| צִפּ֨וֹר ׀ |
|
ṣip·pō·wr
|
| the sparrow |
|
H6833
|
| Noun |
| מָ֪צְאָה |
|
mā·ṣə·’āh
|
| has found |
|
H4672
|
| Verb |
| בַ֡יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּדְר֤וֹר ׀ |
|
ū·ḏə·rō·wr
|
| and the swallow |
|
H1866
|
| Noun |
| קֵ֥ן |
|
qên
|
| a nest |
|
H7064
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֪תָה |
|
šā·ṯāh
|
| she may lay her |
|
H7896
|
| Verb |
| אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ |
|
’ep̄·rō·ḥe·hā
|
| young |
|
H667
|
| Noun |
| מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā
|
| [even] Your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מַ֝לְכִּ֗י |
|
mal·kî
|
| my King |
|
H4428
|
| Noun |
| וֵאלֹהָֽי |
|
wê·lō·hāy
|
| and my God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹבְרֵ֤י ׀ |
|
‘ō·ḇə·rê
|
| [Who] Passing |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּעֵ֣מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| through the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| הַ֭בָּכָא |
|
hab·bā·ḵā
|
| of Baca |
|
H1056
|
| Noun |
| מַעְיָ֣ן |
|
ma‘·yān
|
| it a well |
|
H4599
|
| Noun |
| יְשִׁית֑וּהוּ |
|
yə·šî·ṯū·hū
|
| make |
|
H7896
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּ֝רָכ֗וֹת |
|
bə·rā·ḵō·wṯ
|
| the pools |
|
H1293
|
| Noun |
| יַעְטֶ֥ה |
|
ya‘·ṭeh
|
| fills |
|
H5844
|
| Verb |
| מוֹרֶֽה |
|
mō·w·reh
|
| the rain |
|
H4175
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַטּ֑וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| [that that is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְ֝אַרְצֵ֗נוּ |
|
wə·’ar·ṣê·nū
|
| and our land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| shall yield her |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָֽהּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| נִ֭סּוּנִי |
|
nis·sū·nî
|
| tested |
|
H5254
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| Your fathers me |
|
H1
|
| Noun |
| בְּ֝חָנ֗וּנִי |
|
bə·ḥā·nū·nî
|
| proved me |
|
H974
|
| Verb |
| רָא֥וּ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| פָעֳלִֽי |
|
p̄ā·‘o·lî
|
| my work |
|
H6467
|
| Noun |
| רְעֵבִ֥ים |
|
rə·‘ê·ḇîm
|
| Hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| צְמֵאִ֑ים |
|
ṣə·mê·’îm
|
| thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| נַ֝פְשָׁ֗ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִּתְעַטָּֽף |
|
tiṯ·‘aṭ·ṭāp̄
|
| fainted |
|
H5848
|
| Verb |
| סַבּ֥וּנִי |
|
sab·bū·nî
|
| They compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| סְבָב֑וּנִי |
|
sə·ḇā·ḇū·nî
|
| they compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| but in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam
|
| I will destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| even though |
|
H1571
|
| Adv |
| יָֽשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| did sit |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׂ֭רִים |
|
rîm
|
| Princes |
|
H8269
|
| Noun |
| נִדְבָּ֑רוּ |
|
niḏ·bā·rū
|
| slander |
|
H1696
|
| Verb |
| עַ֝בְדְּךָ֗ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| against Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָשִׂ֥יחַ |
|
yā·śî·aḥ
|
| I will meditate |
|
H7878
|
| Verb |
| בְּחֻקֶּֽיךָ |
|
bə·ḥuq·qe·ḵā
|
| in Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| גַּֽם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| עֵ֭דֹתֶיךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies [are] |
|
H5713
|
| Noun |
| שַׁעֲשֻׁעָ֗י |
|
ša·‘ă·šu·‘āy
|
| my delight |
|
H8191
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| they are |
|
H582
|
| Noun |
| עֲצָתִֽי |
|
‘ă·ṣā·ṯî
|
| my counselors |
|
H6098
|
| Noun |
| רַ֭בַּת |
|
rab·baṯ
|
| Many a time |
|
H7227
|
| Adj |
| צְרָר֣וּנִי |
|
ṣə·rā·rū·nî
|
| have they afflicted me |
|
H6887
|
| Verb |
| מִנְּעוּרָ֑י |
|
min·nə·‘ū·rāy
|
| from my youth |
|
H5271
|
| Noun |
| יָ֥כְלוּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| יִשְׁמְר֬וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֨יךָ ׀ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּרִיתִי֮ |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעֵדֹתִ֥י |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯî
|
| and my testimony |
|
H5713
|
| Noun |
| אֲלַ֫מְּדֵ֥ם |
|
’ă·lam·mə·ḏêm
|
| I shall teach |
|
H3925
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall also them |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֥ם |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forevermore |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| יֵ֝שְׁב֗וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְכִסֵּא־ |
|
lə·ḵis·sê-
|
| upon Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֗וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| טּ֭וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and how |
|
H4100
|
| Pro |
| נָּעִ֑ים |
|
nā·‘îm
|
| pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| שֶׁ֖בֶת |
|
še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אַחִ֣ים |
|
’a·ḥîm
|
| [it is] for brothers |
|
H251
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| again |
|
H1571
|
| Adv |
| יָֽחַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| נַהֲר֨וֹת ׀ |
|
na·hă·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יָ֭שַׁבְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּכִ֑ינוּ |
|
bā·ḵî·nū
|
| we wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ |
|
bə·zā·ḵə·rê·nū
|
| when we remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
ga·mō·šā-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| יָדְךָ֣ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| shall Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַנְחֵ֑נִי |
|
ṯan·ḥê·nî
|
| lead |
|
H5148
|
| Verb |
| וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי |
|
wə·ṯō·ḥă·zê·nî
|
| and shall hold me |
|
H270
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| and Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| חֹשֶׁךְ֮ |
|
ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יַחְשִׁ֪יךְ |
|
yaḥ·šîḵ
|
| do hides |
|
H2821
|
| Verb |
| מִ֫מֶּ֥ךָ |
|
mim·me·ḵā
|
| from You |
|
H4480
|
| Prep |
| וְ֭לַיְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| but the night |
|
H3915
|
| Noun |
| כַּיּ֣וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| as the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָאִ֑יר |
|
yā·’îr
|
| shines |
|
H215
|
| Verb |
| כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה |
|
ka·ḥă·šê·ḵāh
|
| the darkness |
|
H2825
|
| Noun |
| כָּאוֹרָֽה |
|
kā·’ō·w·rāh
|
| the light |
|
H219
|
| Noun |
| בַּחוּרִ֥ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| Both young men |
|
H970
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּתוּל֑וֹת |
|
bə·ṯū·lō·wṯ
|
| maidens |
|
H1330
|
| Noun |
| זְ֝קֵנִ֗ים |
|
zə·qê·nîm
|
| old men |
|
H2205
|
| Adj |
| נְעָרִֽים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| children |
|
H5288
|
| Noun |