| (Jeremiah 31:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| פָדָ֥ה |
| p̄ā·ḏāh |
| has redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּגְאָל֕וֹ |
| ū·ḡə·’ā·lōw |
| and ransomed him |
| H1350 |
| Verb |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| חָזָ֥ק |
| ḥā·zāq |
| [him that was] of stronger him |
| H2389 |
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from the hand |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 50:34) |
| גֹּאֲלָ֣ם ׀ |
| gō·’ă·lām |
| Their Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| חָזָ֗ק |
| ḥā·zāq |
| [is] strong |
| H2389 |
| Adj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| רִ֥יב |
| rîḇ |
| he shall thoroughly |
| H7378 |
| Verb |
| יָרִ֖יב |
| yā·rîḇ |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִיבָ֑ם |
| rî·ḇām |
| their cause |
| H7379 |
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הִרְגִּ֣יעַ |
| hir·gî·a‘ |
| he may give rest |
| H7280 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִרְגִּ֖יז |
| wə·hir·gîz |
| and disquiet |
| H7264 |
| Verb |
| לְיֹשְׁבֵ֥י |
| lə·yō·šə·ḇê |
| to the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Hosea 13:14) |
| מִיַּ֤ד |
| mî·yaḏ |
| from the power |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁאוֹל֙ |
| šə·’ō·wl |
| of the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| I will ransom them |
| H6299 |
| Verb |
| מִמָּ֖וֶת |
| mim·mā·weṯ |
| from death |
| H4194 |
| Noun |
| אֶגְאָלֵ֑ם |
| ’eḡ·’ā·lêm; |
| I will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֱהִ֨י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| דְבָרֶיךָ֜ |
| ḏə·ḇā·re·ḵā |
| your plagues |
| H1698 |
| Noun |
| מָ֗וֶת |
| mā·weṯ |
| O death |
| H4194 |
| Noun |
| אֱהִ֤י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| קָֽטָבְךָ֙ |
| qā·ṭā·ḇə·ḵā |
| your destruction |
| H6987 |
| Noun |
| שְׁא֔וֹל |
| šə·’ō·wl |
| O engrave |
| H7585 |
| Noun |
| נֹ֖חַם |
| nō·ḥam |
| repentance |
| H5164 |
| Noun |
| יִסָּתֵ֥ר |
| yis·sā·ṯêr |
| shall be hid |
| H5641 |
| Verb |
| מֵעֵינָֽי |
| mê·‘ê·nāy |
| from My sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Micah 4:10) |
| ח֧וּלִי |
| ḥū·lî |
| Be in pain |
| H2342 |
| Verb |
| וָגֹ֛חִי |
| wā·ḡō·ḥî |
| and labor to bring forth |
| H1518 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֩ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תֵצְאִ֨י |
| ṯê·ṣə·’î |
| shall you go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִקִּרְיָ֜ה |
| miq·qir·yāh |
| out of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣נְתְּ |
| wə·šā·ḵant |
| and you shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבָ֤את |
| ū·ḇāṯ |
| and you shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּצֵ֔לִי |
| tin·nā·ṣê·lî |
| shall you be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יִגְאָלֵ֣ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| shall redeem |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| מִכַּ֖ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיִךְ |
| ’ō·yə·ḇā·yiḵ |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |