| (Ezekiel 14:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
| gil·lū·lê·ḵem; |
| [yourselves] your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
| hā·šî·ḇū |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
| p̄ə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:7) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| .. .. .. |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמֵהַגֵּר֮ |
| ū·mê·hag·gêr |
| or of the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָג֣וּר |
| yā·ḡūr |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיִנָּזֵ֣ר |
| wə·yin·nā·zêr |
| and that separates himself |
| H5144 |
| Verb |
| מֵֽאַחֲרַ֗י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from me |
| H310 |
| Adv |
| וְיַ֤עַל |
| wə·ya·‘al |
| and sets up |
| H5927 |
| Verb |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבּ֔וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּמִכְשׁ֣וֹל |
| ū·miḵ·šō·wl |
| and the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| עֲוֹנ֔וֹ |
| ‘ă·wō·nōw |
| of his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָשִׂ֖ים |
| yā·śîm |
| puts |
| H7760 |
| Verb |
| נֹ֣כַח |
| nō·ḵaḥ |
| before |
| H5227 |
| Adv |
| פָּנָ֑יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and comes |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּבִיא֙ |
| han·nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| לִדְרָשׁ־ |
| liḏ·rāš- |
| to inquire |
| H1875 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַֽעֲנֶה־ |
| na·‘ă·neh- |
| will answer |
| H6030 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִּֽי |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 16:36) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הִשָּׁפֵ֤ךְ |
| hiš·šā·p̄êḵ |
| was poured out |
| H8210 |
| Verb |
| נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
| nə·ḥuš·têḵ |
| your filthiness |
| H5178 |
| Noun |
| וַתִּגָּלֶ֣ה |
| wat·tig·gā·leh |
| and discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֔ךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
| bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
| through your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְאַהֲבָ֑יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
| ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| of your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| וְכִדְמֵ֣י |
| wə·ḵiḏ·mê |
| and by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָנַ֔יִךְ |
| ḇā·na·yiḵ |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תְּ |
| nā·ṯat |
| you did give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 18:6) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָ֔ל |
| ’ā·ḵāl |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| טִמֵּ֔א |
| ṭim·mê |
| has defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
| nid·dāh |
| a menstruous |
| H5079 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָֽב |
| yiq·rāḇ |
| has come near |
| H7126 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:12) |
| עָנִ֤י |
| ‘ā·nî |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹן֙ |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| הוֹנָ֔ה |
| hō·w·nāh |
| has oppressed |
| H3238 |
| Verb |
| גְּזֵל֣וֹת |
| gə·zê·lō·wṯ |
| by violence |
| H1500 |
| Noun |
| גָּזָ֔ל |
| gā·zāl |
| has spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| חֲבֹ֖ל |
| ḥă·ḇōl |
| the pledge |
| H2258 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׁ֑יב |
| yā·šîḇ |
| do restored |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּלּוּלִים֙ |
| hag·gil·lū·lîm |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינָ֔יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| has committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:15) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִים֙ |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכָ֔ל |
| ’ā·ḵāl |
| do [That] eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינָיו֙ |
| wə·‘ê·nāw |
| and his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| טִמֵּֽא |
| ṭim·mê |
| do defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:7) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| I unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שִׁקּוּצֵ֤י |
| šiq·qū·ṣê |
| the abominations |
| H8251 |
| Noun |
| עֵינָיו֙ |
| ‘ê·nāw |
| of his eyes them |
| H5869 |
| Noun |
| הַשְׁלִ֔יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| Cast you away |
| H7993 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלֵ֥י |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê |
| and with the idols |
| H1544 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| defile not yourselves |
| H408 |
| Adv |
| תִּטַּמָּ֑אוּ |
| tiṭ·ṭam·mā·’ū |
| .. .. .. |
| H2930 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:8) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| But they rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֗י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבוּ֙ |
| ’ā·ḇū |
| do and would |
| H14 |
| Verb |
| לִּשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁקּוּצֵ֤י |
| šiq·qū·ṣê |
| the abominations |
| H8251 |
| Noun |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| of their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁלִ֔יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| do cast away |
| H7993 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גִּלּוּלֵ֥י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָזָ֑בוּ |
| ‘ā·zā·ḇū |
| did they forsake |
| H5800 |
| Verb |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֣י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְכַלּ֤וֹת |
| lə·ḵal·lō·wṯ |
| to accomplish |
| H3615 |
| Verb |
| אַפִּי֙ |
| ’ap·pî |
| my anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| against them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:16) |
| יַ֜עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| בְּמִשְׁפָּטַ֣י |
| bə·miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֗סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקּוֹתַי֙ |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| in my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walked |
| H1980 |
| Verb |
| בָהֶ֔ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| but polluted |
| H2490 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| לִבָּ֥ם |
| lib·bām |
| for their heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֹלֵֽךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:18) |
| וָאֹמַ֤ר |
| wā·’ō·mar |
| But I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחוּקֵּ֤י |
| bə·ḥūq·qê |
| in the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers you |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלֵ֔כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| do Walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם |
| miš·pə·ṭê·hem |
| their judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| and yourselves with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּטַּמָּֽאוּ |
| tiṭ·ṭam·mā·’ū |
| defile yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:24) |
| יַ֜עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| מִשְׁפָּטַ֤י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| do executed |
| H6213 |
| Verb |
| וְחֻקּוֹתַ֣י |
| wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| but my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| had despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| had polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינֵיהֶֽם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:31) |
| וּבִשְׂאֵ֣ת |
| ū·ḇiś·’êṯ |
| For when you offer |
| H5375 |
| Verb |
| מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם |
| mat·tə·nō·ṯê·ḵem |
| your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| בְּֽהַעֲבִיר֩ |
| bə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֨ם |
| bə·nê·ḵem |
| when you make your sons |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֜שׁ |
| bā·’êš |
| through the fire |
| H784 |
| Noun |
| אַתֶּם֩ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֤֨ים |
| niṭ·mə·’îm |
| pollute yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַאֲנִ֛י |
| wa·’ă·nî |
| and shall I |
| H589 |
| Pro |
| אִדָּרֵ֥שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| I will |
| H518 |
| Conj |
| אִדָּרֵ֖שׁ |
| ’id·dā·rêš |
| be inquired of |
| H1875 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 20:39) |
| וְאַתֶּ֨ם |
| wə·’at·tem |
| and As for you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD you |
| H3069 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲבֹ֔דוּ |
| ‘ă·ḇō·ḏū |
| you serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְאַחַ֕ר |
| wə·’a·ḥar |
| and hereafter |
| H310 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֣ים |
| šō·mə·‘îm |
| [also] Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name you |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ־ |
| ṯə·ḥal·lə·lū- |
| do but pollute |
| H2490 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem |
| with your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·ḵem. |
| and with your idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:39) |
| וְאַתֶּ֨ם |
| wə·’at·tem |
| and As for you |
| H859 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD you |
| H3069 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גִּלּוּלָיו֙ |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲבֹ֔דוּ |
| ‘ă·ḇō·ḏū |
| you serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְאַחַ֕ר |
| wə·’a·ḥar |
| and hereafter |
| H310 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְכֶ֖ם |
| ’ê·nə·ḵem |
| you will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמְעִ֣ים |
| šō·mə·‘îm |
| [also] Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name you |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁי֙ |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּלוּ־ |
| ṯə·ḥal·lə·lū- |
| do but pollute |
| H2490 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem |
| with your gifts |
| H4979 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·ḵem. |
| and with your idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:3) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then say you |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| שֹׁפֶ֥כֶת |
| šō·p̄e·ḵeṯ |
| sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֛ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| may come |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֑הּ |
| ‘it·tāh |
| that her time |
| H6256 |
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֧ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| and makes |
| H6213 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֛ים |
| ḡil·lū·lîm |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְטָמְאָֽה |
| lə·ṭā·mə·’āh |
| for defilement |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:4) |
| בְּדָמֵ֨ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֜כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אָשַׁ֗מְתְּ |
| ’ā·šamt |
| you are become guilty |
| H816 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ |
| ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ |
| and yourself in your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| טָמֵ֔את |
| ṭā·mêṯ |
| have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתַּקְרִ֣יבִי |
| wat·taq·rî·ḇî |
| and to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| יָמַ֔יִךְ |
| yā·ma·yiḵ |
| you have caused your days |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּב֖וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנוֹתָ֑יִךְ |
| šə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| [even] your years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֤יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| חֶרְפָּה֙ |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקַלָּסָ֖ה |
| wə·qal·lā·sāh |
| and a mocking |
| H7048 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:7) |
| וַתִּתֵּ֤ן |
| wat·tit·tên |
| and Thus she committed her |
| H5414 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| of whom [were] the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| men |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְכֹ֧ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| עָֽגְבָ֛ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| she defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:30) |
| עָשֹׂ֥ה |
| ‘ā·śōh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בִּזְנוֹתֵךְ֙ |
| biz·nō·w·ṯêḵ |
| because you have played |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִטְמֵ֖את |
| niṭ·mêṯ |
| you are polluted |
| H2930 |
| Verb |
| בְּגִלּוּלֵיהֶֽם |
| bə·ḡil·lū·lê·hem. |
| with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:37) |
| כִּ֣י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| נִאֵ֗פוּ |
| ni·’ê·p̄ū |
| they have committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְדָם֙ |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| בִּֽידֵיהֶ֔ן |
| bî·ḏê·hen |
| [is] in their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן |
| gil·lū·lê·hen |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִאֵ֑פוּ |
| ni·’ê·p̄ū |
| have they committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| and have also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶן֙ |
| bə·nê·hen |
| caused their sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדוּ־ |
| yā·lə·ḏū- |
| they bore |
| H3205 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הֶעֱבִ֥ירוּ |
| he·‘ĕ·ḇî·rū |
| to pass for them through |
| H5674 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| [the fire] to devour |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:39) |
| וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם |
| ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām |
| For when they had slain |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם |
| lə·ḡil·lū·lê·hem, |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| then they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לְחַלְּל֑וֹ |
| lə·ḥal·lə·lōw |
| to profane |
| H2490 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| כֹ֥ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתִֽי |
| bê·ṯî |
| of my house |
| H1004 |
| Noun |