| (Deuteronomy 1:19) |
| וַנִּסַּ֣ע |
| wan·nis·sa‘ |
| when we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵחֹרֵ֗ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וַנֵּ֡לֶךְ |
| wan·nê·leḵ |
| and we went through |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֣ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֩ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָ֨א |
| wə·han·nō·w·rā |
| that terrible |
| H3372 |
| Verb |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֗ם |
| rə·’î·ṯem |
| you saw |
| H7200 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתָ֑נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַנָּבֹ֕א |
| wan·nā·ḇō |
| and we came |
| H935 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:28) |
| אָנָ֣ה ׀ |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| shall we |
| H587 |
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
| ‘ō·lîm |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
| hê·mas·sū |
| have discouraged |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבֵ֜נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [is] greater |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָם֙ |
| wā·rām |
| and taller |
| H7311 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities [are] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣū·rōṯ |
| and walled |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and moreover |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 1:28) |
| אָנָ֣ה ׀ |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| shall we |
| H587 |
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
| ‘ō·lîm |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
| hê·mas·sū |
| have discouraged |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבֵ֜נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [is] greater |
| H1419 |
| Adj |
| וָרָם֙ |
| wā·rām |
| and taller |
| H7311 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities [are] |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
| ū·ḇə·ṣū·rōṯ |
| and walled |
| H1219 |
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
| baš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and moreover |
| H1571 |
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
| ‘ă·nā·qîm |
| of the Anakims |
| H6062 |
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 2:7) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בֵּֽרַכְךָ֗ |
| bê·raḵ·ḵā |
| has blessed you |
| H1288 |
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֔ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knows |
| H3045 |
| Verb |
| לֶכְתְּךָ֔ |
| leḵ·tə·ḵā |
| your walking through |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּדְבָּ֥ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| These |
| H2088 |
| Pro |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| חָסַ֖רְתָּ |
| ḥā·sar·tā |
| you have lacked |
| H2637 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:10) |
| הָאֵמִ֥ים |
| hā·’ê·mîm |
| The Emins |
| H368 |
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
| lə·p̄ā·nîm |
| therein in times past |
| H6440 |
| Noun |
| יָ֣שְׁבוּ |
| yā·šə·ḇū |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַ֛ב |
| wə·raḇ |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| וָרָ֖ם |
| wā·rām |
| and tall |
| H7311 |
| Verb |
| כָּעֲנָקִֽים |
| kā·‘ă·nā·qîm |
| as the Anakim |
| H6062 |
| Adj |
| (Deuteronomy 2:21) |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| A people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַ֛ב |
| wə·raḇ |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| וָרָ֖ם |
| wā·rām |
| and tall |
| H7311 |
| Verb |
| כָּעֲנָקִ֑ים |
| kā·‘ă·nā·qîm |
| as the Anakim |
| H6062 |
| Adj |
| וַיַּשְׁמִידֵ֤ם |
| way·yaš·mî·ḏêm |
| but destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּירָשֻׁ֖ם |
| way·yî·rā·šum |
| and they succeeded them |
| H3423 |
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַחְתָּֽם |
| ṯaḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:6) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and Keep |
| H8104 |
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֒ |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| therefore and do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֤וא |
| hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| חָכְמַתְכֶם֙ |
| ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
| [is] your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
| ū·ḇî·naṯ·ḵem |
| and your understanding |
| H998 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֗וּן |
| yiš·mə·‘ūn |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| רַ֚ק |
| raq |
| Surely |
| H7535 |
| Adv |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| חָכָ֣ם |
| ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְנָב֔וֹן |
| wə·nā·ḇō·wn |
| and understanding |
| H995 |
| Verb |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:7) |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִי־ |
| mî- |
| what |
| H4310 |
| Pro |
| ג֣וֹי |
| ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl, |
| [is there so] great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [has] God |
| H430 |
| Noun |
| קְרֹבִ֣ים |
| qə·rō·ḇîm |
| [so] near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| קָרְאֵ֖נוּ |
| qā·rə·’ê·nū |
| [things that] we call |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| on |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 4:8) |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl, |
| [is there so] great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֻקִּ֥ים |
| ḥuq·qîm |
| has statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִ֖ים |
| ū·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֑ם |
| ṣad·dî·qim |
| [so] righteous |
| H6662 |
| Adj |
| כְּכֹל֙ |
| kə·ḵōl |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:32) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁאַל־ |
| šə·’al- |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לְיָמִ֨ים |
| lə·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנִ֜ים |
| ri·šō·nîm |
| that are past |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּרָ֨א |
| bā·rā |
| created |
| H1254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְמִקְצֵ֥ה |
| ū·lə·miq·ṣêh |
| [ask] and from the one side |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| to the other |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| הֲנִֽהְיָ֗ה |
| hă·nih·yāh |
| whether there has been |
| H1961 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֤ר |
| kad·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| [any such thing] great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲנִשְׁמַ֥ע |
| hă·niš·ma‘ |
| [is] has been heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּמֹֽהוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| (Deuteronomy 4:34) |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| הֲנִסָּ֣ה |
| hă·nis·sāh |
| attempted |
| H5254 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֠בוֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| לָקַ֨חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גוֹי֮ |
| ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from inside |
| H7130 |
| Noun |
| גּוֹי֒ |
| gō·w |
| [another] of nation |
| H1471 |
| Noun |
| בְּמַסֹּת֩ |
| bə·mas·sōṯ |
| by trials |
| H4531 |
| Noun |
| בְּאֹתֹ֨ת |
| bə·’ō·ṯōṯ |
| by signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמוֹפְתִ֜ים |
| ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm |
| and by wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֗ה |
| ū·ḇə·mil·ḥā·māh |
| and by war |
| H4421 |
| Noun |
| וּבְיָ֤ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| by a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמוֹרָאִ֖ים |
| ū·ḇə·mō·w·rā·’îm |
| and terrors |
| H4172 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֑ים |
| gə·ḏō·lîm; |
| by great |
| H1419 |
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| for you in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:36) |
| מִן־ |
| min- |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ |
| hiš·mî·‘ă·ḵā |
| he made you to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְיַסְּרֶ֑ךָּ |
| lə·yas·sə·re·kā |
| to discipline |
| H3256 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| הֶרְאֲךָ֙ |
| her·’ă·ḵā |
| he showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשּׁ֣וֹ |
| ’iš·šōw |
| fire you |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh, |
| his great |
| H1419 |
| Adj |
| וּדְבָרָ֥יו |
| ū·ḏə·ḇā·rāw |
| and his words you |
| H1697 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:37) |
| וְתַ֗חַת |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| and Because |
| H8478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָהַב֙ |
| ’ā·haḇ |
| he loved |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּבְחַ֥ר |
| way·yiḇ·ḥar |
| therefore he chose |
| H977 |
| Verb |
| בְּזַרְע֖וֹ |
| bə·zar·‘ōw |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָ֑יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ |
| way·yō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| and brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּפָנָ֛יו |
| bə·p̄ā·nāw |
| in his sight |
| H6440 |
| Noun |
| בְּכֹח֥וֹ |
| bə·ḵō·ḥōw |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| with his mighty |
| H1419 |
| Adj |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:38) |
| לְהוֹרִ֗ישׁ |
| lə·hō·w·rîš |
| To drive out |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִ֛ם |
| gō·w·yim |
| nations you |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֧ים |
| gə·ḏō·lîm |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֛ים |
| wa·‘ă·ṣu·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| out from before [are] |
| H6440 |
| Noun |
| לַהֲבִֽיאֲךָ֗ |
| la·hă·ḇî·’ă·ḵā |
| you to bring you in |
| H935 |
| Verb |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֧ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֛ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as it is today |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 5:22) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַלְכֶ֜ם |
| qə·hal·ḵem |
| your assembly |
| H6951 |
| Noun |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֤וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֣ן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
| wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
| and of the thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָ֑ף |
| yā·sāp̄ |
| He added |
| H3254 |
| Verb |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 5:25) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| therefore why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| should we die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תֹֽאכְלֵ֔נוּ |
| ṯō·ḵə·lê·nū |
| will consume |
| H398 |
| Verb |
| הָאֵ֥שׁ |
| hā·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֖ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֹסְפִ֣ים ׀ |
| yō·sə·p̄îm |
| any more |
| H3254 |
| Verb |
| אֲנַ֗חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| לִ֠שְׁמֹעַ |
| liš·mō·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וָמָֽתְנוּ |
| wā·mā·ṯə·nū |
| then we shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 6:10) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִיאֲךָ֣ ׀ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| shall have brought |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֛יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֛ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֥ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֖ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לָ֣תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עָרִ֛ים |
| ‘ā·rîm |
| cities you |
| H5892 |
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
| gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְטֹבֹ֖ת |
| wə·ṭō·ḇōṯ |
| and goodly |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָנִֽיתָ |
| ḇā·nî·ṯā |
| do you built |
| H1129 |
| Verb |
| (Deuteronomy 6:22) |
| וַיִּתֵּ֣ן |
| way·yit·tên |
| And showed |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אוֹתֹ֣ת |
| ’ō·w·ṯōṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| וּ֠מֹפְתִים |
| ū·mō·p̄ə·ṯîm |
| and wonders |
| H4159 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֨ים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְרָעִ֧ים ׀ |
| wə·rā·‘îm |
| and very |
| H7451 |
| Adj |
| בְּמִצְרַ֛יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| against Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּפַרְעֹ֥ה |
| bə·p̄ar·‘ōh |
| on Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and on all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| לְעֵינֵֽינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| before our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:19) |
| הַמַּסֹּ֨ת |
| ham·mas·sōṯ |
| the temptations |
| H4531 |
| Noun |
| הַגְּדֹלֹ֜ת |
| hag·gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְהָאֹתֹ֤ת |
| wə·hā·’ō·ṯōṯ |
| and the signs |
| H226 |
| Noun |
| וְהַמֹּֽפְתִים֙ |
| wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm |
| and the wonders |
| H4159 |
| Noun |
| וְהַיָּ֤ד |
| wə·hay·yāḏ |
| and the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָה֙ |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וְהַזְּרֹ֣עַ |
| wə·haz·zə·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֔ה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| the stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִֽאֲךָ֖ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֞ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
| mip·pə·nê·hem |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:21) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲרֹ֖ץ |
| ṯa·‘ă·rōṣ |
| do be frightened |
| H6206 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| at |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֔ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| [is] among |
| H7130 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| a God you |
| H410 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| mighty |
| H1419 |
| Adj |
| וְנוֹרָֽא |
| wə·nō·w·rā |
| and terrible |
| H3372 |
| Verb |