| (Jonah 4:6) |
| וַיְמַ֣ן |
| way·man |
| And prepared |
| H4487 |
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| קִיקָי֞וֹן |
| qî·qā·yō·wn |
| a gourd [it] |
| H7021 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַל ׀ |
| way·ya·‘al |
| and made to come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְיוֹנָ֗ה |
| lə·yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it might be |
| H1961 |
| Verb |
| צֵל֙ |
| ṣêl |
| a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מֵרָֽעָת֑וֹ |
| mê·rā·‘ā·ṯōw |
| from his grief |
| H7451 |
| Adj |
| וַיִּשְׂמַ֥ח |
| way·yiś·maḥ |
| and was |
| H8055 |
| Verb |
| יוֹנָ֛ה |
| yō·w·nāh |
| So Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַקִּֽיקָי֖וֹן |
| haq·qî·qā·yō·wn |
| the gourd |
| H7021 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh. |
| exceedingly glad |
| H1419 |
| Adj |
| (Jonah 4:11) |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָח֔וּס |
| ’ā·ḥūs |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נִינְוֵ֖ה |
| nî·nə·wêh |
| Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh; |
| that great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| are |
| H3426 |
| Subst |
| בָּ֡הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הַרְבֵּה֩ |
| har·bêh |
| more |
| H7235 |
| Verb |
| מִֽשְׁתֵּים־ |
| miš·têm- |
| 120000 |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
| ‘eś·rêh |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| רִבּ֜וֹ |
| rib·bōw |
| thousand |
| H7239 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| persons |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַע֙ |
| yā·ḏa‘ |
| do discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יְמִינ֣וֹ |
| yə·mî·nōw |
| their right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לִשְׂמֹאל֔וֹ |
| liś·mō·lōw |
| their left hand |
| H8040 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and livestock |
| H929 |
| Noun |
| רַבָּֽה |
| rab·bāh |
| [also] and much |
| H7227 |
| Adj |
| (Micah 7:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרַ֤ע |
| hā·ra‘ |
| That they may do evil |
| H7451 |
| Adj |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
| kap·pa·yim |
| with both hands |
| H3709 |
| Noun |
| לְהֵיטִ֔יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| earnestly |
| H3190 |
| Verb |
| הַשַּׂ֣ר |
| haś·śar |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֔ל |
| šō·’êl |
| asks |
| H7592 |
| Verb |
| וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
| wə·haš·šō·p̄êṭ |
| and the judge |
| H8199 |
| Verb |
| בַּשִּׁלּ֑וּם |
| baš·šil·lūm |
| for a bribe |
| H7966 |
| Noun |
| וְהַגָּד֗וֹל |
| wə·hag·gā·ḏō·wl, |
| and the great |
| H1419 |
| Adj |
| דֹּבֵ֨ר |
| dō·ḇêr |
| [man] utters |
| H1696 |
| Verb |
| הַוַּ֥ת |
| haw·waṯ |
| his mischievous |
| H1942 |
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| desire |
| H5315 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
| way·‘ab·bə·ṯū·hā |
| so they wrap it up |
| H5686 |
| Verb |
| (Nahum 1:3) |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| [is] slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| [וּגְדֹול־ |
| [ū·ḡə·ḏō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְדָל־ |
| (ū·ḡə·ḏāl- |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ, |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and will at all acquit |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֑ה |
| yə·naq·qeh |
| do acquit |
| H5352 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [the wicked] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּסוּפָ֤ה |
| bə·sū·p̄āh |
| In whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| וּבִשְׂעָרָה֙ |
| ū·ḇiś·‘ā·rāh |
| and in the storm |
| H8183 |
| Noun |
| דַּרְכּ֔וֹ |
| dar·kōw |
| has his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעָנָ֖ן |
| wə·‘ā·nān |
| and the clouds [are] |
| H6051 |
| Noun |
| אֲבַ֥ק |
| ’ă·ḇaq |
| the dust |
| H80 |
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
| raḡ·lāw |
| of his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Nahum 1:3) |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| [is] slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| [וּגְדֹול־ |
| [ū·ḡə·ḏō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְדָל־ |
| (ū·ḡə·ḏāl- |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ, |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and will at all acquit |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֑ה |
| yə·naq·qeh |
| do acquit |
| H5352 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| [the wicked] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּסוּפָ֤ה |
| bə·sū·p̄āh |
| In whirlwind |
| H5492 |
| Noun |
| וּבִשְׂעָרָה֙ |
| ū·ḇiś·‘ā·rāh |
| and in the storm |
| H8183 |
| Noun |
| דַּרְכּ֔וֹ |
| dar·kōw |
| has his way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעָנָ֖ן |
| wə·‘ā·nān |
| and the clouds [are] |
| H6051 |
| Noun |
| אֲבַ֥ק |
| ’ă·ḇaq |
| the dust |
| H80 |
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
| raḡ·lāw |
| of his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Nahum 3:10) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yet |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֗יא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
| lag·gō·lāh |
| carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
| hā·lə·ḵāh |
| she went |
| H1980 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
| ḇaš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| young children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| were shattered |
| H7376 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for her |
| H5921 |
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
| niḵ·bad·de·hā |
| honorable men |
| H3513 |
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
| gə·ḏō·w·le·hā |
| great men |
| H1419 |
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
| rut·tə·qū |
| were bound |
| H7576 |
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
| ḇaz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:10) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| [that there shall be] the noise |
| H6963 |
| Noun |
| צְעָקָה֙ |
| ṣə·‘ā·qāh |
| of a cry |
| H6818 |
| Noun |
| מִשַּׁ֣עַר |
| miš·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַדָּגִ֔ים |
| had·dā·ḡîm |
| from the fish |
| H1709 |
| Noun |
| וִֽילָלָ֖ה |
| wî·lā·lāh |
| a howling |
| H3215 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| gate |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּשְׁנֶ֑ה |
| ham·miš·neh |
| the second |
| H4932 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| a and crashing |
| H7667 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵהַגְּבָעֽוֹת |
| mê·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| from the hills |
| H1389 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:14) |
| קָר֤וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] Near |
| H7138 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl, |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [it is] Near |
| H7138 |
| Adj |
| וּמַהֵ֣ר |
| ū·ma·hêr |
| and hastens |
| H4118 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| [even] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַ֥ר |
| mar |
| bitterly |
| H4751 |
| Adj |
| צֹרֵ֖חַ |
| ṣō·rê·aḥ |
| shall cry |
| H6873 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| גִּבּֽוֹר |
| gib·bō·wr |
| the mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| (Haggai 1:1) |
| בִּשְׁנַ֤ת |
| biš·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שְׁתַּ֙יִם֙ |
| šə·ta·yim |
| In the second |
| H8147 |
| Noun |
| לְדָרְיָ֣וֶשׁ |
| lə·ḏā·rə·yā·weš |
| of Darius |
| H1867 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֔י |
| haš·šiš·šî |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| חַגַּ֣י |
| ḥag·gay |
| Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁאַלְתִּיאֵל֙ |
| šə·’al·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7597 |
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6346 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֧עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֛ק |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Haggai 1:12) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| Then obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלְתִּיאֵ֡ל |
| šal·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7597 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָק֩ |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| חַגַּ֣י |
| ḥag·gay |
| of Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלָח֖וֹ |
| šə·lā·ḥōw |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| and did fear him |
| H3372 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Haggai 1:14) |
| וַיָּ֣עַר |
| way·yā·‘ar |
| And stirred up |
| H5782 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחַ֩ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֨ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| of Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלְתִּיאֵ֜ל |
| šal·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7597 |
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6346 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָק֙ |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl, |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֔ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| on the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Haggai 2:2) |
| אֱמָר־ |
| ’ĕ·mār- |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שַׁלְתִּיאֵל֙ |
| šal·tî·’êl |
| of Shealtiel |
| H7597 |
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
| pa·ḥaṯ |
| governor |
| H6346 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֑וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl; |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Haggai 2:4) |
| וְעַתָּ֣ה |
| wə·‘at·tāh |
| and Yet now |
| H6258 |
| Adv |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ |
| zə·rub·bā·ḇel |
| O Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַחֲזַ֣ק |
| wa·ḥă·zaq |
| and be strong |
| H2388 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| O Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָק֩ |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֨ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| וַחֲזַ֨ק |
| wa·ḥă·zaq |
| and be strong |
| H2388 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all you |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽעֲשׂ֑וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and work |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Haggai 2:9) |
| גָּד֣וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֡ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּבוֹד֩ |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֤ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הָאַֽחֲרוֹן֙ |
| hā·’a·ḥă·rō·wn |
| latter |
| H314 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣רִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| of the former |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבַמָּק֤וֹם |
| ū·ḇam·mā·qō·wm |
| and place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and with me said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָךְ֙ |
| ham·mal·’āḵ |
| So the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| קִנֵּ֧אתִי |
| qin·nê·ṯî |
| I am jealous |
| H7065 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֛ם |
| lî·rū·šā·lim |
| for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּלְצִיּ֖וֹן |
| ū·lə·ṣî·yō·wn |
| for Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִנְאָ֥ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh. |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| (Zechariah 1:15) |
| וְקֶ֤צֶף |
| wə·qe·ṣep̄ |
| and very displeased |
| H7110 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| am very |
| H1419 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹצֵ֔ף |
| qō·ṣêp̄ |
| very displeased |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים |
| haš·ša·’ă·nan·nîm |
| [that are] at ease |
| H7600 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| displeased |
| H7107 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| for while I was only a little |
| H4592 |
| Subst |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| עָזְר֥וּ |
| ‘ā·zə·rū |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh |
| forward the affliction |
| H7451 |
| Adj |
| (Zechariah 3:1) |
| וַיַּרְאֵ֗נִי |
| way·yar·’ê·nî |
| And he showed me |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl, |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| עֹמֵ֕ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַשָּׂטָ֛ן |
| wə·haś·śā·ṭān |
| and Satan |
| H7854 |
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יְמִינ֖וֹ |
| yə·mî·nōw |
| his right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לְשִׂטְנֽוֹ |
| lə·śiṭ·nōw |
| to accuse |
| H7853 |
| Verb |
| (Zechariah 3:8) |
| שְֽׁמַֽע־ |
| šə·ma‘- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| O Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl, |
| high |
| H1419 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְרֵעֶ֙יךָ֙ |
| wə·rê·‘e·ḵā |
| that your fellows |
| H7453 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| indeed |
| H3588 |
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מוֹפֵ֖ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| wondered |
| H4159 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֛יא |
| mê·ḇî |
| I will bring forth |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| צֶֽמַח |
| ṣe·maḥ |
| the BRANCH |
| H6780 |
| Noun |
| (Zechariah 4:7) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אַתָּ֧ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַֽר־ |
| har- |
| mountain [are] |
| H2022 |
| Noun |
| הַגָּד֛וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| O great |
| H1419 |
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| Before |
| H6440 |
| Noun |
| זְרֻבָּבֶ֖ל |
| zə·rub·bā·ḇel |
| Zerubbabel |
| H2216 |
| Noun |
| לְמִישֹׁ֑ר |
| lə·mî·šōr |
| [you shall become] a plain |
| H4334 |
| Noun |
| וְהוֹצִיא֙ |
| wə·hō·w·ṣî |
| and he shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הָרֹאשָׁ֔ה |
| hā·rō·šāh |
| the top |
| H7222 |
| Noun |
| תְּשֻׁא֕וֹת |
| tə·šu·’ō·wṯ |
| [thereof with] shoutings |
| H8663 |
| Noun |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| [crying] favor |
| H2580 |
| Noun |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 6:11) |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| Then take |
| H3947 |
| Verb |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲטָר֑וֹת |
| ‘ă·ṭā·rō·wṯ |
| crowns |
| H5850 |
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֗ |
| wə·śam·tā |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| [them] on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
| yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
| of Josedech |
| H3087 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֥ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
| hag·gā·ḏō·wl. |
| high |
| H1419 |
| Adj |