| (Isaiah 35:9) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֜ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אַרְיֵ֗ה |
| ’ar·yêh |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| וּפְרִ֤יץ |
| ū·p̄ə·rîṣ |
| [any] ravenous |
| H6530 |
| Noun |
| חַיּוֹת֙ |
| ḥay·yō·wṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| בַּֽל־ |
| bal- |
| Nor |
| H1077 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֔נָּה |
| ya·‘ă·len·nāh |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֵ֖א |
| ṯim·mā·ṣê |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהָלְכ֖וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| but shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| גְּאוּלִֽים |
| gə·’ū·lîm. |
| the redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 41:14) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאִי֙ |
| tî·rə·’î |
| do Fear you |
| H3372 |
| Verb |
| תּוֹלַ֣עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| worm |
| H8438 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob you |
| H3290 |
| Noun |
| מְתֵ֖י |
| mə·ṯê |
| men |
| H4962 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֲזַרְתִּיךְ֙ |
| ‘ă·zar·tîḵ |
| will help you |
| H5826 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 43:1) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֹּרַאֲךָ֣ |
| bō·ra·’ă·ḵā |
| that created you |
| H1254 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּ֔יךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā, |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| you I have called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 43:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְכֶ֖ם |
| gō·’al·ḵem |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַעַנְכֶ֞ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
| ḇā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהוֹרַדְתִּ֤י |
| wə·hō·w·raḏ·tî |
| and have brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בָֽרִיחִים֙ |
| ḇā·rî·ḥîm |
| as fugitives |
| H1281 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֖ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֥וֹת |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| into the ships |
| H591 |
| Noun |
| רִנָּתָֽם |
| rin·nā·ṯām |
| whose cry |
| H7440 |
| Noun |
| (Isaiah 44:6) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגֹאֲל֖וֹ |
| wə·ḡō·’ă·lōw |
| and his redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁוֹן֙ |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲר֔וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| וּמִבַּלְעָדַ֖י |
| ū·mib·bal·‘ā·ḏay |
| and beside me |
| H1107 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 44:22) |
| מָחִ֤יתִי |
| mā·ḥî·ṯî |
| I have blotted out |
| H4229 |
| Verb |
| כָעָב֙ |
| ḵā·‘āḇ |
| as a thick cloud |
| H5645 |
| Noun |
| פְּשָׁעֶ֔יךָ |
| pə·šā·‘e·ḵā |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְכֶעָנָ֖ן |
| wə·ḵe·‘ā·nān |
| and as a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| חַטֹּאותֶ֑יךָ |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| שׁוּבָ֥ה |
| šū·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּֽיךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā. |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 44:23) |
| רָנּ֨וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| שָׁמַ֜יִם |
| šā·ma·yim |
| O you heavens |
| H8064 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| God [it] |
| H3069 |
| Noun |
| הָרִ֙יעוּ֙ |
| hā·rî·‘ū |
| shout you |
| H7321 |
| Verb |
| תַּחְתִּיּ֣וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| lower parts |
| H8482 |
| Adj |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| פִּצְח֤וּ |
| piṣ·ḥū |
| break forth you |
| H6476 |
| Verb |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| יַ֖עַר |
| ya·‘ar |
| O forest |
| H3293 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָאַ֤ל |
| ḡā·’al |
| has redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ū·ḇə·yiś·rā·’êl |
| and in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִתְפָּאָֽר |
| yiṯ·pā·’ār |
| glorified himself |
| H6286 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:24) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאֲלֶ֔ךָ |
| gō·’ă·le·ḵā, |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| מִבָּ֑טֶן |
| mib·bā·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹ֣שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| that makes |
| H6213 |
| Verb |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֹטֶ֤ה |
| nō·ṭeh |
| [things] that stretches forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| by Myself |
| H905 |
| Noun |
| רֹקַ֥ע |
| rō·qa‘ |
| that spreads abroad |
| H7554 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| [מִי |
| [mî |
| waste |
| H4325 |
| Noun |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| [אִתִּי |
| [’it·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵאִתִּֽי |
| (mê·’it·tî |
| by |
| H854 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Isaiah 48:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְךָ֖ |
| gō·’al·ḵā |
| your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מְלַמֶּדְךָ֣ |
| mə·lam·meḏ·ḵā |
| that teaches |
| H3925 |
| Verb |
| לְהוֹעִ֔יל |
| lə·hō·w·‘îl |
| you to profit |
| H3276 |
| Verb |
| מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
| maḏ·rî·ḵă·ḵā |
| that leads you |
| H1869 |
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| you should go |
| H1980 |
| Verb |
| (Isaiah 48:20) |
| צְא֣וּ |
| ṣə·’ū |
| Go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִבָּבֶל֮ |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּרְח֣וּ |
| bir·ḥū |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| מִכַּשְׂדִּים֒ |
| mik·kaś·dîm |
| from the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| with the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רִנָּ֗ה |
| rin·nāh |
| of singing |
| H7440 |
| Noun |
| הַגִּ֤ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| declare you |
| H5046 |
| Verb |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| tell |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
| hō·w·ṣî·’ū·hā |
| utter |
| H3318 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| it to |
| H5704 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| [even] the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אִמְר֕וּ |
| ’im·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גָּאַ֥ל |
| gā·’al |
| has redeemed you |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַבְדּ֥וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 49:7) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| קְדוֹשׁ֗וֹ |
| qə·ḏō·wō·šōw |
| his Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לִבְזֹה־ |
| liḇ·zōh- |
| To the despised |
| H960 |
| Adj |
| נֶ֜פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| to him whom man |
| H5315 |
| Noun |
| לִמְתָ֤עֵֽב |
| lim·ṯā·‘êḇ |
| abhors |
| H8581 |
| Verb |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| to him whom the nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| To the Servant |
| H5650 |
| Noun |
| מֹשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| of rulers |
| H4910 |
| Verb |
| מְלָכִים֙ |
| mə·lā·ḵîm |
| Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וָקָ֔מוּ |
| wā·qā·mū |
| and arise |
| H6965 |
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ |
| wə·yiš·ta·ḥăw·wū |
| also shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶאֱמָ֔ן |
| ne·’ĕ·mān |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |
| קְדֹ֥שׁ |
| qə·ḏōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּבְחָרֶֽךָּ |
| way·yiḇ·ḥā·re·kā |
| and he shall choose |
| H977 |
| Verb |
| (Isaiah 49:26) |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî |
| And I will feed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
| mō·w·na·yiḵ |
| those who oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| with their own flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
| wə·ḵe·‘ā·sîs |
| and as with sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
| dā·mām |
| with their own blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
| yiš·kā·rūn |
| they shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:10) |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִיא֙ |
| hî |
| it [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּחֲרֶ֣בֶת |
| ham·ma·ḥă·re·ḇeṯ |
| that has dried |
| H2717 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מֵ֖י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| תְּה֣וֹם |
| tə·hō·wm |
| deep |
| H8415 |
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
| rab·bāh |
| of the great |
| H7227 |
| Adj |
| הַשָּׂ֙מָה֙ |
| haś·śā·māh |
| that has made |
| H7760 |
| Verb |
| מַֽעֲמַקֵּי־ |
| ma·‘ă·maq·qê- |
| the depths |
| H4615 |
| Noun |
| יָ֔ם |
| yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| גְּאוּלִֽים |
| gə·’ū·lîm. |
| for the ransomed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 52:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֙ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִנָּ֖ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| נִמְכַּרְתֶּ֑ם |
| nim·kar·tem |
| you have sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְכֶ֖סֶף |
| ḇə·ḵe·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| תִּגָּאֵֽלוּ |
| tig·gā·’ê·lū. |
| you shall be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 52:9) |
| פִּצְח֤וּ |
| piṣ·ḥū |
| Break forth into joy |
| H6476 |
| Verb |
| רַנְּנוּ֙ |
| ran·nə·nū |
| sing |
| H7442 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together you |
| H3162 |
| Noun |
| חָרְב֖וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֤ם |
| ni·ḥam |
| has comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| גָּאַ֖ל |
| gā·’al |
| he has redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 54:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֹעֲלַ֙יִךְ֙ |
| ḇō·‘ă·la·yiḵ |
| your husband |
| H1166 |
| Verb |
| עֹשַׂ֔יִךְ |
| ‘ō·śa·yiḵ |
| your Maker |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| וְגֹֽאֲלֵךְ֙ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| יִקָּרֵֽא |
| yiq·qā·rê |
| shall he be called |
| H7121 |
| Verb |
| (Isaiah 54:8) |
| בְּשֶׁ֣צֶף |
| bə·še·ṣep̄ |
| In a little |
| H8241 |
| Noun |
| קֶ֗צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| הִסְתַּ֨רְתִּי |
| his·tar·tî |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנַ֥י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| רֶ֙גַע֙ |
| re·ḡa‘ |
| from you for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וּבְחֶ֥סֶד |
| ū·ḇə·ḥe·seḏ |
| but covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| with everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| רִֽחַמְתִּ֑יךְ |
| ri·ḥam·tîḵ |
| will I have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| גֹּאֲלֵ֖ךְ |
| gō·’ă·lêḵ |
| your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 59:20) |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| לְצִיּוֹן֙ |
| lə·ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| גּוֹאֵ֔ל |
| gō·w·’êl, |
| the Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| וּלְשָׁבֵ֥י |
| ū·lə·šā·ḇê |
| and to those who turn from |
| H7725 |
| Verb |
| פֶ֖שַׁע |
| p̄e·ša‘ |
| from transgression |
| H6588 |
| Noun |
| בְּיַֽעֲקֹ֑ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 60:16) |
| וְיָנַקְתְּ֙ |
| wə·yā·naqt |
| and you shall also suck |
| H3243 |
| Verb |
| חֲלֵ֣ב |
| ḥă·lêḇ |
| the milk |
| H2461 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥ד |
| wə·šōḏ |
| and the breast |
| H7699 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings |
| H4428 |
| Noun |
| תִּינָ֑קִי |
| tî·nā·qî |
| shall suck |
| H3243 |
| Verb |
| וְיָדַ֗עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |