| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Yet |
|
H3588
|
| Conj |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| לְעָמָ֣ל |
|
lə·‘ā·māl
|
| for trouble |
|
H5999
|
| Noun |
| יוּלָּ֑ד |
|
yūl·lāḏ
|
| is born |
|
H3205
|
| Verb |
| וּבְנֵי־ |
|
ū·ḇə·nê-
|
| and as the sparks |
|
H1121
|
| Noun |
| רֶ֝֗שֶׁף |
|
re·šep̄
|
| .. .. .. |
|
H7565
|
| Noun |
| יַגְבִּ֥יהוּ |
|
yaḡ·bî·hū
|
| upward |
|
H1361
|
| Verb |
| עֽוּף |
|
‘ūp̄
|
| fly |
|
H5774
|
| Verb |
| הַבֵּ֣ט |
|
hab·bêṭ
|
| Look |
|
H5027
|
| Verb |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| to the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשׁ֥וּר |
|
wə·šūr
|
| and behold |
|
H7789
|
| Verb |
| שְׁ֝חָקִ֗ים |
|
ḥā·qîm
|
| the clouds |
|
H7834
|
| Noun |
| גָּבְה֥וּ |
|
gā·ḇə·hū
|
| [which] are higher |
|
H1361
|
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| יִגְרַ֥ע |
|
yiḡ·ra‘
|
| do He withdraws |
|
H1639
|
| Verb |
| מִצַּדִּ֗יק |
|
miṣ·ṣad·dîq
|
| from the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עֵ֫ינָ֥יו |
|
‘ê·nāw
|
| His eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| but with |
|
H854
|
| Prep |
| מְלָכִ֥ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לַכִּסֵּ֑א |
|
lak·kis·sê
|
| on the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיֹּשִׁיבֵ֥ם |
|
way·yō·šî·ḇêm
|
| he does establish them |
|
H3427
|
| Verb |
| לָ֝נֶ֗צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| forever |
|
H5331
|
| Noun |
| וַיִּגְבָּֽהוּ |
|
way·yiḡ·bā·hū.
|
| and they are exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| פִּ֭יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your command |
|
H6310
|
| Noun |
| יַגְבִּ֣יהַּ |
|
yaḡ·bî·ah
|
| mount up |
|
H1361
|
| Verb |
| נָ֑שֶׁר |
|
nā·šer
|
| does the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| וְ֝כִ֗י |
|
wə·ḵî
|
| and for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרִ֥ים |
|
yā·rîm
|
| on high her |
|
H7311
|
| Verb |
| קִנּֽוֹ |
|
qin·nōw
|
| nest |
|
H7064
|
| Noun |