| (Jeremiah 29:1) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the letter |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֛ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֥ה |
| yir·mə·yāh |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָ֑ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יֶ֜תֶר |
| ye·ṯer |
| the residue |
| H3499 |
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הַגּוֹלָ֗ה |
| hag·gō·w·lāh, |
| that were carried away captives |
| H1473 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִים֙ |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֶגְלָ֧ה |
| heḡ·lāh |
| had carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִַ֖ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:4) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֨גּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh, |
| that are carried away captives |
| H1473 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִגְלֵ֥יתִי |
| hiḡ·lê·ṯî |
| I have caused to be carried away |
| H1540 |
| Verb |
| מִירוּשָׁלִַ֖ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:16) |
| כִּי־ |
| kî- |
| and |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| for thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| [Know] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that sits |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| דָוִ֔ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and of |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁ֖ב |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲחֵיכֶ֕ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh. |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:20) |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| therefore the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all you |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֨גּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh, |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּ֥חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| מִירוּשָׁלִַ֖ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 29:31) |
| שְׁלַ֤ח |
| šə·laḥ |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all them |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹלָה֙ |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמַעְיָ֖ה |
| šə·ma‘·yāh |
| the Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| הַנֶּחֱלָמִ֑י |
| han·ne·ḥĕ·lā·mî |
| Nehelamite |
| H5161 |
| Adj |
| יַ֡עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| נִבָּ֨א |
| nib·bā |
| has prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁמַעְיָ֗ה |
| šə·ma‘·yāh |
| that Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁלַחְתִּ֔יו |
| šə·laḥ·tîw |
| do sent him |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּבְטַ֥ח |
| way·yaḇ·ṭaḥ |
| not and he caused you to trust |
| H982 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שָֽׁקֶר |
| šā·qer |
| a lie |
| H8267 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:19) |
| כְּלֵ֤י |
| kə·lê |
| furnish |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָה֙ |
| ḡō·w·lāh |
| yourself to go into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| עֲשִׂ֣י |
| ‘ă·śî |
| furnish |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹשֶׁ֖בֶת |
| yō·wō·še·ḇeṯ |
| dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O you daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נֹף֙ |
| nōp̄ |
| Noph |
| H5297 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֣ה |
| lə·šam·māh |
| waste |
| H8047 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְנִצְּתָ֖ה |
| wə·niṣ·ṣə·ṯāh |
| and desolate |
| H3341 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
| yō·wō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:7) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| בִּטְחֵ֤ךְ |
| biṭ·ḥêḵ |
| of your trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ |
| bə·ma·‘ă·śa·yiḵ |
| in your own achievements |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ |
| and in your treasures |
| H214 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּלָּכֵ֑דִי |
| til·lā·ḵê·ḏî |
| be taken |
| H3920 |
| Verb |
| וְיָצָ֤א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| [כְמִישׁ |
| [ḵə·mîš |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְמֹושׁ֙ |
| (ḵə·mō·wōš |
| Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּגּוֹלָ֔ה |
| bag·gō·w·lāh, |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| [יַחַד |
| [ya·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַחְדָּֽיו |
| (yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:11) |
| שַׁאֲנַ֨ן |
| ša·’ă·nan |
| has been at ease |
| H7599 |
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִנְּעוּרָ֗יו |
| min·nə·‘ū·rāw |
| from his youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְשֹׁקֵ֥ט |
| wə·šō·qêṭ |
| and has settled |
| H8252 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמָרָ֔יו |
| šə·mā·rāw |
| his lees |
| H8105 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הוּרַ֤ק |
| hū·raq |
| do been emptied |
| H7324 |
| Verb |
| מִכְּלִי֙ |
| mik·kə·lî |
| from vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֔לִי |
| ke·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| וּבַגּוֹלָ֖ה |
| ū·ḇag·gō·w·lāh |
| and into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has he gone |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עָמַ֤ד |
| ‘ā·maḏ |
| remained |
| H5975 |
| Verb |
| טַעְמוֹ֙ |
| ṭa‘·mōw |
| his taste |
| H2940 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְרֵיח֖וֹ |
| wə·rê·ḥōw |
| and his scent |
| H7381 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמָֽר |
| nā·mār |
| do changed |
| H4171 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:3) |
| הֵילִ֨ילִי |
| hê·lî·lî |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| חֶשְׁבּ֜וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| O Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדְּדָה־ |
| šud·də·ḏāh- |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| עַ֗י |
| ‘ay |
| for Ai |
| H5857 |
| Noun |
| צְעַקְנָה֮ |
| ṣə·‘aq·nāh |
| cry you |
| H6817 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| רַבָּה֒ |
| rab·bāh |
| of Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| חֲגֹ֣רְנָה |
| ḥă·ḡō·rə·nāh |
| gird you |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
| śaq·qîm |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| סְפֹ֕דְנָה |
| sə·p̄ō·ḏə·nāh |
| lament |
| H5594 |
| Verb |
| וְהִתְשׁוֹטַ֖טְנָה |
| wə·hiṯ·šō·w·ṭaṭ·nāh |
| and run to and fro |
| H7751 |
| Verb |
| בַּגְּדֵר֑וֹת |
| bag·gə·ḏê·rō·wṯ |
| by the hedges |
| H1448 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֣ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| יֵלֵ֔ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| יַחְדָּֽיו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| biš·lō·šîm |
| in the thirtieth |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| בָּֽרְבִיעִי֙ |
| bā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the fifth |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and as I [was] |
| H589 |
| Pro |
| בְתֽוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֖ה |
| hag·gō·w·lāh |
| the captives |
| H1473 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| נִפְתְּחוּ֙ |
| nip̄·tə·ḥū |
| were opened |
| H6605 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| [that] the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֖ה |
| wā·’er·’eh |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| מַרְא֥וֹת |
| mar·’ō·wṯ |
| visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:11) |
| וְלֵ֨ךְ |
| wə·lêḵ |
| And go |
| H1980 |
| Verb |
| בֹּ֤א |
| bō |
| get you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָה֙ |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמֶּ֔ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֤ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמְע֖וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or whether |
| H518 |
| Conj |
| יֶחְדָּֽלוּ |
| yeḥ·dā·lū |
| they will forbear |
| H2308 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:15) |
| וָאָב֨וֹא |
| wā·’ā·ḇō·w |
| Then I came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָ֜ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| תֵּ֣ל |
| têl |
| - |
| H |
| אָ֠בִיב |
| ’ā·ḇîḇ |
| at Tel-abib |
| H8512 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֤ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָר֙ |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| [וָאֲשֶׁר |
| [wā·’ă·šer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָֽאֵשֵׁ֔ב |
| (wā·’ê·šêḇ |
| after |
| H834 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| I sat |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וָאֵשֵׁ֥ב |
| wā·’ê·šêḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there them |
| H8033 |
| Adv |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מַשְׁמִ֥ים |
| maš·mîm |
| astonished |
| H8074 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:24) |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and Afterwards the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| נְשָׂאַ֗תְנִי |
| nə·śā·’aṯ·nî |
| took me up |
| H5375 |
| Verb |
| וַתְּבִיאֵ֤נִי |
| wat·tə·ḇî·’ê·nî |
| and brought |
| H935 |
| Verb |
| כַשְׂדִּ֙ימָה֙ |
| ḵaś·dî·māh |
| in Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָ֔ה |
| hag·gō·w·lāh, |
| of the captivity me |
| H1473 |
| Noun |
| בַּמַּרְאֶ֖ה |
| bam·mar·’eh |
| in a vision |
| H4758 |
| Noun |
| בְּר֣וּחַ |
| bə·rū·aḥ |
| by the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
| ham·mar·’eh |
| So the vision |
| H4758 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִֽיתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I had seen |
| H7200 |
| Verb |
| (Ezekiel 11:25) |
| וָאֲדַבֵּ֖ר |
| wā·’ă·ḏab·bêr |
| Then I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָ֑ה |
| hag·gō·w·lāh; |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶרְאָֽנִי |
| her·’ā·nî |
| had showed |
| H7200 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:3) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֤ה |
| ‘ă·śêh |
| prepare |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| for yourself baggage |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָ֔ה |
| ḡō·w·lāh, |
| for removing |
| H1473 |
| Noun |
| וּגְלֵ֥ה |
| ū·ḡə·lêh |
| and remove |
| H1540 |
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְגָלִ֨יתָ |
| wə·ḡā·lî·ṯā |
| and you shall remove |
| H1540 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמְךָ֜ |
| mim·mə·qō·wm·ḵā |
| from your place |
| H4725 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָק֤וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אַחֵר֙ |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| אוּלַ֣י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יִרְא֔וּ |
| yir·’ū |
| they will consider |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house [are] |
| H1004 |
| Noun |
| מְרִ֖י |
| mə·rî |
| a rebellious |
| H4805 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 12:4) |
| וְהוֹצֵאתָ֨ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| Then shall you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| כֵלֶ֜יךָ |
| ḵê·le·ḵā |
| your goods |
| H3627 |
| Noun |
| כִּכְלֵ֥י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָ֛ה |
| ḡō·w·lāh |
| for removing |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּצֵ֤א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָעֶ֙רֶב֙ |
| ḇā·‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| כְּמוֹצָאֵ֖י |
| kə·mō·w·ṣā·’ê |
| as those going |
| H4161 |
| Noun |
| גּוֹלָֽה |
| gō·w·lāh. |
| into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:4) |
| וְהוֹצֵאתָ֨ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| Then shall you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| כֵלֶ֜יךָ |
| ḵê·le·ḵā |
| your goods |
| H3627 |
| Noun |
| כִּכְלֵ֥י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָ֛ה |
| ḡō·w·lāh |
| for removing |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּצֵ֤א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָעֶ֙רֶב֙ |
| ḇā·‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| כְּמוֹצָאֵ֖י |
| kə·mō·w·ṣā·’ê |
| as those going |
| H4161 |
| Noun |
| גּוֹלָֽה |
| gō·w·lāh. |
| into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:7) |
| וָאַ֣עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| so I did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֮ |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צֻוֵּיתִי֒ |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| כֵּ֠לַי |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| הוֹצֵ֜אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| כִּכְלֵ֤י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָה֙ |
| ḡō·w·lāh |
| for captivity |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּבָעֶ֛רֶב |
| ū·ḇā·‘e·reḇ |
| and in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| חָתַֽרְתִּי־ |
| ḥā·ṯar·tî- |
| I dug |
| H2864 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַקִּ֖יר |
| ḇaq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| בְּיָ֑ד |
| bə·yāḏ |
| with my hands |
| H3027 |
| Noun |
| בָּעֲלָטָ֥ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| הוֹצֵ֛אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֥ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [my] shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I bore |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:11) |
| אֱמֹ֖ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֽוֹפֶתְכֶ֑ם |
| mō·w·p̄eṯ·ḵem |
| your sign |
| H4159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֗יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| shall it be done |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּגּוֹלָ֥ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| בַשְּׁבִ֖י |
| ḇaš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יֵלֵֽכוּ |
| yê·lê·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| (Ezekiel 25:3) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אָמְרֵ֨ךְ |
| ’ā·mə·rêḵ |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| הֶאָ֜ח |
| he·’āḥ |
| Aha |
| H1889 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֣י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִחָ֗ל |
| ni·ḥāl |
| it was profaned |
| H2490 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נָשַׁ֔מָּה |
| nā·šam·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַּגּוֹלָֽה |
| bag·gō·w·lāh. |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |