| (Isaiah 50:7) |
| וַאדֹנָ֤י |
| wa·ḏō·nāy |
| For the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְלָ֑מְתִּי |
| niḵ·lā·mə·tî |
| do be confounded |
| H3637 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שַׂ֤מְתִּי |
| śam·tî |
| have I set |
| H7760 |
| Verb |
| פָנַי֙ |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ |
| ka·ḥal·lā·mîš |
| like a flint |
| H2496 |
| Noun |
| וָאֵדַ֖ע |
| wā·’ê·ḏa‘ |
| that I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵבֽוֹשׁ |
| ’ê·ḇō·wōš |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 50:9) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲזָר־ |
| ya·‘ă·zār- |
| will help |
| H5826 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי |
| yar·šî·‘ê·nî |
| [that] shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| me? see |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
| kab·be·ḡeḏ |
| as a garment |
| H899 |
| Noun |
| יִבְל֔וּ |
| yiḇ·lū |
| shall become old |
| H1086 |
| Verb |
| עָ֖שׁ |
| ‘āš |
| the moth |
| H6211 |
| Noun |
| יֹאכְלֵֽם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat them up |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 51:22) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנַ֣יִךְ |
| ’ă·ḏō·na·yiḵ |
| your Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| יָרִ֣יב |
| yā·rîḇ |
| [that] pleads the cause |
| H7378 |
| Verb |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָקַ֛חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I have taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִיָּדֵ֖ךְ |
| mî·yā·ḏêḵ |
| out of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַתַּרְעֵלָ֑ה |
| hat·tar·‘ê·lāh |
| of trembling |
| H8653 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֻבַּ֙עַת֙ |
| qub·ba·‘aṯ |
| [even] the dregs |
| H6907 |
| Noun |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| of the cup |
| H3563 |
| Noun |
| חֲמָתִ֔י |
| ḥă·mā·ṯî |
| of my fury |
| H2534 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לִשְׁתּוֹתָ֖הּ |
| liš·tō·w·ṯāh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| it again |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 52:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָֽרַד־ |
| yā·raḏ- |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בָרִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ḇā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאַשּׁ֖וּר |
| wə·’aš·šūr |
| and the Assyrian them |
| H804 |
| Noun |
| בְּאֶ֥פֶס |
| bə·’e·p̄es |
| outside cause |
| H657 |
| Noun |
| עֲשָׁקֽוֹ |
| ‘ă·šā·qōw |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| (Isaiah 56:8) |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מְקַבֵּ֖ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| that gathers |
| H6908 |
| Verb |
| נִדְחֵ֣י |
| niḏ·ḥê |
| the outcasts |
| H1760 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲקַבֵּ֥ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| לְנִקְבָּצָֽיו |
| lə·niq·bā·ṣāw |
| to those [already] gathered |
| H6908 |
| Verb |
| (Isaiah 61:1) |
| ר֛וּחַ |
| rū·aḥ |
| The Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֡עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| מָשַׁח֩ |
| mā·šaḥ |
| has anointed |
| H4886 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| לְבַשֵּׂ֣ר |
| lə·ḇaś·śêr |
| to preach good news |
| H1319 |
| Verb |
| עֲנָוִ֗ים |
| ‘ă·nā·wîm |
| to the meek |
| H6035 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֙נִי֙ |
| šə·lā·ḥa·nî |
| he has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| לַחֲבֹ֣שׁ |
| la·ḥă·ḇōš |
| to bind up |
| H2280 |
| Verb |
| לְנִשְׁבְּרֵי־ |
| lə·niš·bə·rê- |
| the brokenhearted |
| H7665 |
| Verb |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| לִקְרֹ֤א |
| liq·rō |
| To proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| לִשְׁבוּיִם֙ |
| liš·ḇū·yim |
| to captives |
| H7617 |
| Verb |
| דְּר֔וֹר |
| də·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| וְלַאֲסוּרִ֖ים |
| wə·la·’ă·sū·rîm |
| [them that are] to bound |
| H631 |
| Verb |
| פְּקַח־ |
| pə·qaḥ- |
| - |
| H |
| קֽוֹחַ |
| qō·w·aḥ |
| the opening of the prison |
| H6495 |
| Noun |
| (Isaiah 61:11) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָאָ֙רֶץ֙ |
| ḵā·’ā·reṣ |
| as the earth |
| H776 |
| Noun |
| תּוֹצִ֣יא |
| tō·w·ṣî |
| brings forth her |
| H3318 |
| Verb |
| צִמְחָ֔הּ |
| ṣim·ḥāh |
| bud |
| H6780 |
| Noun |
| וּכְגַנָּ֖ה |
| ū·ḵə·ḡan·nāh |
| and as the garden |
| H1593 |
| Noun |
| זֵרוּעֶ֣יהָ |
| zê·rū·‘e·hā |
| causes the things that are sown |
| H2221 |
| Noun |
| תַצְמִ֑יחַ |
| ṯaṣ·mî·aḥ |
| in it to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| יַצְמִ֤יחַ |
| yaṣ·mî·aḥ |
| will to spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| צְדָקָה֙ |
| ṣə·ḏā·qāh |
| cause righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּתְהִלָּ֔ה |
| ū·ṯə·hil·lāh |
| and praise |
| H8416 |
| Noun |
| נֶ֖גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 65:13) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֤י ׀ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֹאכֵ֙לוּ֙ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּרְעָ֔בוּ |
| tir·‘ā·ḇū |
| shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֖וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְמָ֑אוּ |
| tiṣ·mā·’ū |
| shall be thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׂמָ֖חוּ |
| yiś·mā·ḥū |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּבֹֽשׁוּ |
| tê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 65:15) |
| וְהִנַּחְתֶּ֨ם |
| wə·hin·naḥ·tem |
| And you shall leave |
| H3240 |
| Verb |
| שִׁמְכֶ֤ם |
| šim·ḵem |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִשְׁבוּעָה֙ |
| liš·ḇū·‘āh |
| for a curse |
| H7621 |
| Noun |
| לִבְחִירַ֔י |
| liḇ·ḥî·ray |
| to My chosen |
| H972 |
| Noun |
| וֶהֱמִיתְךָ֖ |
| we·hĕ·mî·ṯə·ḵā |
| and shall slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| for the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלַעֲבָדָ֥יו |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִקְרָ֖א |
| yiq·rā |
| you and call |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| by another |
| H312 |
| Adj |