| הַצֳרִי֙ |
|
ha·ṣo·rî
|
| [Is there] balm |
|
H6875
|
| Noun |
| בְּגִלְעָ֔ד |
|
bə·ḡil·‘āḏ,
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| רֹפֵ֖א |
|
rō·p̄ê
|
| [is there] physician |
|
H7495
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַדּ֙וּעַ֙ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| עָֽלְתָ֔ה |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| do recovered |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲרֻכַ֖ת |
|
’ă·ru·ḵaṯ
|
| the health |
|
H724
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּית֙ |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah [are] |
|
H3063
|
| Noun |
| גִּלְעָ֥ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֑וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשִֽׁיתְךָ֙ |
|
’ă·šî·ṯə·ḵā
|
| [yet] I will make you |
|
H7896
|
| Verb |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עָרִ֖ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| [נֹושָׁבָה |
|
[nō·wō·šā·ḇāh
|
| - |
|
H
|
|
| (נֹושָֽׁבוּ |
|
(nō·wō·šā·ḇū
|
| inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| עֲלִ֤י |
|
‘ă·lî
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| גִלְעָד֙ |
|
ḡil·‘āḏ
|
| into Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּקְחִ֣י |
|
ū·qə·ḥî
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| צֳרִ֔י |
|
ṣo·rî
|
| balm |
|
H6875
|
| Noun |
| בְּתוּלַ֖ת |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| O virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
|
laš·šāw
|
| In vain |
|
H7723
|
| Noun |
| [הִרְבֵּיתִי |
|
[hir·bê·ṯî
|
| - |
|
H
|
|
| (הִרְבֵּ֣ית |
|
(hir·bêṯ
|
| shall you use many |
|
H7235
|
| Verb |
| רְפֻא֔וֹת |
|
rə·p̄u·’ō·wṯ
|
| medicines |
|
H7499
|
| Noun |
| תְּעָלָ֖ה |
|
tə·‘ā·lāh
|
| [for] be cured |
|
H8585
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| you shall |
|
H369
|
| Prt |
| וְשֹׁבַבְתִּ֤י |
|
wə·šō·ḇaḇ·tî
|
| And I will bring |
|
H7725
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| again unto |
|
H413
|
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
|
nā·wê·hū
|
| his dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and he shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
|
hak·kar·mel
|
| on Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וְהַבָּשָׁ֑ן |
|
wə·hab·bā·šān
|
| and Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וּבְהַ֥ר |
|
ū·ḇə·har
|
| and on mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֛יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְהַגִּלְעָ֖ד |
|
wə·hag·gil·‘āḏ
|
| and Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| תִּשְׂבַּ֥ע |
|
tiś·ba‘
|
| shall be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |