| (Genesis 48:16) |
| הַמַּלְאָךְ֩ |
| ham·mal·’āḵ |
| The Angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַגֹּאֵ֨ל |
| hag·gō·’êl |
| who redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| יְבָרֵךְ֮ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִים֒ |
| han·nə·‘ā·rîm |
| these boys |
| H5288 |
| Noun |
| וְיִקָּרֵ֤א |
| wə·yiq·qā·rê |
| and be named |
| H7121 |
| Verb |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲבֹתַ֖י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְיִצְחָ֑ק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיִדְגּ֥וּ |
| wə·yiḏ·gū |
| and let them grow |
| H1711 |
| Verb |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| into a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 6:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֥ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִ֣י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתַּ֙חַת֙ |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| סִבְלֹ֣ת |
| siḇ·lōṯ |
| the burdens |
| H5450 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֥י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and I will rid |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲבֹדָתָ֑ם |
| mê·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| out of their slavery |
| H5656 |
| Noun |
| וְגָאַלְתִּ֤י |
| wə·ḡā·’al·tî |
| and I will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בִּזְר֣וֹעַ |
| biz·rō·w·a‘ |
| with an arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבִשְׁפָטִ֖ים |
| ū·ḇiš·p̄ā·ṭîm |
| and with judgments |
| H8201 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Exodus 15:13) |
| נָחִ֥יתָ |
| nā·ḥî·ṯā |
| you have led forth |
| H5148 |
| Verb |
| בְחַסְדְּךָ֖ |
| ḇə·ḥas·də·ḵā |
| In Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| ז֣וּ |
| zū |
| whom |
| H2098 |
| Pro |
| גָּאָ֑לְתָּ |
| gā·’ā·lə·tā; |
| you have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| נֵהַ֥לְתָּ |
| nê·hal·tā |
| you have guided |
| H5095 |
| Verb |
| בְעָזְּךָ֖ |
| ḇə·‘āz·zə·ḵā |
| In Your strength |
| H5797 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֥ה |
| nə·wêh |
| your dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Leviticus 25:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֣וּךְ |
| yā·mūḵ |
| becomes poor |
| H4134 |
| Verb |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וּמָכַ֖ר |
| ū·mā·ḵar |
| and has sold away |
| H4376 |
| Verb |
| מֵאֲחֻזָּת֑וֹ |
| mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| [some] of his possession |
| H272 |
| Noun |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| גֹֽאֲלוֹ֙ |
| ḡō·’ă·lōw |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַקָּרֹ֣ב |
| haq·qā·rōḇ |
| if any of his kin |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| it |
| H413 |
| Prep |
| וְגָאַ֕ל |
| wə·ḡā·’al |
| then shall he redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִמְכַּ֥ר |
| mim·kar |
| that which sold |
| H4465 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֣וּךְ |
| yā·mūḵ |
| becomes poor |
| H4134 |
| Verb |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וּמָכַ֖ר |
| ū·mā·ḵar |
| and has sold away |
| H4376 |
| Verb |
| מֵאֲחֻזָּת֑וֹ |
| mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| [some] of his possession |
| H272 |
| Noun |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| גֹֽאֲלוֹ֙ |
| ḡō·’ă·lōw |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַקָּרֹ֣ב |
| haq·qā·rōḇ |
| if any of his kin |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| it |
| H413 |
| Prep |
| וְגָאַ֕ל |
| wə·ḡā·’al |
| then shall he redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִמְכַּ֥ר |
| mim·kar |
| that which sold |
| H4465 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:26) |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| And the man |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| גֹּאֵ֑ל |
| gō·’êl; |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְהִשִּׂ֣יגָה |
| wə·hiś·śî·ḡāh |
| but so recovers |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| וּמָצָ֖א |
| ū·mā·ṣā |
| and as to find |
| H4672 |
| Verb |
| כְּדֵ֥י |
| kə·ḏê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| גְאֻלָּתֽוֹ |
| ḡə·’ul·lā·ṯōw |
| to redeem |
| H1353 |
| Noun |
| (Leviticus 25:30) |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֗ל |
| yig·gā·’êl, |
| it is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| inside |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֣את |
| mə·lōṯ |
| the space |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| of |
| H |
| Prep |
| שָׁנָ֣ה |
| šā·nāh |
| a year |
| H8141 |
| Noun |
| תְמִימָה֒ |
| ṯə·mî·māh |
| full |
| H8549 |
| Adj |
| וְ֠קָם |
| wə·qām |
| then shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּעִ֜יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹמָ֗ה |
| ḥō·māh |
| walled |
| H2346 |
| Noun |
| לַצְּמִיתֻ֛ת |
| laṣ·ṣə·mî·ṯuṯ |
| forever |
| H6783 |
| Noun |
| לַקֹּנֶ֥ה |
| laq·qō·neh |
| to its purchaser |
| H7069 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְדֹרֹתָ֑יו |
| lə·ḏō·rō·ṯāw |
| throughout his generations |
| H1755 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| does it revert |
| H3318 |
| Verb |
| בַּיֹּבֵֽל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| (Leviticus 25:33) |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| And if a man |
| H834 |
| Prt |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| purchase |
| H1350 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְיָצָ֧א |
| wə·yā·ṣā |
| that shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמְכַּר־ |
| mim·kar- |
| was sold |
| H4465 |
| Noun |
| בַּ֛יִת |
| ba·yiṯ |
| then the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעִ֥יר |
| wə·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲחֻזָּת֖וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| of his possession |
| H272 |
| Noun |
| בַּיֹּבֵ֑ל |
| bay·yō·ḇêl |
| in the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָתֵּ֞י |
| ḇāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הִ֚וא |
| hî |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| אֲחֻזָּתָ֔ם |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯām |
| [are] their possession |
| H272 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Leviticus 25:48) |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| נִמְכַּ֔ר |
| nim·kar |
| he is sold |
| H4376 |
| Verb |
| גְּאֻלָּ֖ה |
| gə·’ul·lāh |
| redeemed again |
| H1353 |
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| he may be |
| H1961 |
| Verb |
| לּ֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵאֶחָ֖יו |
| mê·’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יִגְאָלֶֽנּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū. |
| may redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Leviticus 25:49) |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| Either |
| H176 |
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
| ḏō·ḏōw |
| his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
| dō·ḏōw |
| of his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū, |
| may redeem him |
| H1350 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
| miš·šə·’êr |
| [any] that is near |
| H7607 |
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
| bə·śā·rōw |
| of kin |
| H1320 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| mim·miš·paḥ·tōw |
| from his family |
| H4940 |
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū; |
| may redeem him |
| H1350 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הִשִּׂ֥יגָה |
| hiś·śî·ḡāh |
| or if he be able |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| himself |
| H3027 |
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
| wə·niḡ·’āl. |
| then he may redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Leviticus 25:49) |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| Either |
| H176 |
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
| ḏō·ḏōw |
| his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
| dō·ḏōw |
| of his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū, |
| may redeem him |
| H1350 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
| miš·šə·’êr |
| [any] that is near |
| H7607 |
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
| bə·śā·rōw |
| of kin |
| H1320 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| mim·miš·paḥ·tōw |
| from his family |
| H4940 |
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū; |
| may redeem him |
| H1350 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הִשִּׂ֥יגָה |
| hiś·śî·ḡāh |
| or if he be able |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| himself |
| H3027 |
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
| wə·niḡ·’āl. |
| then he may redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Leviticus 25:49) |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| Either |
| H176 |
| Conj |
| דֹד֞וֹ |
| ḏō·ḏōw |
| his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דֹּדוֹ֙ |
| dō·ḏōw |
| of his uncle |
| H1730 |
| Noun |
| יִגְאָלֶ֔נּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū, |
| may redeem him |
| H1350 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִשְּׁאֵ֧ר |
| miš·šə·’êr |
| [any] that is near |
| H7607 |
| Noun |
| בְּשָׂר֛וֹ |
| bə·śā·rōw |
| of kin |
| H1320 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| mim·miš·paḥ·tōw |
| from his family |
| H4940 |
| Noun |
| יִגְאָלֶ֑נּוּ |
| yiḡ·’ā·len·nū; |
| may redeem him |
| H1350 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הִשִּׂ֥יגָה |
| hiś·śî·ḡāh |
| or if he be able |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| himself |
| H3027 |
| Noun |
| וְנִגְאָֽל |
| wə·niḡ·’āl. |
| then he may redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Leviticus 25:54) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| he is redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| בְּאֵ֑לֶּה |
| bə·’êl·leh |
| by these [years] |
| H428 |
| Pro |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| then he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֔ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָנָ֥יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 27:13) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֖ל |
| gā·’ōl |
| if he will at all |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאָלֶ֑נָּה |
| yiḡ·’ā·len·nāh; |
| redeem it |
| H1350 |
| Verb |
| וְיָסַ֥ף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁת֖וֹ |
| ḥă·mî·ši·ṯōw |
| a fifth |
| H2549 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֶרְכֶּֽךָ |
| ‘er·ke·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:13) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֖ל |
| gā·’ōl |
| if he will at all |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאָלֶ֑נָּה |
| yiḡ·’ā·len·nāh; |
| redeem it |
| H1350 |
| Verb |
| וְיָסַ֥ף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁת֖וֹ |
| ḥă·mî·ši·ṯōw |
| a fifth |
| H2549 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עֶרְכֶּֽךָ |
| ‘er·ke·ḵā |
| your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| (Leviticus 27:15) |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| יִגְאַ֖ל |
| yiḡ·’al |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִישִׁ֧ית |
| ḥă·mî·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְהָ֥יָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:19) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| גָּאֹ֤ל |
| gā·’ōl |
| will in any way |
| H1350 |
| Verb |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
| ham·maq·dîš |
| he who consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וְ֠יָסַף |
| wə·yā·sap̄ |
| [is] then he shall add |
| H3254 |
| Verb |
| חֲמִשִׁ֧ית |
| ḥă·mi·šîṯ |
| the fifth [part] |
| H2549 |
| Adj |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| of the money |
| H3701 |
| Noun |
| עֶרְכְּךָ֛ |
| ‘er·kə·ḵā |
| of your estimation |
| H6187 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to it |
| H5921 |
| Prep |
| וְקָ֥ם |
| wə·qām |
| and it shall be assured |
| H6965 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Leviticus 27:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַל֙ |
| yiḡ·’al |
| he does redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| מָכַ֥ר |
| mā·ḵar |
| he has sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגָּאֵ֖ל |
| yig·gā·’êl |
| shall it be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |