| וְהָעָ֗ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| [as for] And the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָר֙ |
|
han·niš·’ār
|
| that remained |
|
H7604
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁאִ֔יר |
|
hiš·’îr
|
| had left |
|
H7604
|
| Verb |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיַּפְקֵ֣ד |
|
way·yap̄·qêḏ
|
| and ruler |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| even over them |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| he made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֥ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָֽן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the armies |
|
H2428
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֤יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֔הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū,
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and even Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֡ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֠רֵחַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Careah |
|
H7143
|
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֨ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| and Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּנְחֻ֜מֶת |
|
tan·ḥu·meṯ
|
| of Tanhumeth |
|
H8576
|
| Noun |
| הַנְּטֹפָתִ֗י |
|
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
|
| Netophathite |
|
H5200
|
| Adj |
| וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ |
|
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
| and Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמַּ֣עֲכָתִ֔י |
|
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| of a Maachathite |
|
H4602
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶֽם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| and their men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the armies |
|
H2428
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| that their men |
|
H376
|
| Noun |
| הִפְקִ֤יד |
|
hip̄·qîḏ
|
| governor |
|
H6485
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֔הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū,
|
| had made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and even Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֡ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֠רֵחַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Careah |
|
H7143
|
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֨ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| and Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּנְחֻ֜מֶת |
|
tan·ḥu·meṯ
|
| of Tanhumeth |
|
H8576
|
| Noun |
| הַנְּטֹפָתִ֗י |
|
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
|
| Netophathite |
|
H5200
|
| Adj |
| וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ |
|
wə·ya·’ă·zan·yā·hū
|
| and Jaazaniah |
|
H2970
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמַּ֣עֲכָתִ֔י |
|
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| of a Maachathite |
|
H4602
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶֽם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| and their men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
|
ū·lə·’an·šê·hem
|
| and to their men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֣י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| of the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
|
šə·ḇū
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֗רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעִבְד֛וּ |
|
wə·‘iḇ·ḏū
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְיִטַ֥ב |
|
wə·yi·ṭaḇ
|
| and it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| that Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְ֠תַנְיָה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
| of Elishama |
|
H476
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֗ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| royal |
|
H4410
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְּהוּדִים֙ |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּצְפָּֽה |
|
bam·miṣ·pāh
|
| at Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |