| שִׂנְאוּ־ |
|
śin·’ū-
|
| Hate |
|
H8130
|
| Verb |
| רָע֙ |
|
rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאֶ֣הֱבוּ |
|
wə·’e·hĕ·ḇū
|
| and love |
|
H157
|
| Verb |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהַצִּ֥יגוּ |
|
wə·haṣ·ṣî·ḡū
|
| and establish |
|
H3322
|
| Verb |
| בַשַּׁ֖עַר |
|
ḇaš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| it may be |
|
H194
|
| Adv |
| יֶֽחֱנַ֛ן |
|
ye·ḥĕ·nan
|
| will be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֥ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| to the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שֹׂ֥נְאֵי |
|
śō·nə·’ê
|
| Who hate |
|
H8130
|
| Verb |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֹ֣הֲבֵי |
|
wə·’ō·hă·ḇê
|
| and love |
|
H157
|
| Verb |
| (רָ֑ע |
|
(rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| גֹּזְלֵ֤י |
|
gō·zə·lê
|
| who pluck off |
|
H1497
|
| Verb |
| עוֹרָם֙ |
|
‘ō·w·rām
|
| their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from off them |
|
H5921
|
| Prep |
| וּשְׁאֵרָ֖ם |
|
ū·šə·’ê·rām
|
| and their flesh |
|
H7607
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| עַצְמוֹתָֽם |
|
‘aṣ·mō·w·ṯām
|
| their bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
|
wə·’îš
|
| And let none |
|
H376
|
| Noun |
| רָעַ֣ת |
|
rā·‘aṯ
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| תַּחְשְׁבוּ֙ |
|
taḥ·šə·ḇū
|
| do of you imagine |
|
H2803
|
| Verb |
| בִּלְבַבְכֶ֔ם |
|
bil·ḇaḇ·ḵem
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּשְׁבֻ֥עַת |
|
ū·šə·ḇu·‘aṯ
|
| and oath |
|
H7621
|
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| תֶּאֱהָ֑בוּ |
|
te·’ĕ·hā·ḇū;
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂנֵ֖אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| [are things] I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| צ֣וֹם |
|
ṣō·wm
|
| The fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֡י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| of the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| [month] and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הַחֲמִישִׁי֩ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| of the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| וְצ֨וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| of the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וְצ֣וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and the fast |
|
H6685
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִ֗י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| of the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְשָׂשׂ֣וֹן |
|
lə·śā·śō·wn
|
| joy |
|
H8342
|
| Noun |
| וּלְשִׂמְחָ֔ה |
|
ū·lə·śim·ḥāh
|
| and gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וּֽלְמֹעֲדִ֖ים |
|
ū·lə·mō·‘ă·ḏîm
|
| and feasts |
|
H4150
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| cheerful |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהָאֱמֶ֥ת |
|
wə·hā·’ĕ·meṯ
|
| and the truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְהַשָּׁל֖וֹם |
|
wə·haš·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֱהָֽבוּ |
|
’ĕ·hā·ḇū.
|
| therefore love |
|
H157
|
| Verb |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| [one] And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מָ֧ה |
|
māh
|
| What [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| הַמַּכּ֛וֹת |
|
ham·mak·kō·wṯ
|
| wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יָדֶ֑יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאָמַ֕ר |
|
wə·’ā·mar
|
| Then he shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הֻכֵּ֖יתִי |
|
huk·kê·ṯî
|
| [Those] I was wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מְאַהֲבָֽי |
|
mə·’a·hă·ḇāy.
|
| of my friends |
|
H157
|
| Verb |
| אָהַ֤בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
|
bam·māh
|
| Wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲהַבְתָּ֑נוּ |
|
’ă·haḇ·tā·nū;
|
| have You loved |
|
H157
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| us? not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֨ח |
|
’āḥ
|
| brother [was] |
|
H251
|
| Noun |
| עֵשָׂ֤ו |
|
‘ê·śāw
|
| us? [Was] not Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֹהַ֖ב |
|
wā·’ō·haḇ
|
| and yet I loved |
|
H157
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָהַ֤בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
|
bam·māh
|
| Wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲהַבְתָּ֑נוּ |
|
’ă·haḇ·tā·nū;
|
| have You loved |
|
H157
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| us? not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֨ח |
|
’āḥ
|
| brother [was] |
|
H251
|
| Noun |
| עֵשָׂ֤ו |
|
‘ê·śāw
|
| us? [Was] not Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֹהַ֖ב |
|
wā·’ō·haḇ
|
| and yet I loved |
|
H157
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָהַ֤בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet you say |
|
H559
|
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
|
bam·māh
|
| Wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲהַבְתָּ֑נוּ |
|
’ă·haḇ·tā·nū;
|
| have You loved |
|
H157
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| us? not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָ֨ח |
|
’āḥ
|
| brother [was] |
|
H251
|
| Noun |
| עֵשָׂ֤ו |
|
‘ê·śāw
|
| us? [Was] not Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֹהַ֖ב |
|
wā·’ō·haḇ
|
| and yet I loved |
|
H157
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בָּגְדָ֣ה |
|
bā·ḡə·ḏāh
|
| has dealt treacherously |
|
H898
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְתוֹעֵבָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| and an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֥ה |
|
ne·‘eś·ṯāh
|
| is committed |
|
H6213
|
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ḇə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חִלֵּ֣ל |
|
ḥil·lêl
|
| has profaned |
|
H2490
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| for Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָהֵ֔ב |
|
’ā·hêḇ,
|
| he loved |
|
H157
|
| Verb |
| וּבָעַ֖ל |
|
ū·ḇā·‘al
|
| and has married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נֵכָֽר |
|
nê·ḵār
|
| of a strange |
|
H5236
|
| Noun |