| (Ezekiel 20:23) |
| גַּם־ |
| gam- |
| to them also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נָשָׂ֧אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֛י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְהָפִ֤יץ |
| lə·hā·p̄îṣ |
| that I would scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּלְזָר֥וֹת |
| ū·lə·zā·rō·wṯ |
| and disperse |
| H2219 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲרָצֽוֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| through the countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:25) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| Why I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֻקִּ֖ים |
| ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| [that were] good |
| H2896 |
| Adj |
| וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים |
| ū·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְי֖וּ |
| yiḥ·yū |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 21:9) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵא֙ |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the LORD |
| H136 |
| Noun |
| אֱמֹ֕ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| A sword |
| H2719 |
| Noun |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| הוּחַ֖דָּה |
| hū·ḥad·dāh |
| is sharpened |
| H2300 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| מְרוּטָֽה |
| mə·rū·ṭāh |
| furbished |
| H4803 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֔חַן |
| ḇō·ḥan |
| [it is] a trial |
| H974 |
| Verb |
| וּמָ֕ה |
| ū·māh |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| מֹאֶ֖סֶת |
| mō·’e·seṯ |
| [the sword] scorn |
| H3988 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| do it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:17) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and will also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַכֶּ֤ה |
| ’ak·keh |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| כַפִּי֙ |
| ḵap·pî |
| my hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| together |
| H413 |
| Prep |
| כַּפִּ֔י |
| kap·pî |
| together |
| H3709 |
| Noun |
| וַהֲנִחֹתִ֖י |
| wa·hă·ni·ḥō·ṯî |
| and to rest |
| H5117 |
| Verb |
| חֲמָתִ֑י |
| ḥă·mā·ṯî |
| I will cause my fury |
| H2534 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have said |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:27) |
| עַוָּ֥ה |
| ‘aw·wāh |
| I will overturn |
| H5754 |
| Noun |
| עַוָּ֖ה |
| ‘aw·wāh |
| overturn |
| H5754 |
| Noun |
| עַוָּ֣ה |
| ‘aw·wāh |
| overturn |
| H5754 |
| Noun |
| אֲשִׂימֶ֑נָּה |
| ’ă·śî·men·nāh |
| I will |
| H7760 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| [is] not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֛א |
| bō |
| [more] he come |
| H935 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
| ham·miš·pāṭ |
| right |
| H4941 |
| Noun |
| וּנְתַתִּֽיו |
| ū·nə·ṯat·tîw |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:35) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּשְׁלִ֥יכִי |
| wat·taš·lî·ḵî |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| גַוֵּ֑ךְ |
| ḡaw·wêḵ |
| your back |
| H1458 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֛תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֥י |
| śə·’î |
| therefore bear |
| H5375 |
| Verb |
| זִמָּתֵ֖ךְ |
| zim·mā·ṯêḵ |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:37) |
| כִּ֣י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| נִאֵ֗פוּ |
| ni·’ê·p̄ū |
| they have committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְדָם֙ |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| בִּֽידֵיהֶ֔ן |
| bî·ḏê·hen |
| [is] in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן |
| gil·lū·lê·hen |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִאֵ֑פוּ |
| ni·’ê·p̄ū |
| have they committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| and have also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶן֙ |
| bə·nê·hen |
| caused their sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדוּ־ |
| yā·lə·ḏū- |
| they bore |
| H3205 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הֶעֱבִ֥ירוּ |
| he·‘ĕ·ḇî·rū |
| to pass for them through |
| H5674 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| [the fire] to devour |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:3) |
| וּמְשֹׁ֤ל |
| ū·mə·šōl |
| and utter |
| H4911 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
| ham·me·rî |
| to the rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
| šə·p̄ōṯ |
| Set on |
| H8239 |
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
| has·sîr |
| a pot [it] |
| H5518 |
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
| šə·p̄ōṯ |
| set on |
| H8239 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
| yə·ṣōq |
| pour |
| H3332 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:5) |
| מִבְחַ֤ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָק֔וֹחַ |
| lā·qō·w·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דּ֥וּר |
| dūr |
| burn |
| H1754 |
| Noun |
| הָעֲצָמִ֖ים |
| hā·‘ă·ṣā·mîm |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
| taḥ·te·hā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רַתַּ֣ח |
| rat·taḥ |
| well |
| H7571 |
| Noun |
| רְתָחֶ֔יהָ |
| rə·ṯā·ḥe·hā |
| make it boil |
| H7570 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בָּשְׁל֥וּ |
| bā·šə·lū |
| let them boil |
| H1310 |
| Verb |
| עֲצָמֶ֖יהָ |
| ‘ă·ṣā·me·hā |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| of it therein |
| H8432 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:5) |
| מִבְחַ֤ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָק֔וֹחַ |
| lā·qō·w·aḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דּ֥וּר |
| dūr |
| burn |
| H1754 |
| Noun |
| הָעֲצָמִ֖ים |
| hā·‘ă·ṣā·mîm |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
| taḥ·te·hā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רַתַּ֣ח |
| rat·taḥ |
| well |
| H7571 |
| Noun |
| רְתָחֶ֔יהָ |
| rə·ṯā·ḥe·hā |
| make it boil |
| H7570 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בָּשְׁל֥וּ |
| bā·šə·lū |
| let them boil |
| H1310 |
| Verb |
| עֲצָמֶ֖יהָ |
| ‘ă·ṣā·me·hā |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| of it therein |
| H8432 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| א֖וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִ֑ים |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will even |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַגְדִּ֥יל |
| ’aḡ·dîl |
| great |
| H1431 |
| Verb |
| הַמְּדוּרָֽה |
| ham·mə·ḏū·rāh |
| make the pile for fire |
| H4071 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:17) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| אִתּ֛וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֖וֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| into hell him |
| H7585 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that be] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּזְרֹע֛וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| [they that were] and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| יָשְׁב֥וּ |
| yā·šə·ḇū |
| [that] dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְצִלּ֖וֹ |
| ḇə·ṣil·lōw |
| under its shade |
| H6738 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Daniel 11:8) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נְסִֽכֵיהֶם֩ |
| nə·si·ḵê·hem |
| their princes |
| H5257 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּתָ֜ם |
| ḥem·dā·ṯām |
| their precious |
| H2532 |
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and of gold |
| H2091 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֖י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יָבִ֣א |
| yā·ḇi |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| [more] years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲמֹ֔ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall continue |
| H5975 |
| Verb |
| מִמֶּ֖לֶךְ |
| mim·me·leḵ |
| from [attacking] the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַצָּפֽוֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Daniel 11:22) |
| וּזְרֹע֥וֹת |
| ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
| and with the arms |
| H2220 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֛טֶף |
| haš·še·ṭep̄ |
| of a flood |
| H7858 |
| Noun |
| יִשָּׁטְפ֥וּ |
| yiš·šā·ṭə·p̄ū |
| shall they be overflowed |
| H7857 |
| Verb |
| מִלְּפָנָ֖יו |
| mil·lə·p̄ā·nāw |
| from before him |
| H6440 |
| Noun |
| וְיִשָּׁבֵ֑רוּ |
| wə·yiš·šā·ḇê·rū |
| and shall be broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| נְגִ֥יד |
| nə·ḡîḏ |
| the prince |
| H5057 |
| Noun |
| בְּרִֽית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Hosea 3:3) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| for me many her |
| H7227 |
| Adj |
| תֵּ֣שְׁבִי |
| tê·šə·ḇî |
| you shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְנִ֔י |
| ṯiz·nî |
| do play the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיִ֖י |
| ṯih·yî |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| [another] for man |
| H376 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| so I |
| H589 |
| Pro |
| אֵלָֽיִךְ |
| ’ê·lā·yiḵ |
| for |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 4:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֻמְלַל֙ |
| wə·’um·lal |
| and therein shall languish |
| H535 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּחַיַּ֥ת |
| bə·ḥay·yaṯ |
| with the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and with the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דְּגֵ֥י |
| də·ḡê |
| the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֵאָסֵֽפוּ |
| yê·’ā·sê·p̄ū |
| shall be taken away |
| H622 |
| Verb |
| (Hosea 4:5) |
| וְכָשַׁלְתָּ֣ |
| wə·ḵā·šal·tā |
| Therefore shall you fall |
| H3782 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| וְכָשַׁ֧ל |
| wə·ḵā·šal |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| נָבִ֛יא |
| nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וְדָמִ֖יתִי |
| wə·ḏā·mî·ṯî |
| and I will destroy |
| H1820 |
| Verb |
| אִמֶּֽךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |