| (Isaiah 7:20) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
| yə·ḡal·laḥ |
| shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
| bə·ṯa·‘ar |
| with a razor |
| H8593 |
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
| haś·śə·ḵî·rāh |
| that is hired |
| H7917 |
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
| bə·‘eḇ·rê |
| from regions |
| H5676 |
| Noun |
| נָהָר֙ |
| nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| by the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹ֖אשׁ |
| hā·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
| wə·śa·‘ar |
| and the hair |
| H8181 |
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
| hā·raḡ·lā·yim |
| of the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and it shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּקָ֖ן |
| haz·zā·qān |
| the beard |
| H2206 |
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
| tis·peh |
| consume |
| H5595 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 41:5) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and there came |
| H935 |
| Verb |
| אֲ֠נָשִׁים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶ֞ם |
| miš·šə·ḵem |
| from Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מִשִּׁל֤וֹ |
| miš·ši·lōw |
| from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ |
| ū·miš·šō·mə·rō·wn |
| and from Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| [even] eighty |
| H8084 |
| Adj |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מְגֻלְּחֵ֥י |
| mə·ḡul·lə·ḥê |
| shaven |
| H1548 |
| Verb |
| זָקָ֛ן |
| zā·qān |
| having their beards |
| H2206 |
| Noun |
| וּקְרֻעֵ֥י |
| ū·qə·ru·‘ê |
| and tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִ֖ים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים |
| ū·miṯ·gō·ḏə·ḏîm |
| and having cut themselves |
| H1413 |
| Verb |
| וּמִנְחָ֤ה |
| ū·min·ḥāh |
| and with offerings |
| H4503 |
| Noun |
| וּלְבוֹנָה֙ |
| ū·lə·ḇō·w·nāh |
| and incense |
| H3828 |
| Noun |
| בְּיָדָ֔ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:20) |
| וְרֹאשָׁם֙ |
| wə·rō·šām |
| and their heads |
| H7218 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֵּ֔חוּ |
| yə·ḡal·lê·ḥū, |
| shall they shave |
| H1548 |
| Verb |
| וּפֶ֖רַע |
| ū·p̄e·ra‘ |
| and allow their locks |
| H6545 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּ֑חוּ |
| yə·šal·lê·ḥū |
| to grow long |
| H7971 |
| Verb |
| כָּס֥וֹם |
| kā·sō·wm |
| they shall only |
| H3697 |
| Verb |
| יִכְסְמ֖וּ |
| yiḵ·sə·mū |
| poll |
| H3697 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָאשֵׁיהֶֽם |
| rā·šê·hem |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |