| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בָ֣א |
|
ḇā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| בִלְעָ֑ם |
|
ḇil·‘ām
|
| that Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרָאת֜וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
|
’ar·nōn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
|
biq·ṣêh
|
| at the extreme |
|
H7097
|
| Noun |
| הַגְּבֽוּל |
|
hag·gə·ḇūl.
|
| coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בָ֣א |
|
ḇā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| בִלְעָ֑ם |
|
ḇil·‘ām
|
| that Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִקְרָאת֜וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] in |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
|
’ar·nōn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
|
biq·ṣêh
|
| at the extreme |
|
H7097
|
| Noun |
| הַגְּבֽוּל |
|
hag·gə·ḇūl.
|
| coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵאֹבֹ֑ת |
|
mê·’ō·ḇōṯ
|
| from Oboth |
|
H88
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעִיֵּ֥י |
|
bə·‘î·yê
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| הָעֲבָרִ֖ים |
|
hā·‘ă·ḇā·rîm
|
| Ije-abarim |
|
H5863
|
| Noun |
| בִּגְב֥וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| at the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| quarter |
|
H6285
|
| Noun |
| נֶ֛גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| Then your south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִ֖ן |
|
ṣin
|
| of Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| along by |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| your south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְנָסַ֣ב |
|
wə·nā·saḇ
|
| and shall turn |
|
H5437
|
| Verb |
| לָכֶם֩ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַגְּב֨וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִנֶּ֜גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לְמַעֲלֵ֤ה |
|
lə·ma·‘ă·lêh
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| עַקְרַבִּים֙ |
|
‘aq·rab·bîm
|
| the ascent |
|
H4610
|
| Noun |
| וְעָ֣בַר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| צִ֔נָה |
|
ṣi·nāh
|
| to Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| (וְהָיוּ֙ |
|
(wə·hā·yū
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תּֽוֹצְאֹתָ֔יו |
|
tō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the going forth |
|
H8444
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לְקָדֵ֣שׁ |
|
lə·qā·ḏêš
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵ֑עַ |
|
bar·nê·a‘
|
| of Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and shall go on |
|
H3318
|
| Verb |
| אַדָּ֖ר |
|
’ad·dār
|
| to Hazar-addar |
|
H2692
|
| Noun |
| וְעָבַ֥ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| עַצְמֹֽנָה |
|
‘aṣ·mō·nāh
|
| to Azmon |
|
H6111
|
| Noun |
| וְנָסַ֧ב |
|
wə·nā·saḇ
|
| And shall fetch a edge |
|
H5437
|
| Verb |
| הַגְּב֛וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מֵעַצְמ֖וֹן |
|
mê·‘aṣ·mō·wn
|
| from Azmon |
|
H6111
|
| Noun |
| נַ֣חְלָה |
|
naḥ·lāh
|
| to the river |
|
H5158
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and of it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| הַיָּֽמָּה |
|
hay·yām·māh
|
| at the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּגְב֣וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and border |
|
H1366
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| [as for] And the western |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and you shall even have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּגְב֑וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl;
|
| for a border |
|
H1366
|
| Noun |
| זֶֽה־ |
|
zeh-
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| יָֽם |
|
yām
|
| your west |
|
H3220
|
| Noun |
| וּגְב֣וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and border |
|
H1366
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| [as for] And the western |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and you shall even have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּגְב֑וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl;
|
| for a border |
|
H1366
|
| Noun |
| זֶֽה־ |
|
zeh-
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| יָֽם |
|
yām
|
| your west |
|
H3220
|
| Noun |
| וּגְב֣וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl
|
| and border |
|
H1366
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| [as for] And the western |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and you shall even have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּגְב֑וּל |
|
ū·ḡə·ḇūl;
|
| for a border |
|
H1366
|
| Noun |
| זֶֽה־ |
|
zeh-
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| יָֽם |
|
yām
|
| your west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְזֶֽה־ |
|
wə·zeh-
|
| And this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| your north |
|
H6828
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| from the great |
|
H1419
|
| Adj |
| תְּתָא֥וּ |
|
tə·ṯā·’ū
|
| you shall point out |
|
H8376
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| for you mount |
|
H2022
|
| Noun |
| מֵהֹ֣ר |
|
mê·hōr
|
| Hor |
|
H2023
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| From mount |
|
H2022
|
| Noun |
| תְּתָא֖וּ |
|
tə·ṯā·’ū
|
| you shall point out |
|
H8376
|
| Verb |
| לְבֹ֣א |
|
lə·ḇō
|
| to the Lebo-hamath |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֑ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְהָי֛וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תּוֹצְאֹ֥ת |
|
tō·wṣ·’ōṯ
|
| the goings forth |
|
H8444
|
| Noun |
| הַגְּבֻ֖ל |
|
hag·gə·ḇul
|
| of the border |
|
H1366
|
| Noun |
| צְדָֽדָה |
|
ṣə·ḏā·ḏāh
|
| to Zedad |
|
H6657
|
| Noun |
| וְיָצָ֤א |
|
wə·yā·ṣā
|
| And shall go on |
|
H3318
|
| Verb |
| הַגְּבֻל֙ |
|
hag·gə·ḇul
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| זִפְרֹ֔נָה |
|
zip̄·rō·nāh
|
| to Ziphron |
|
H2202
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and of it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| עֵינָ֑ן |
|
‘ê·nān
|
| at Hazar-enan |
|
H2704
|
| Noun |
| זֶֽה־ |
|
zeh-
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| צָפֽוֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| your north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְיָצָ֤א |
|
wə·yā·ṣā
|
| And shall go on |
|
H3318
|
| Verb |
| הַגְּבֻל֙ |
|
hag·gə·ḇul
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| זִפְרֹ֔נָה |
|
zip̄·rō·nāh
|
| to Ziphron |
|
H2202
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and of it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| עֵינָ֑ן |
|
‘ê·nān
|
| at Hazar-enan |
|
H2704
|
| Noun |
| זֶֽה־ |
|
zeh-
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| צָפֽוֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| your north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם |
|
wə·hiṯ·’aw·wî·ṯem
|
| And you shall point out |
|
H184
|
| Verb |
| לִגְב֣וּל |
|
liḡ·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| קֵ֑דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| your east |
|
H6924
|
| Noun |
| מֵחֲצַ֥ר |
|
mê·ḥă·ṣar
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| עֵינָ֖ן |
|
‘ê·nān
|
| Hazar-enan |
|
H2704
|
| Noun |
| שְׁפָֽמָה |
|
šə·p̄ā·māh
|
| to Shepham |
|
H8221
|
| Noun |
| וְיָרַ֨ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| And shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּבֻ֧ל |
|
hag·gə·ḇul
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| מִשְּׁפָ֛ם |
|
miš·šə·p̄ām
|
| from Shepham |
|
H8221
|
| Noun |
| הָרִבְלָ֖ה |
|
hā·riḇ·lāh
|
| to Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| מִקֶּ֣דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לָעָ֑יִן |
|
lā·‘ā·yin
|
| of Ain |
|
H5871
|
| Noun |
| וְיָרַ֣ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| and shall descend |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּב֔וּל |
|
hag·gə·ḇūl,
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| וּמָחָ֛ה |
|
ū·mā·ḥāh
|
| and shall reach |
|
H4229
|
| Verb |
| כֶּ֥תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| the slope |
|
H3802
|
| Noun |
| יָם־ |
|
yām-
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כִּנֶּ֖רֶת |
|
kin·ne·reṯ
|
| of Chinnereth |
|
H3672
|
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְיָרַ֨ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| And shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּבֻ֧ל |
|
hag·gə·ḇul
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| מִשְּׁפָ֛ם |
|
miš·šə·p̄ām
|
| from Shepham |
|
H8221
|
| Noun |
| הָרִבְלָ֖ה |
|
hā·riḇ·lāh
|
| to Riblah |
|
H7247
|
| Noun |
| מִקֶּ֣דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לָעָ֑יִן |
|
lā·‘ā·yin
|
| of Ain |
|
H5871
|
| Noun |
| וְיָרַ֣ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| and shall descend |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּב֔וּל |
|
hag·gə·ḇūl,
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| וּמָחָ֛ה |
|
ū·mā·ḥāh
|
| and shall reach |
|
H4229
|
| Verb |
| כֶּ֥תֶף |
|
ke·ṯep̄
|
| the slope |
|
H3802
|
| Noun |
| יָם־ |
|
yām-
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כִּנֶּ֖רֶת |
|
kin·ne·reṯ
|
| of Chinnereth |
|
H3672
|
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְיָרַ֤ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| And shall go down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
|
hag·gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔נָה |
|
hay·yar·dê·nāh
|
| to Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and of it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תוֹצְאֹתָ֖יו |
|
ṯō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the goings out |
|
H8444
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| at the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֨ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ |
|
liḡ·ḇu·lō·ṯe·hā
|
| according to its borders |
|
H1367
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| thereof around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| יָצֹ֥א |
|
yā·ṣō
|
| shall at any time |
|
H3318
|
| Verb |
| יֵצֵ֖א |
|
yê·ṣê
|
| come |
|
H3318
|
| Verb |
| הָרֹצֵ֑חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| גְּבוּל֙ |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָט֔וֹ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֖וּס |
|
yā·nūs
|
| he was fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וּמָצָ֤א |
|
ū·mā·ṣā
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood him |
|
H1818
|
| Noun |
| מִח֕וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לִגְב֖וּל |
|
liḡ·ḇūl
|
| the borders |
|
H1366
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְלָט֑וֹ |
|
miq·lā·ṭōw
|
| of refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| וְרָצַ֞ח |
|
wə·rā·ṣaḥ
|
| and kill |
|
H7523
|
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
|
gō·’êl
|
| the revenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּם֙ |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הָ֣רֹצֵ֔חַ |
|
hā·rō·ṣê·aḥ
|
| the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| he shall |
|
H369
|
| Prt |
| דָּֽם |
|
dām
|
| be guilty of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָם֮ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| צַ֣ו |
|
ṣaw
|
| command |
|
H6680
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| [are] to pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
|
biḡ·ḇūl
|
| the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
|
wə·yî·rə·’ū
|
| and they shall be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
|
wə·niš·mar·tem
|
| and heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| So be very |
|
H3966
|
| Adj |