| מִצְוֹתָֽי |
|
miṣ·wō·ṯāy
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְעֹ֥֤שֶׂה |
|
wə·‘ō·śeh
|
| And showing |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֖֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לַאֲלָפִ֑֔ים |
|
la·’ă·lā·p̄îm
|
| to thousands |
|
H505
|
| Noun |
| לְאֹהֲבַ֖י |
|
lə·’ō·hă·ḇay
|
| to those who love me |
|
H157
|
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
|
ū·lə·šō·mə·rê
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| אָמֹ֤ר |
|
’ā·mōr
|
| plainly |
|
H559
|
| Verb |
| יֹאמַר֙ |
|
yō·mar
|
| shall declare |
|
H559
|
| Verb |
| הָעֶ֔בֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אָהַ֙בְתִּי֙ |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I love |
|
H157
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| אִשְׁתִּ֖י |
|
’iš·tî
|
| my wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֑י |
|
bā·nāy
|
| my children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵצֵ֖א |
|
’ê·ṣê
|
| I will go out |
|
H3318
|
| Verb |
| חָפְשִֽׁי |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| free |
|
H2670
|
| Adj |