| (Jeremiah 7:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
| yê·’ā·mêr |
| do be called |
| H559 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| for they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
| ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| in Topheth |
| H8612 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until there be no |
| H369 |
| Prt |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:32) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָמֵ֨ר |
| yê·’ā·mêr |
| do be called |
| H559 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֙פֶת֙ |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָ֑ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| וְקָבְר֥וּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| for they shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| בְתֹ֖פֶת |
| ḇə·ṯō·p̄eṯ |
| in Topheth |
| H8612 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| until there be no |
| H369 |
| Prt |
| מָקֽוֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| (Jeremiah 19:2) |
| וְיָצָ֙אתָ֙ |
| wə·yā·ṣā·ṯā |
| And go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גֵּ֣יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| [is] by the entry |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| [הַחֲרָסוּת |
| [ha·ḥă·rā·sūṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽחַרְסִ֑ית |
| (ha·ḥar·sîṯ |
| of the east |
| H2777 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְקָרָ֣אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I tell |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 19:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵא֩ |
| yiq·qā·rê |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
| haz·zeh |
| that this |
| H2088 |
| Pro |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֖פֶת |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor The valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֥יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָֽה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| (Jeremiah 19:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּֽה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵא֩ |
| yiq·qā·rê |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
| lam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
| haz·zeh |
| that this |
| H2088 |
| Pro |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַתֹּ֖פֶת |
| hat·tō·p̄eṯ |
| Tophet |
| H8612 |
| Noun |
| וְגֵ֣יא |
| wə·ḡê |
| nor The valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| גֵּ֥יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הַהֲרֵגָֽה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:35) |
| וַיִּבְנוּ֩ |
| way·yiḇ·nū |
| And they build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּמ֨וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
| hab·ba·‘al |
| of Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּגֵ֣יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֗ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| לְ֠הַעֲבִיר |
| lə·ha·‘ă·ḇîr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֣ם |
| bə·nê·hem |
| to cause their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתֵיהֶם֮ |
| bə·nō·w·ṯê·hem |
| their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לַמֹּלֶךְ֒ |
| lam·mō·leḵ |
| [the fire] to Molech |
| H4432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּיתִ֗ים |
| ṣiw·wî·ṯîm |
| do I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| עָֽלְתָה֙ |
| ‘ā·lə·ṯāh |
| came |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| my mind |
| H3820 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should do |
| H6213 |
| Verb |
| הַתּוֹעֵבָ֣ה |
| hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| [הַחֲטִי |
| [ha·ḥă·ṭî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַחֲטִ֥יא |
| (ha·ḥă·ṭî |
| to sin |
| H2398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| to cause Judah |
| H3063 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 6:3) |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| הָרֵי֙ |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְ֠הוִה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֶהָרִ֨ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְלַגְּבָע֜וֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֣ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the rivers |
| H650 |
| Noun |
| [וְלַגֵּאָיֹת |
| [wə·lag·gê·’ā·yōṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלַגֵּאָיֹ֗ות |
| (wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ, |
| to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֤יא |
| mê·ḇî |
| [even] will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְאִבַּדְתִּ֖י |
| wə·’ib·baḏ·tî |
| you and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| בָּמֽוֹתֵיכֶֽם |
| bā·mō·w·ṯê·ḵem |
| your high places |
| H1116 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:16) |
| וּפָֽלְטוּ֙ |
| ū·p̄ā·lə·ṭū |
| But they who escape |
| H6403 |
| Verb |
| פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם |
| pə·lî·ṭê·hem |
| of them shall escape |
| H6412 |
| Noun |
| וְהָי֣וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶהָרִ֗ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כְּיוֹנֵ֧י |
| kə·yō·w·nê |
| like doves |
| H3123 |
| Noun |
| הַגֵּאָי֛וֹת |
| hag·gê·’ā·yō·wṯ |
| of the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֹמ֑וֹת |
| hō·mō·wṯ |
| of them mourning |
| H1993 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנֽוֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| over his own iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:12) |
| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
| way·yiḵ·rə·ṯu·hū |
| And have cut him off |
| H3772 |
| Verb |
| זָרִ֛ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֠הָרִים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
| gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
| ḏā·lî·yō·w·ṯāw |
| his branches |
| H1808 |
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
| wat·tiš·šā·ḇar·nāh |
| and are broken |
| H7665 |
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
| p̄ō·rō·ṯāw |
| his boughs |
| H6288 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
| miṣ·ṣil·lōw |
| from its shade |
| H6738 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
| way·yiṭ·ṭə·šu·hū |
| and have left |
| H5203 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:5) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרְךָ֖ |
| bə·śā·rə·ḵā |
| your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִ֑ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּמִלֵּאתִ֥י |
| ū·mil·lê·ṯî |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| הַגֵּאָי֖וֹת |
| hag·gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| רָמוּתֶֽךָ |
| rā·mū·ṯe·ḵā |
| with your height |
| H7419 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:8) |
| וּמִלֵּאתִ֥י |
| ū·mil·lê·ṯî |
| and I will fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָ֖יו |
| hā·rāw |
| his mountains |
| H2022 |
| Noun |
| חֲלָלָ֑יו |
| ḥă·lā·lāw |
| with his slain |
| H2491 |
| Noun |
| גִּבְעוֹתֶ֤יךָ |
| giḇ·‘ō·w·ṯe·ḵā |
| [men] in your hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְגֵאוֹתֶ֙יךָ֙ |
| wə·ḡê·’ō·w·ṯe·ḵā |
| and in your valleys |
| H1516 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֶ֔יךָ |
| ’ă·p̄î·qe·ḵā |
| your rivers |
| H650 |
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| that are slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall they fall |
| H5307 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 36:4) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore you |
| H3651 |
| Adj |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְ֠הוִה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶהָרִ֨ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְלַגְּבָע֜וֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֣ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ, |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| וְלֶחֳרָב֤וֹת |
| wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ |
| haš·šō·mə·mō·wṯ |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| וְלֶעָרִ֣ים |
| wə·le·‘ā·rîm |
| that to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּעֱזָב֔וֹת |
| han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ |
| are forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַז֙ |
| lə·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וּלְלַ֔עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and derision |
| H3933 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֥ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:6) |
| לָכֵ֕ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לֶהָרִ֣ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְ֠לַגְּבָעוֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֨ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֜וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְקִנְאָתִ֤י |
| ḇə·qin·’ā·ṯî |
| in My jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִי֙ |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נְשָׂאתֶֽם |
| nə·śā·ṯem |
| you have borne |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:11) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֣וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| [that] I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְגוֹג֩ ׀ |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| מְקֽוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| a place |
| H4725 |
| Noun |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| קֶ֜בֶר |
| qe·ḇer |
| of graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גֵּ֤י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| on the east |
| H6926 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְחֹסֶ֥מֶת |
| wə·ḥō·se·meṯ |
| and shall stop |
| H2629 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹֽבְרִ֑ים |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [noses] of the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| וְקָ֣בְרוּ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall they bury |
| H6912 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גּוֹג֙ |
| gō·wḡ |
| Gog |
| H1463 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְקָ֣רְא֔וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call [it] |
| H7121 |
| Verb |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| The valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:15) |
| וְעָבְר֤וּ |
| wə·‘ā·ḇə·rū |
| And the passengers |
| H5674 |
| Verb |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| [that] pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְרָאָה֙ |
| wə·rā·’āh |
| and sees |
| H7200 |
| Verb |
| עֶ֣צֶם |
| ‘e·ṣem |
| bone |
| H6106 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| וּבָנָ֥ה |
| ū·ḇā·nāh |
| then shall he set up |
| H1129 |
| Verb |
| אֶצְל֖וֹ |
| ’eṣ·lōw |
| by |
| H681 |
| Noun |
| צִיּ֑וּן |
| ṣî·yūn |
| a sign it |
| H6725 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| קָבְר֤וּ |
| qā·ḇə·rū |
| the buriers |
| H6912 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמְקַבְּרִ֔ים |
| ham·qab·bə·rîm |
| have buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it in |
| H413 |
| Prep |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| - |
| H |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| of Hamon-gog |
| H1996 |
| Noun |
| (Micah 1:6) |
| וְשַׂמְתִּ֥י |
| wə·śam·tî |
| Therefore I will make |
| H7760 |
| Verb |
| שֹׁמְר֛וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| לְעִ֥י |
| lə·‘î |
| as a heap |
| H5856 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְמַטָּ֣עֵי |
| lə·maṭ·ṭā·‘ê |
| as plantings |
| H4302 |
| Noun |
| כָ֑רֶם |
| ḵā·rem |
| for a vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| וְהִגַּרְתִּ֤י |
| wə·hig·gar·tî |
| and I will pour down |
| H5064 |
| Verb |
| לַגַּי֙ |
| lag·gay |
| into the valley |
| H1516 |
| Noun |
| אֲבָנֶ֔יהָ |
| ’ă·ḇā·ne·hā |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| וִיסֹדֶ֖יהָ |
| wî·sō·ḏe·hā |
| the foundations |
| H3247 |
| Noun |
| אֲגַלֶּֽה |
| ’ă·ḡal·leh |
| I will discover |
| H1540 |
| Verb |
| (Zechariah 14:4) |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| And shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| רַגְלָ֣יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| בַּיּוֹם־ |
| bay·yō·wm- |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּתִ֜ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַם֮ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִקֶּדֶם֒ |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְנִבְקַע֩ |
| wə·niḇ·qa‘ |
| and shall cleave |
| H1234 |
| Verb |
| הַ֨ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֵּיתִ֤ים |
| haz·zê·ṯîm |
| of Olives |
| H2132 |
| Noun |
| מֵֽחֶצְיוֹ֙ |
| mê·ḥeṣ·yōw |
| in its middle |
| H2677 |
| Noun |
| מִזְרָ֣חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| from east |
| H4217 |
| Noun |
| וָיָ֔מָּה |
| wā·yām·māh |
| and toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| גֵּ֖יא |
| gê |
| valley |
| H1516 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [and there shall be] a very |
| H3966 |
| Adj |
| וּמָ֨שׁ |
| ū·māš |
| and shall remove |
| H4185 |
| Verb |
| חֲצִ֥י |
| ḥă·ṣî |
| half |
| H2677 |
| Noun |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְחֶצְיוֹ־ |
| wə·ḥeṣ·yōw- |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| נֶֽגְבָּה |
| neḡ·bāh |
| of it toward the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Zechariah 14:5) |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
| wə·nas·tem |
| And you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| [to] the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרַ֗י |
| hā·ray |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| גֵּי־ |
| gê- |
| for the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרִים֮ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָצַל֒ |
| ’ā·ṣal |
| Azal |
| H682 |
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
| wə·nas·tem |
| you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
| nas·tem |
| you fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
| hā·ra·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| saints |
| H6918 |
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Zechariah 14:5) |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
| wə·nas·tem |
| And you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| [to] the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרַ֗י |
| hā·ray |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| גֵּי־ |
| gê- |
| for the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרִים֮ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָצַל֒ |
| ’ā·ṣal |
| Azal |
| H682 |
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
| wə·nas·tem |
| you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
| nas·tem |
| you fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
| hā·ra·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| saints |
| H6918 |
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |