kōl |
| to everyone |
| H3605 |
| Noun |
| סָכָ֥ל |
| sā·ḵāl |
| a fool |
| H5530 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 10:20) |
| עָשִׁ֑יר |
| ‘ā·šîr |
| the rich |
| H6223 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֤וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| a bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| יוֹלִ֣יךְ |
| yō·w·lîḵ |
| shall carry |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקּ֔וֹל |
| haq·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| that which has |
| H1167 |
| Noun |
| [הַכְּנָפַיִם |
| [hak·kə·nā·p̄a·yim |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּנָפַ֖יִם |
| (kə·nā·p̄a·yim |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַגֵּ֥יד |
| yag·gêḏ |
| shall tell |
| H5046 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| not |
| H1571 |
| Adv |
| בְּמַדָּֽעֲךָ֗ |
| bə·mad·dā·‘ă·ḵā |
| in your bedchamber |
| H4093 |
| Noun |
| מֶ֚לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּקַלֵּ֔ל |
| tə·qal·lêl |
| do Curse |
| H7043 |
| Verb |
| וּבְחַדְרֵי֙ |
| ū·ḇə·ḥaḏ·rê |
| and rooms |
| H2315 |
| Noun |
| מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ |
| miš·kā·ḇə·ḵā |
| in your sleeping |
| H4904 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּקַלֵּ֖ל |
| tə·qal·lêl |
| do curse |
| H7043 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 11:2) |
| תֶּן־ |
| ten- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| a portion |
| H2506 |
| Noun |
| לְשִׁבְעָ֖ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| to seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לִשְׁמוֹנָ֑ה |
| liš·mō·w·nāh |
| to eight |
| H8083 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֔ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:5) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| מִגָּבֹ֤הַּ |
| mig·gā·ḇō·ah |
| of a high |
| H1364 |
| Adj |
| יִרָ֙אוּ֙ |
| yi·rā·’ū |
| [when] they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וְחַתְחַתִּ֣ים |
| wə·ḥaṯ·ḥat·tîm |
| and fears |
| H2849 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the road |
| H1870 |
| Noun |
| וְיָנֵ֤אץ |
| wə·yā·nêṣ |
| and shall flourish |
| H5006 |
| Verb |
| הַשָּׁקֵד֙ |
| haš·šā·qêḏ |
| the almond tree |
| H8247 |
| Noun |
| וְיִסְתַּבֵּ֣ל |
| wə·yis·tab·bêl |
| and shall be a burden |
| H5445 |
| Verb |
| הֶֽחָגָ֔ב |
| he·ḥā·ḡāḇ |
| the grasshopper |
| H2284 |
| Noun |
| וְתָפֵ֖ר |
| wə·ṯā·p̄êr |
| and shall fail |
| H6565 |
| Verb |
| הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה |
| hā·’ă·ḇî·yō·w·nāh |
| desire |
| H35 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| עוֹלָמ֔וֹ |
| ‘ō·w·lā·mōw |
| his long |
| H5769 |
| Noun |
| וְסָבְב֥וּ |
| wə·sā·ḇə·ḇū |
| and go about |
| H5437 |
| Verb |
| בַשּׁ֖וּק |
| ḇaš·šūq |
| in the street |
| H7784 |
| Noun |
| הַסֹּפְדִֽים |
| has·sō·p̄ə·ḏîm |
| the mourners |
| H5594 |
| Verb |