| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Also Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַזָּ֣ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֔הּ |
|
gə·ḇū·lāh,
|
| withthe coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֑הּ |
|
gə·ḇū·lāh;
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶקְר֖וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָֽהּ |
|
gə·ḇū·lāh.
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Also Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַזָּ֣ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֔הּ |
|
gə·ḇū·lāh,
|
| withthe coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֑הּ |
|
gə·ḇū·lāh;
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶקְר֖וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָֽהּ |
|
gə·ḇū·lāh.
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Also Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַזָּ֣ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֔הּ |
|
gə·ḇū·lāh,
|
| withthe coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֑הּ |
|
gə·ḇū·lāh;
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶקְר֖וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָֽהּ |
|
gə·ḇū·lāh.
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וּגְבוּל֙ |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| מִֽמַּעֲלֵ֖ה |
|
mim·ma·‘ă·lêh
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| עַקְרַבִּ֑ים |
|
‘aq·rab·bîm
|
| ran from the ascent |
|
H4610
|
| Noun |
| מֵהַסֶּ֖לַע |
|
mê·has·se·la‘
|
| from the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וָמָֽעְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיִּקְבְּר֤וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| And they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְב֣וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| in the border |
|
H1366
|
| Noun |
| נַחֲלָת֔וֹ |
|
na·ḥă·lā·ṯōw
|
| of his inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּתִמְנַת־ |
|
bə·ṯim·naṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| חֶ֖רֶס |
|
ḥe·res
|
| Timnath-heres |
|
H8556
|
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מִצְּפ֖וֹן |
|
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
|
| on the north side |
|
H6828
|
| Noun |
| לְהַר־ |
|
lə·har-
|
| of the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| גָּֽעַשׁ |
|
gā·‘aš
|
| Gaash |
|
H1608
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then they went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| through the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
|
way·yā·sāḇ
|
| and compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| east side |
|
H8121
|
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
|
lə·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
|
way·ya·ḥă·nūn
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do came |
|
H935
|
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| inside the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אַרְנ֖וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon [was] |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then they went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| through the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
|
way·yā·sāḇ
|
| and compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| east side |
|
H8121
|
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
|
lə·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
|
way·ya·ḥă·nūn
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do came |
|
H935
|
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| inside the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אַרְנ֖וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon [was] |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמִ֨ין |
|
he·’ĕ·mîn
|
| do trusted |
|
H539
|
| Verb |
| סִיח֤וֹן |
|
sî·ḥō·wn
|
| But Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֲבֹ֣ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבֻל֔וֹ |
|
biḡ·ḇu·lōw,
|
| through his coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| but together |
|
H622
|
| Verb |
| סִיחוֹן֙ |
|
sî·ḥō·wn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| all his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּיָ֑הְצָה |
|
bə·yā·hə·ṣāh
|
| in Jahaz |
|
H3096
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| And they possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֑י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| מֵֽאַרְנוֹן֙ |
|
mê·’ar·nō·wn
|
| from the Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיַּבֹּ֔ק |
|
hay·yab·bōq
|
| Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he was come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֗וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ |
|
ham·ma·’ă·ḵe·leṯ
|
| a knife |
|
H3979
|
| Noun |
| וַיַּחֲזֵ֣ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| and laid hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ |
|
bə·p̄î·laḡ·šōw
|
| of his concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ |
|
way·nat·tə·ḥe·hā
|
| and divided |
|
H5408
|
| Verb |
| לַעֲצָמֶ֔יהָ |
|
la·‘ă·ṣā·me·hā
|
| with her bones |
|
H6106
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥ים |
|
liš·nêm
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְתָחִ֑ים |
|
nə·ṯā·ḥîm
|
| pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ |
|
way·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| into all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |