| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִתְאַנַּ֣ף |
|
hiṯ·’an·nap̄
|
| was angry |
|
H599
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּגְלַלְכֶ֖ם |
|
biḡ·lal·ḵem
|
| on your account |
|
H1558
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָבֹ֥א |
|
ṯā·ḇō
|
| do go in |
|
H935
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נָת֤וֹן |
|
nā·ṯō·wn
|
| when you give |
|
H5414
|
| Verb |
| תִּתֵּן֙ |
|
tit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרַ֥ע |
|
yê·ra‘
|
| do be grieved |
|
H7489
|
| Verb |
| לְבָבְךָ֖ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| when your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּתִתְּךָ֣ |
|
bə·ṯit·tə·ḵā
|
| you give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּ֞י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בִּגְלַ֣ל ׀ |
|
biḡ·lal
|
| for |
|
H1558
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| shall bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| your works |
|
H4639
|
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| that in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
|
miš·laḥ
|
| you put |
|
H4916
|
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| תוֹעֲבַ֥ת |
|
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹ֣שֵׂה |
|
‘ō·śêh
|
| that do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these things |
|
H428
|
| Pro |
| וּבִגְלַל֙ |
|
ū·ḇiḡ·lal
|
| and because |
|
H1558
|
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֣ת |
|
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
|
| abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of these |
|
H428
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מוֹרִ֥ישׁ |
|
mō·w·rîš
|
| does drive them out |
|
H3423
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מִפָּנֶֽיךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |