| יֹאבְד֤וּ |
|
yō·ḇə·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| אוֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֹ֣הֲבָ֔יו |
|
wə·’ō·hă·ḇāw,
|
| [let] but those who love |
|
H157
|
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
|
kə·ṣêṯ
|
| when he goes forth [are] |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| him as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בִּגְבֻרָת֑וֹ |
|
biḡ·ḇu·rā·ṯōw
|
| in its might |
|
H1369
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתֵּבְךְּ֩ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| אֵ֨שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| of Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| רַק־ |
|
raq-
|
| you do but |
|
H7535
|
| Adv |
| שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
|
śə·nê·ṯa·nî
|
| hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| not me |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲהַבְתָּ֔נִי |
|
’ă·haḇ·tā·nî,
|
| and Love |
|
H157
|
| Verb |
| הַֽחִידָ֥ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| a riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| חַ֙דְתָּ֙ |
|
ḥaḏ·tā
|
| you have put forth |
|
H2330
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִגַּ֑דְתָּה |
|
hig·gaḏ·tāh
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold [it] |
|
H2009
|
| Prt |
| לְאָבִ֧י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמִּ֛י |
|
ū·lə·’im·mî
|
| nor my mother |
|
H517
|
| Noun |
| הִגַּ֖דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| אַגִּֽיד |
|
’ag·gîḏ
|
| shall I tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֶּאֱהַ֥ב |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| that he loved |
|
H157
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּנַ֣חַל |
|
bə·na·ḥal
|
| in the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| שֹׂרֵ֑ק |
|
śō·rêq
|
| of Sorek |
|
H7796
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֖הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| דְּלִילָֽה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| שָׁלֹ֤שׁ |
|
šā·lōš
|
| these three |
|
H7969
|
| Noun |
| פְּעָמִים֙ |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| הֵתַ֣לְתָּ |
|
hê·ṯal·tā
|
| [is] me? you have mocked |
|
H2048
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| בַּמֶּ֖ה |
|
bam·meh
|
| wherein |
|
H4100
|
| Pro |
| כֹּחֲךָ֥ |
|
kō·ḥă·ḵā
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| תֹּאמַ֣ר |
|
tō·mar
|
| can you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲהַבְתִּ֔יךְ |
|
’ă·haḇ·tîḵ,
|
| I love you |
|
H157
|
| Verb |
| וְלִבְּךָ֖ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| when your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| these me |
|
H2088
|
| Pro |