וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּקַחְתּ֣וֹ |
bə·qaḥ·tōw
|
when he took |
H3947
|
Verb |
רִבְקָ֗ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
בְּתוּאֵל֙ |
bə·ṯū·’êl
|
of Bethuel |
H1328
|
Noun |
הָֽאֲרַמִּ֔י |
hā·’ă·ram·mî
|
the Aramean |
H761
|
Adj |
מִפַּדַּ֖ן |
mip·pad·dan
|
from |
H
|
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
of Paddan-aram |
H6307
|
Noun |
אֲח֛וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
the sister |
H269
|
Noun |
לָבָ֥ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
הָאֲרַמִּ֖י |
hā·’ă·ram·mî
|
the Aramean |
H761
|
Adj |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
be his wife |
H802
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
when he took |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh
|
to wife |
H802
|
Noun |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ
|
Judith |
H3067
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
בְּאֵרִ֖י |
bə·’ê·rî
|
of Beeri |
H882
|
Noun |
הַֽחִתִּ֑י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּ֣שְׂמַ֔ת |
bā·śə·maṯ
|
Bashemath |
H1315
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אֵילֹ֖ן |
’ê·lōn
|
of Elon |
H356
|
Noun |
הַֽחִתִּֽי |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
when he took |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh
|
to wife |
H802
|
Noun |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ
|
Judith |
H3067
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
בְּאֵרִ֖י |
bə·’ê·rî
|
of Beeri |
H882
|
Noun |
הַֽחִתִּ֑י |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בָּ֣שְׂמַ֔ת |
bā·śə·maṯ
|
Bashemath |
H1315
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אֵילֹ֖ן |
’ê·lōn
|
of Elon |
H356
|
Noun |
הַֽחִתִּֽי |
ha·ḥit·tî
|
the Hittite |
H2850
|
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רִבְקָה֙ |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
קַ֣צְתִּי |
qaṣ·tî
|
I am weary |
H6973
|
Verb |
בְחַיַּ֔י |
ḇə·ḥay·yay
|
of my life |
H2416
|
Adj |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
of the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
לֹקֵ֣חַ |
lō·qê·aḥ
|
takes |
H3947
|
Verb |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אִשָּׁ֨ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנֽוֹת־ |
mib·bə·nō·wṯ-
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֤ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
כָּאֵ֙לֶּה֙ |
kā·’êl·leh
|
such as these |
H428
|
Pro |
מִבְּנ֣וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
what good |
H4100
|
Pro |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm
|
[shall be] my life |
H2416
|
Adj |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רִבְקָה֙ |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
קַ֣צְתִּי |
qaṣ·tî
|
I am weary |
H6973
|
Verb |
בְחַיַּ֔י |
ḇə·ḥay·yay
|
of my life |
H2416
|
Adj |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
of the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
לֹקֵ֣חַ |
lō·qê·aḥ
|
takes |
H3947
|
Verb |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אִשָּׁ֨ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנֽוֹת־ |
mib·bə·nō·wṯ-
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֤ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
כָּאֵ֙לֶּה֙ |
kā·’êl·leh
|
such as these |
H428
|
Pro |
מִבְּנ֣וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
what good |
H4100
|
Pro |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm
|
[shall be] my life |
H2416
|
Adj |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רִבְקָה֙ |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
קַ֣צְתִּי |
qaṣ·tî
|
I am weary |
H6973
|
Verb |
בְחַיַּ֔י |
ḇə·ḥay·yay
|
of my life |
H2416
|
Adj |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
of the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֑ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
לֹקֵ֣חַ |
lō·qê·aḥ
|
takes |
H3947
|
Verb |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אִשָּׁ֨ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנֽוֹת־ |
mib·bə·nō·wṯ-
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
חֵ֤ת |
ḥêṯ
|
of Heth |
H2845
|
Noun |
כָּאֵ֙לֶּה֙ |
kā·’êl·leh
|
such as these |
H428
|
Pro |
מִבְּנ֣וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
what good |
H4100
|
Pro |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm
|
[shall be] my life |
H2416
|
Adj |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
called |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיְבָ֣רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ |
way·ṣaw·wê·hū
|
and charged him |
H6680
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ
|
do take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֥וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
ק֥וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
פַּדֶּ֣נָֽה |
pad·de·nāh
|
- |
H
|
|
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
to Padan-aram |
H6307
|
Noun |
בֵּ֥יתָה |
bê·ṯāh
|
to the house |
H1004
|
Noun |
בְתוּאֵ֖ל |
ḇə·ṯū·’êl
|
of Bethuel |
H1328
|
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
the father |
H1
|
Noun |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā
|
of your mother |
H517
|
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ-
|
and take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֥וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אִמֶּֽךָ |
’im·me·ḵā
|
of your mother |
H517
|
Noun |
וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
Now saw |
H7200
|
Verb |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
בֵרַ֣ךְ |
ḇê·raḵ
|
had blessed |
H1288
|
Verb |
יִצְחָק֮ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וְשִׁלַּ֤ח |
wə·šil·laḥ
|
and sent away |
H7971
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
פַּדֶּ֣נָֽה |
pad·de·nāh
|
- |
H
|
|
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
to Padan-aram |
H6307
|
Noun |
לָקַֽחַת־ |
lā·qa·ḥaṯ-
|
to take |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
בְּבָרֲכ֣וֹ |
bə·ḇā·ră·ḵōw
|
that as he blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw
|
and he gave a charge |
H6680
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
upon him |
H5921
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ
|
do take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מִבְּנ֥וֹת |
mib·bə·nō·wṯ
|
from the daughters |
H1323
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וַיַּ֣רְא |
way·yar
|
And seeing |
H7200
|
Verb |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
רָע֖וֹת |
rā·‘ō·wṯ
|
pleased not |
H7451
|
Adj |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
the daughers |
H1323
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê
|
pleased not |
H5869
|
Noun |
יִצְחָ֥ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
Then went |
H1980
|
Verb |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֑אל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
וַיִּקַּ֡ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
מָחֲלַ֣ת ׀ |
mā·ḥă·laṯ
|
Mahalath |
H4258
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
יִשְׁמָעֵ֨אל |
yiš·mā·‘êl
|
of Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אֲח֧וֹת |
’ă·ḥō·wṯ
|
the sister |
H269
|
Noun |
נְבָי֛וֹת |
nə·ḇā·yō·wṯ
|
of Nebajoth |
H5032
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
in addition to |
H5921
|
Prep |
נָשָׁ֖יו |
nā·šāw
|
the wives [already] |
H802
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
be his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
הֲשָׁל֣וֹם |
hă·šā·lō·wm
|
is he well |
H7965
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm
|
he is well |
H7965
|
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
רָחֵ֣ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בִּתּ֔וֹ |
bit·tōw,
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
בָּאָ֖ה |
bā·’āh
|
comes |
H935
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
רָאָ֨ה |
rā·’āh
|
saw |
H7200
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
רָחֵ֗ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
לָבָן֙ |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אִמּ֔וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צֹ֥אן |
ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
אֲחִ֣י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
וַיִּגַּ֣שׁ |
way·yig·gaš
|
then went near |
H5066
|
Verb |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיָּ֤גֶל |
way·yā·ḡel
|
and rolled |
H1556
|
Verb |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen
|
the stone |
H68
|
Noun |
מֵעַל֙ |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
פִּ֣י |
pî
|
mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵ֔ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וַיַּ֕שְׁקְ |
way·yašq
|
and watered |
H8248
|
Verb |
צֹ֥אן |
ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
אֲחִ֥י |
’ă·ḥî
|
brother |
H251
|
Noun |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw
|
of his mother |
H517
|
Noun |
וּלְלָבָ֖ן |
ū·lə·lā·ḇān
|
and Laban |
H3837
|
Noun |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
had two |
H8147
|
Noun |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ;
|
daughers |
H1323
|
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַגְּדֹלָה֙ |
hag·gə·ḏō·lāh
|
of the elder |
H1419
|
Adj |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
[was] Leah |
H3812
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
הַקְּטַנָּ֖ה |
haq·qə·ṭan·nāh
|
of the younger |
H6996
|
Adj |
רָחֵֽל |
rā·ḥêl
|
[was] Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
And loved |
H157
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
רָחֵ֑ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֶֽעֱבָדְךָ֙ |
’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā
|
I will serve you |
H5647
|
Verb |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּרָחֵ֥ל |
bə·rā·ḥêl
|
for Rachel |
H7354
|
Noun |
בִּתְּךָ֖ |
bit·tə·ḵā
|
your daughter |
H1323
|
Noun |
הַקְּטַנָּֽה |
haq·qə·ṭan·nāh
|
younger |
H6996
|
Adj |
וַיְהִ֣י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָעֶ֔רֶב |
ḇā·‘e·reḇ
|
in the evening |
H6153
|
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
that he took |
H3947
|
Verb |
לֵאָ֣ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
בִתּ֔וֹ |
ḇit·tōw,
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and he went in |
H935
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
And gave |
H5414
|
Verb |
לָבָן֙ |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh
|
Zilpah |
H2153
|
Noun |
שִׁפְחָת֑וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw
|
his maid |
H8198
|
Noun |
לְלֵאָ֥ה |
lə·lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
בִתּ֖וֹ |
ḇit·tōw
|
to his daughter |
H1323
|
Noun |
שִׁפְחָֽה |
šip̄·ḥāh
|
[for] a maidservant |
H8198
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And did |
H6213
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיְמַלֵּ֖א |
way·mal·lê
|
and fulfilled |
H4390
|
Verb |
שְׁבֻ֣עַ |
šə·ḇu·a‘
|
her week |
H7620
|
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ
|
likewise |
H2063
|
Pro |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
then he gave |
H5414
|
Verb |
רָחֵ֥ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
בִּתּ֖וֹ |
bit·tōw
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
לְאִשָּֽׁה |
lə·’iš·šāh
|
as wife |
H802
|
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
And gave |
H5414
|
Verb |
לָבָן֙ |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
לְרָחֵ֣ל |
lə·rā·ḥêl
|
to Rachel |
H7354
|
Noun |
בִּתּ֔וֹ |
bit·tōw,
|
his daughter |
H1323
|
Noun |
בִּלְהָ֖ה |
bil·hāh
|
Bilhah |
H1090
|
Noun |
שִׁפְחָת֑וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw
|
his handmaid |
H8198
|
Noun |
לְשִׁפְחָֽה |
lə·šip̄·ḥāh
|
as maid |
H8198
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
בְּאָשְׁרִ֕י |
bə·’ā·šə·rî
|
Happy am I |
H837
|
Noun |
אִשְּׁר֖וּנִי |
’iš·šə·rū·nî
|
will call me blessed |
H833
|
Verb |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
the daughers |
H1323
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
אָשֵֽׁר |
’ā·šêr
|
Asher |
H836
|
Noun |