| קֶ֥שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| The bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גִּבֹּרִ֖ים |
|
gib·bō·rîm
|
| of the mighty men [are] |
|
H1368
|
| Adj |
| חַתִּ֑ים |
|
ḥat·tîm
|
| broken |
|
H2844
|
| Noun |
| וְנִכְשָׁלִ֖ים |
|
wə·niḵ·šā·lîm
|
| and they who stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| אָ֥זְרוּ |
|
’ā·zə·rū
|
| are girded |
|
H247
|
| Verb |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| with strength |
|
H2428
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| Now there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| (מִבִּנְיָמִ֗ין |
|
(mib·bin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּ֠שְׁמוֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| קִ֣ישׁ |
|
qîš
|
| Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִיאֵ֞ל |
|
’ă·ḇî·’êl
|
| of Abiel |
|
H22
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְר֧וֹר |
|
ṣə·rō·wr
|
| of Zeror |
|
H6872
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּכוֹרַ֛ת |
|
bə·ḵō·w·raṯ
|
| of Becorath |
|
H1064
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲפִ֖יחַ |
|
’ă·p̄î·aḥ
|
| of Aphiah |
|
H647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְמִינִ֑י |
|
yə·mî·nî
|
| right |
|
H3227
|
| Adj |
| גִּבּ֖וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| a mighty man |
|
H1368
|
| Adj |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| of power |
|
H2428
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| חֲזָקָ֣ה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| very |
|
H2389
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְרָאָ֨ה |
|
wə·rā·’āh
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹר֙ |
|
gib·bō·wr
|
| strong |
|
H1368
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| man |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּאַסְפֵ֖הוּ |
|
way·ya·’as·p̄ê·hū
|
| and he took him |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֶחָ֨ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהַנְּעָרִ֜ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רָאִ֜יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְיִשַׁי֮ |
|
lə·yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הַלַּחְמִי֒ |
|
hal·laḥ·mî
|
| the Bethlehemite |
|
H1022
|
| Adj |
| יֹדֵ֣עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| [that is] cunning |
|
H3045
|
| Verb |
| נַ֠גֵּן |
|
nag·gên
|
| in playing |
|
H5059
|
| Verb |
| וְגִבּ֨וֹר |
|
wə·ḡib·bō·wr
|
| and a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| valiant man |
|
H2428
|
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּנְב֥וֹן |
|
ū·nə·ḇō·wn
|
| and prudent |
|
H995
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| in matters |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and person |
|
H376
|
| Noun |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| a comely |
|
H8389
|
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּ֣רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| דָּ֠וִד |
|
dā·wiḏ
|
| Therefore David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֨ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֜י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| חַ֠רְבּוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ |
|
way·yiš·lə·p̄āh
|
| and drew |
|
H8025
|
| Verb |
| מִתַּעְרָהּ֙ |
|
mit·ta‘·rāh
|
| it out of the sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ |
|
way·mō·ṯə·ṯê·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּכְרָת־ |
|
way·yiḵ·rāṯ-
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּרְא֧וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵ֥ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּבּוֹרָ֖ם |
|
gib·bō·w·rām
|
| their champion |
|
H1368
|
| Adj |
| וַיָּנֻֽסוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |