| (Isaiah 42:21) |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָפֵ֖ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| is well pleased |
| H2654 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| צִדְק֑וֹ |
| ṣiḏ·qōw |
| for his righteousnes |
| H6664 |
| Noun |
| יַגְדִּ֥יל |
| yaḡ·dîl |
| he will magnify |
| H1431 |
| Verb |
| תּוֹרָ֖ה |
| tō·w·rāh |
| the law [it] |
| H8451 |
| Noun |
| וְיַאְדִּֽיר |
| wə·ya’·dîr |
| and make honorable |
| H142 |
| Verb |
| (Isaiah 44:14) |
| לִכְרָת־ |
| liḵ·rāṯ- |
| He hews him down |
| H3772 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲרָזִ֔ים |
| ’ă·rā·zîm |
| cedars |
| H730 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and takes |
| H3947 |
| Verb |
| תִּרְזָה֙ |
| tir·zāh |
| the cypress |
| H8645 |
| Noun |
| וְאַלּ֔וֹן |
| wə·’al·lō·wn |
| and the oak |
| H437 |
| Noun |
| וַיְאַמֶּץ־ |
| way·’am·meṣ- |
| and that he strengthens |
| H553 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּעֲצֵי־ |
| ba·‘ă·ṣê- |
| for himself among the trees |
| H6086 |
| Noun |
| יָ֑עַר |
| yā·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| נָטַ֥ע |
| nā·ṭa‘ |
| he plants |
| H5193 |
| Verb |
| אֹ֖רֶן |
| ’ō·ren |
| an ash |
| H766 |
| Noun |
| וְגֶ֥שֶׁם |
| wə·ḡe·šem |
| and the rain |
| H1653 |
| Noun |
| יְגַדֵּֽל |
| yə·ḡad·dêl. |
| does nourish |
| H1431 |
| Verb |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl, |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:18) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| none |
| H369 |
| Prt |
| מְנַהֵ֣ל |
| mə·na·hêl |
| to guide |
| H5095 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| [whom] she has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲזִיק֙ |
| ma·ḥă·zîq |
| to take her |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גִּדֵּֽלָה |
| gid·dê·lāh. |
| [that] she has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:27) |
| כִּכְלוּב֙ |
| kiḵ·lūḇ |
| As a cage |
| H3619 |
| Noun |
| מָ֣לֵא |
| mā·lê |
| is full |
| H4392 |
| Adj |
| ע֔וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| of birds |
| H5775 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So [are] |
| H3651 |
| Adj |
| בָּתֵּיהֶ֖ם |
| bāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| מְלֵאִ֣ים |
| mə·lê·’îm |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| מִרְמָ֑ה |
| mir·māh |
| of deceit |
| H4820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| גָּדְל֖וּ |
| gā·ḏə·lū |
| they are become great |
| H1431 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ |
| way·ya·‘ă·šî·rū |
| and waxen rich |
| H6238 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:26) |
| הַשְׁכִּירֻ֕הוּ |
| haš·kî·ru·hū |
| Make you him drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [himself] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl; |
| he magnified |
| H1431 |
| Verb |
| וְסָפַ֤ק |
| wə·sā·p̄aq |
| also shall wallow |
| H5606 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּקִיא֔וֹ |
| bə·qî·’ōw |
| in his vomit |
| H6892 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂחֹ֖ק |
| liś·ḥōq |
| in derision |
| H7814 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 48:42) |
| וְנִשְׁמַ֥ד |
| wə·niš·maḏ |
| And shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵעָ֑ם |
| mê·‘ām |
| from [being] a people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [himself] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִגְדִּֽיל |
| hiḡ·dîl. |
| he has magnified |
| H1431 |
| Verb |
| (Lamentations 1:9) |
| טֻמְאָתָ֣הּ |
| ṭum·’ā·ṯāh |
| filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| בְּשׁוּלֶ֗יהָ |
| bə·šū·le·hā |
| [is] in her skirts |
| H7757 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָֽכְרָה֙ |
| zā·ḵə·rāh |
| do she remembers her |
| H2142 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔הּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯāh |
| last end |
| H319 |
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| therefore she came down |
| H3381 |
| Verb |
| פְּלָאִ֔ים |
| pə·lā·’îm |
| wonderfully |
| H6382 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| she had no |
| H369 |
| Prt |
| מְנַחֵ֖ם |
| mə·na·ḥêm |
| comforter |
| H5162 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רְאֵ֤ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָנְיִ֔י |
| ‘ā·nə·yî |
| my affliction |
| H6040 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגְדִּ֖יל |
| hiḡ·dîl |
| has magnified |
| H1431 |
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:6) |
| וַיִּגְדַּל֙ |
| way·yiḡ·dal |
| and is greater |
| H1431 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| For the punishment of the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵֽחַטַּ֖את |
| mê·ḥaṭ·ṭaṯ |
| than the punishment of the sin |
| H2403 |
| Noun |
| סְדֹ֑ם |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הַֽהֲפוּכָ֣ה |
| ha·hă·p̄ū·ḵāh |
| that was overthrown |
| H2015 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| as in |
| H3644 |
| Adv |
| רָ֔גַע |
| rā·ḡa‘ |
| a moment |
| H7281 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| חָ֥לוּ |
| ḥā·lū |
| stayed |
| H2342 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יָדָֽיִם |
| yā·ḏā·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:7) |
| רְבָבָ֗ה |
| rə·ḇā·ḇāh |
| to multiply |
| H7233 |
| Noun |
| כְּצֶ֤מַח |
| kə·ṣe·maḥ |
| as the bud |
| H6780 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נְתַתִּ֔יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| I have caused |
| H5414 |
| Verb |
| וַתִּרְבִּי֙ |
| wat·tir·bî |
| and you have increased |
| H7235 |
| Verb |
| וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
| wat·tiḡ·də·lî, |
| and waxen great |
| H1431 |
| Verb |
| וַתָּבֹ֖אִי |
| wat·tā·ḇō·’î |
| and you have come |
| H935 |
| Verb |
| בַּעֲדִ֣י |
| ba·‘ă·ḏî |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| עֲדָיִ֑ים |
| ‘ă·ḏā·yîm |
| to excellent |
| H5716 |
| Noun |
| שָׁדַ֤יִם |
| šā·ḏa·yim |
| [your] breasts |
| H7699 |
| Noun |
| נָכֹ֙נוּ֙ |
| nā·ḵō·nū |
| are fashioned |
| H3559 |
| Verb |
| וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
| ū·śə·‘ā·rêḵ |
| and your hair |
| H8181 |
| Noun |
| צִמֵּ֔חַ |
| ṣim·mê·aḥ |
| is grown |
| H6779 |
| Verb |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and whereas you |
| H859 |
| Pro |
| עֵרֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| [wast] naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| א֖וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִ֑ים |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will even |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַגְדִּ֥יל |
| ’aḡ·dîl |
| great |
| H1431 |
| Verb |
| הַמְּדוּרָֽה |
| ham·mə·ḏū·rāh |
| make the pile for fire |
| H4071 |
| Noun |
| (Ezekiel 31:4) |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| The waters |
| H4325 |
| Noun |
| גִּדְּל֔וּהוּ |
| gid·də·lū·hū, |
| made him great |
| H1431 |
| Verb |
| תְּה֖וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רֹֽמְמָ֑תְהוּ |
| rō·mə·mā·ṯə·hū |
| set him up on high |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with her |
| H854 |
| Prep |
| נַהֲרֹתֶ֗יהָ |
| na·hă·rō·ṯe·hā |
| rivers |
| H5104 |
| Noun |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| running |
| H1980 |
| Verb |
| סְבִיב֣וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| מַטָּעָ֔הּ |
| maṭ·ṭā·‘āh |
| his plants |
| H4302 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| תְּעָלֹתֶ֣יהָ |
| tə·‘ā·lō·ṯe·hā |
| little rivers |
| H8585 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֔ה |
| šil·ḥāh |
| sent out |
| H7971 |
| Verb |
| אֶ֖ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:13) |
| וַתַּגְדִּ֤ילוּ |
| wat·taḡ·dî·lū |
| and you have boasted |
| H1431 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּפִיכֶ֔ם |
| bə·p̄î·ḵem |
| Thus with your mouth me |
| H6310 |
| Noun |
| וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם |
| wə·ha‘·tar·tem |
| and have multiplied |
| H6280 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:23) |
| וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
| wə·hiṯ·gad·dil·tî |
| and Thus will I magnify myself |
| H1431 |
| Verb |
| וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
| wə·hiṯ·qad·diš·tî |
| and sanctify myself |
| H6942 |
| Verb |
| וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî |
| and I will be known |
| H3045 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 1:5) |
| וַיְמַן֩ |
| way·man |
| and appointed |
| H4487 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| provision them |
| H1697 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּיוֹמ֗וֹ |
| bə·yō·w·mōw |
| [by] day |
| H3117 |
| Noun |
| מִפַּת־ |
| mip·paṯ- |
| from |
| H |
| Prep |
| בַּ֤ג |
| baḡ |
| choice |
| H6598 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּמִיֵּ֣ין |
| ū·mî·yên |
| and of the wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִשְׁתָּ֔יו |
| miš·tāw |
| that he drank |
| H4960 |
| Noun |
| וּֽלְגַדְּלָ֖ם |
| ū·lə·ḡad·də·lām |
| so nourishing |
| H1431 |
| Verb |
| שָׁנִ֣ים |
| šā·nîm |
| years them |
| H8141 |
| Noun |
| שָׁל֑וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| וּמִ֨קְצָתָ֔ם |
| ū·miq·ṣā·ṯām |
| that at the end |
| H7117 |
| Noun |
| יַֽעַמְד֖וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| thereof they might stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Daniel 8:4) |
| רָאִ֣יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאַ֡יִל |
| hā·’a·yil |
| the ram |
| H352 |
| Noun |
| מְנַגֵּחַ֩ |
| mə·nag·gê·aḥ |
| pushing |
| H5055 |
| Verb |
| יָ֨מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְצָפ֜וֹנָה |
| wə·ṣā·p̄ō·w·nāh |
| and northward |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֗גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and southward |
| H5045 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| so that no |
| H3605 |
| Noun |
| חַיּוֹת֙ |
| ḥay·yō·wṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַמְד֣וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| do might stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֖יל |
| maṣ·ṣîl |
| [was there any] that could deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מִיָּד֑וֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his power |
| H3027 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| but he did |
| H6213 |
| Verb |
| כִרְצֹנ֖וֹ |
| ḵir·ṣō·nōw |
| as he pleased |
| H7522 |
| Noun |
| וְהִגְדִּֽיל |
| wə·hiḡ·dîl. |
| and became great |
| H1431 |
| Verb |
| (Daniel 8:8) |
| וּצְפִ֥יר |
| ū·ṣə·p̄îr |
| Therefore the he |
| H6842 |
| Noun |
| הָעִזִּ֖ים |
| hā·‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| הִגְדִּ֣יל |
| hiḡ·dîl |
| became very great |
| H1431 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| [himself] exceedingly |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| became very |
| H3966 |
| Adj |
| וּכְעָצְמ֗וֹ |
| ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw |
| when he was strong |
| H6105 |
| Verb |
| נִשְׁבְּרָה֙ |
| niš·bə·rāh |
| was broken |
| H7665 |
| Verb |
| הַקֶּ֣רֶן |
| haq·qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַֽתַּעֲלֶ֜נָה |
| wat·ta·‘ă·le·nāh |
| and it came up |
| H5927 |
| Verb |
| חָז֤וּת |
| ḥā·zūṯ |
| notable ones |
| H2380 |
| Noun |
| אַרְבַּע֙ |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יהָ |
| taḥ·te·hā |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| לְאַרְבַּ֖ע |
| lə·’ar·ba‘ |
| toward the four |
| H702 |
| Noun |
| רוּח֥וֹת |
| rū·ḥō·wṯ |
| winds |
| H7307 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Daniel 8:9) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאַחַ֣ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| of them them |
| H1992 |
| Pro |
| יָצָ֥א |
| yā·ṣā |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| קֶֽרֶן־ |
| qe·ren- |
| a horn |
| H7161 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| מִצְּעִירָ֑ה |
| miṣ·ṣə·‘î·rāh |
| little |
| H4704 |
| Noun |
| וַתִּגְדַּל־ |
| wat·tiḡ·dal- |
| and great |
| H1431 |
| Verb |
| יֶ֛תֶר |
| ye·ṯer |
| that became exceedingly |
| H3499 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַנֶּ֥גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְרָ֖ח |
| ham·miz·rāḥ |
| the east |
| H4217 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and toward |
| H413 |
| Prep |
| הַצֶּֽבִי |
| haṣ·ṣe·ḇî |
| the pleasant |
| H6643 |
| Noun |
| (Daniel 8:10) |
| וַתִּגְדַּ֖ל |
| wat·tiḡ·dal |
| And it became great |
| H1431 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| [even] the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתַּפֵּ֥ל |
| wat·tap·pêl |
| and it cast down |
| H5307 |
| Verb |
| אַ֛רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּבָ֥א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| [some] the host |
| H6635 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכּוֹכָבִ֖ים |
| hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| the stars |
| H3556 |
| Noun |
| וַֽתִּרְמְסֵֽם |
| wat·tir·mə·sêm |
| and stamped on |
| H7429 |
| Verb |
| (Daniel 8:11) |
| וְעַ֥ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| שַֽׂר־ |
| śar- |
| [himself] the prince |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl; |
| he magnified |
| H1431 |
| Verb |
| וּמִמֶּ֙נּוּ֙ |
| ū·mim·men·nū |
| and by |
| H4480 |
| Prep |
| [הֵרִים |
| [hê·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הוּרַ֣ם |
| (hū·ram |
| was taken away |
| H7311 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| him |
| H |
| הַתָּמִ֔יד |
| hat·tā·mîḏ |
| the daily |
| H8548 |
| Noun |
| וְהֻשְׁלַ֖ךְ |
| wə·huš·laḵ |
| and was cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מְכ֥וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| and the place |
| H4349 |
| Noun |
| מִקְדָּשֽׁוֹ |
| miq·dā·šōw |
| of His sanctuary |
| H4720 |
| Noun |