| (Psalm 125:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֡וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| do rest |
| H5117 |
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
| hā·re·ša‘ |
| of the wicked |
| H7562 |
| Noun |
| עַל֮ |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרַ֪ל |
| gō·w·ral |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁלְח֖וּ |
| yiš·lə·ḥū |
| put forth |
| H7971 |
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
| bə·‘aw·lā·ṯāh |
| to iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
| yə·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 17:14) |
| לְעֵ֥ת |
| lə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| עֶ֙רֶב֙ |
| ‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| בַלָּהָ֔ה |
| ḇal·lā·hāh |
| trouble |
| H1091 |
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| בֹּ֖קֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אֵינֶ֑נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| he not |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| חֵ֣לֶק |
| ḥê·leq |
| [is] the portion |
| H2506 |
| Noun |
| שׁוֹסֵ֔ינוּ |
| šō·w·sê·nū |
| of those who spoil us |
| H8154 |
| Verb |
| וְגוֹרָ֖ל |
| wə·ḡō·w·rāl |
| and the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְבֹזְזֵֽינוּ |
| lə·ḇō·zə·zê·nū |
| of those who plunder |
| H962 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 34:17) |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| הִפִּ֤יל |
| hip·pîl |
| has cast |
| H5307 |
| Verb |
| לָהֶן֙ |
| lā·hen |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָ֔ל |
| gō·w·rāl, |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| וְיָד֛וֹ |
| wə·yā·ḏōw |
| And His hand |
| H3027 |
| Noun |
| חִלְּקַ֥תָּה |
| ḥil·lə·qat·tāh |
| has divided |
| H2505 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| by |
| H1992 |
| Pro |
| בַּקָּ֑ו |
| baq·qāw |
| it to them by line |
| H6957 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| יִֽירָשׁ֔וּהָ |
| yî·rā·šū·hā |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנוּ־ |
| yiš·kə·nū- |
| shall they dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:6) |
| בְּחַלְּקֵי־ |
| bə·ḥal·lə·qê- |
| Among the smooth |
| H2511 |
| Noun |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| [stones] of the stream |
| H5158 |
| Noun |
| חֶלְקֵ֔ךְ |
| ḥel·qêḵ |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָלֵ֑ךְ |
| gō·w·rā·lêḵ; |
| your lot |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| לָהֶ֞ם |
| lā·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁפַ֥כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| to them have you poured |
| H8210 |
| Verb |
| נֶ֙סֶךְ֙ |
| ne·seḵ |
| a drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| הֶעֱלִ֣ית |
| he·‘ĕ·lîṯ |
| you have offered |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַ֥עַל |
| ha·‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶנָּחֵֽם |
| ’en·nā·ḥêm |
| Should I receive comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Jeremiah 13:25) |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| גוֹרָלֵ֧ךְ |
| ḡō·w·rā·lêḵ |
| [is] your lot |
| H1486 |
| Noun |
| מְנָת־ |
| mə·nāṯ- |
| the portion |
| H4490 |
| Noun |
| מִדַּ֛יִךְ |
| mid·da·yiḵ |
| of your measures |
| H4055 |
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֖י |
| mê·’it·tî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| Because |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
| šā·ḵa·ḥat |
| you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַֽתִּבְטְחִ֖י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| and trusted |
| H982 |
| Verb |
| בַּשָּֽׁקֶר |
| baš·šā·qer |
| in falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אוֹי֮ |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| סִ֚יר |
| sîr |
| to the pot |
| H5518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·’ā·ṯāh |
| and whose scum |
| H2457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְאָ֖ה |
| yā·ṣə·’āh |
| do gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| by piece |
| H5409 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
| hō·w·ṣî·’āh |
| it ! bring it out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
| gō·w·rāl. |
| lot |
| H1486 |
| Noun |
| (Daniel 12:13) |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לַקֵּ֑ץ |
| laq·qêṣ |
| until the end |
| H7093 |
| Noun |
| וְתָנ֛וּחַ |
| wə·ṯā·nū·aḥ |
| and [are] for you shall rest |
| H5117 |
| Verb |
| וְתַעֲמֹ֥ד |
| wə·ṯa·‘ă·mōḏ |
| and stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְגֹרָלְךָ֖ |
| lə·ḡō·rā·lə·ḵā |
| in your lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְקֵ֥ץ |
| lə·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| הַיָּמִֽין |
| hay·yā·mîn |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| (Joel 3:3) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and for |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they have cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֑ל |
| ḡō·w·rāl; |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and have given |
| H5414 |
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
| hay·ye·leḏ |
| a boy |
| H3206 |
| Noun |
| בַּזּוֹנָ֔ה |
| baz·zō·w·nāh |
| for a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְהַיַּלְדָּ֛ה |
| wə·hay·yal·dāh |
| and a girl |
| H3207 |
| Noun |
| מָכְר֥וּ |
| mā·ḵə·rū |
| sold |
| H4376 |
| Verb |
| בַיַּ֖יִן |
| ḇay·ya·yin |
| for wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתּֽוּ |
| way·yiš·tū |
| that they might drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Obadiah 1:11) |
| וְנָכְרִ֞ים |
| wə·nā·ḵə·rîm |
| and foreigners |
| H5237 |
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| [שַׁעֲרֹו |
| [ša·‘ă·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁעָרָ֗יו |
| (šə·‘ā·rāw |
| his gates |
| H8179 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כְּאַחַ֥ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| [wast] as one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| do |
| H1992 |
| Pro |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲמָֽדְךָ֣ |
| ‘ă·mā·ḏə·ḵā |
| that you stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִנֶּ֔גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| on the other on the side |
| H5048 |
| Subst |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁב֥וֹת |
| šə·ḇō·wṯ |
| carried away captive |
| H7617 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| that the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| חֵיל֑וֹ |
| ḥê·lōw |
| his forces |
| H2428 |
| Noun |
| (Jonah 1:7) |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| לְכוּ֙ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַפִּ֣ילָה |
| wə·nap·pî·lāh |
| and let us cast |
| H5307 |
| Verb |
| גֽוֹרָל֔וֹת |
| ḡō·w·rā·lō·wṯ, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֶׁלְּמִ֛י |
| bə·šel·lə·mî |
| for whose cause |
| H7945 |
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
| way·yap·pi·lū |
| So they cast |
| H5307 |
| Verb |
| גּֽוֹרָל֔וֹת |
| gō·w·rā·lō·wṯ, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹנָֽה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| (Jonah 1:7) |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| לְכוּ֙ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַפִּ֣ילָה |
| wə·nap·pî·lāh |
| and let us cast |
| H5307 |
| Verb |
| גֽוֹרָל֔וֹת |
| ḡō·w·rā·lō·wṯ, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֶׁלְּמִ֛י |
| bə·šel·lə·mî |
| for whose cause |
| H7945 |
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
| way·yap·pi·lū |
| So they cast |
| H5307 |
| Verb |
| גּֽוֹרָל֔וֹת |
| gō·w·rā·lō·wṯ, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹנָֽה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| (Jonah 1:7) |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| לְכוּ֙ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַפִּ֣ילָה |
| wə·nap·pî·lāh |
| and let us cast |
| H5307 |
| Verb |
| גֽוֹרָל֔וֹת |
| ḡō·w·rā·lō·wṯ, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְנֵ֣דְעָ֔ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֶׁלְּמִ֛י |
| bə·šel·lə·mî |
| for whose cause |
| H7945 |
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּפִּ֙לוּ֙ |
| way·yap·pi·lū |
| So they cast |
| H5307 |
| Verb |
| גּֽוֹרָל֔וֹת |
| gō·w·rā·lō·wṯ, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| הַגּוֹרָ֖ל |
| hag·gō·w·rāl |
| the lot |
| H1486 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יוֹנָֽה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| (Micah 2:5) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מַשְׁלִ֥יךְ |
| maš·lîḵ |
| that shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| חֶ֖בֶל |
| ḥe·ḇel |
| a cord |
| H2256 |
| Noun |
| בְּגוֹרָ֑ל |
| bə·ḡō·w·rāl; |
| For you by lot |
| H1486 |
| Noun |
| בִּקְהַ֖ל |
| biq·hal |
| in the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Nahum 3:10) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yet |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֗יא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
| lag·gō·lāh |
| carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
| hā·lə·ḵāh |
| she went |
| H1980 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
| ḇaš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| young children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| were shattered |
| H7376 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for her |
| H5921 |
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
| niḵ·bad·de·hā |
| honorable men |
| H3513 |
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl, |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
| gə·ḏō·w·le·hā |
| great men |
| H1419 |
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
| rut·tə·qū |
| were bound |
| H7576 |
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
| ḇaz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |